Descarcă aplicația
educalingo
faccende domestiche

Înțelesul "faccende domestiche" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FACCENDE DOMESTICHE ÎN ITALIANĂ

faccende domestiche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACCENDE DOMESTICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACCENDE DOMESTICHE

Epatiche · affiche · arti grafiche · biche · caratteristiche · cariche · corniche · fatiche · fiche · formiche · microfiche · natiche · nouveau riche · pastiche · pratiche · psiche · quiche · scansafatiche · schivafatiche · verifiche

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FACCENDE DOMESTICHE

faccenda · faccende · faccende di casa · faccendiere · faccendino · faccendone · faccetta · faccettare · faccettatrice · facchinaggio · facchinata · facchinesco · facchino · faccia · faccia da schiaffi · faccia di bronzo · faccia di tolla · faccia dorsale · faccia tosta · faccia ventrale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACCENDE DOMESTICHE

anche · apache · cache · che · fienarola delle valli steppiche · gauche · gonfiavesciche · gramignone delle bonifiche · liriche · mezze maniche · non so che · paio di maniche · quello che · rimboccarsi le maniche · risorse idriche · scienze economiche · soprammaniche · stiramaniche · svanziche · vedovelle appenniniche

Sinonimele și antonimele faccende domestiche în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FACCENDE DOMESTICHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «faccende domestiche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faccende domestiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACCENDE DOMESTICHE

Găsește traducerea faccende domestiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile faccende domestiche din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faccende domestiche» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

家务
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tareas de la casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

housework
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घर का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأعمال المنزلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

работа по дому
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalhos domésticos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গৃহকর্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ménage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerja-kerja rumah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hausarbeit arbeit~~POS=HEADCOMP
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

家事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rumah tangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công việc nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேலைகளையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घरकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ev işi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

faccende domestiche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prace domowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

робота по дому
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gospodărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικιακή εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huiswerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hushållsarbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

husarbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faccende domestiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACCENDE DOMESTICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faccende domestiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faccende domestiche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faccende domestiche

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FACCENDE DOMESTICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul faccende domestiche.
1
Jeannette Winterson
Non odio gli uomini, desidero solo che si diano da fare. Loro ambiscono al ruolo di eroi, mentre noi vogliamo che se ne stiano a casa ad aiutare nelle faccende domestiche e a badare ai bambini. Questo non è il genere di eroismo che li appaga.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACCENDE DOMESTICHE»

Descoperă întrebuințarea faccende domestiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faccende domestiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Faccende domestiche '-Donna: la divisa è composta da un abito di cotone che può essere a righe, quadretti o tinta unita, con relativo grembiule, calze chiare e scarpe bianche o nere chiuse. <:Uomo: la divisa è composta da una giacca alla ...
Lidia Santomauro, 2006
2
Fortuna e sfortuna della donna sposata. Sociologia della ...
L'espressione «doppia giornata» utilizzata dalle donne sposate lavoratrici, è contemporaneamente esatta - esse si fanno carico del lavoro domestico molto più dei mariti - e errata - dedicano meno tempo alle faccende domestiche rispetto alle ...
De-singly Francois, 1994
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Ne' Tenimenti a mezzadria d'ordinario non si hanno faccende domestiche nello stretto significato della loro materiale esecuzione. Nelle grandi fattorie per verità ricorrono indispensabili molte cure per le derrate riposte ne' granaj e magazzini,  ...
‎1863
4
Una donna senza fortuna:
Siccome non posso star qui ad aspettare di descrivere un temporale inesistente, farò un breve resoconto delle faccende domestiche mattutine qui al ranch. Con tutte le cose che sono successe finora in questo libro, le faccende domestiche ...
Richard Brautigan, 2013
5
Economia 2.0. Il software della crescita
Lavoro, faccende domestiche e tempo libero30 Anno Lavoro Faccendedomestiche Totale 1965 34,24 23,52 57,76 1975 32,13 20,30 52,43 1985 32,13 20,64 52,77 1993 34,02 17,94 51,96 2003 33,01 18,00 51,01 Differenza2003-1965 -1,23 ...
Arnold Kling, Nick Schulz, 2011
6
Malice - La guerra degli dei:
Brina scoppiò a ridere. «Non preoccuparti. Non ti trasformerò inun rospo e non ti ruberò l'anima. Nulla dicosì teatrale. Stavo pensando piùa delle faccende domestiche.» «Faccende domestiche?» ripeté Corban. «Sì, faccende domestiche ...
John Gwynne, 2014
7
Il libro della Super Mamma - Per la mamma migliore del mondo
10 SCUSE PER NON SVOLGERE LE FACCENDE DOMESTICHE 1. Secondo l' ISTAT nel 2001 sono state più di tre milioni le vittime di incidenti domestici (con lesioni più o meno gravi). Ma è improbabile che possa causarti gravi danni ...
Alison Maloney, 2012
8
La terapia cognitiva basata sulla mindfulness. ...
Nel corso della settimana successiva, Jane ha inserito la pratica come prima attività del mattino dopo che i bambini erano andati a scuola, dunque prima di iniziare le faccende domestiche. La differenza fatta da questo piccolo cambiamento è ...
Rebecca Crane, Cristina Ottaviani, 2012
9
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
Puo` riconoscersi anche per presunzione il danno patrimoniale subito da un soggetto che, oltre a espletare una attivita lavorativa, si occupi abitualmente anche del disbrigo della faccende domestiche e/o della cura dei figli e sia costretto, a se- ...
Francesco Caringella, 2008
10
101 look giusti per 101 occasioni
Ma poi mi accorgoche nella mia casa,come penso inognuna delle vostre, ci sono molti specchieil riflettermi in tenute svilentimifa diventare di cattivo umore e mi rendele faccende domestiche ancorpiùodiose. Quindi opto perstrategie del ...
Claudia Mencaroni, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACCENDE DOMESTICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faccende domestiche în contextul următoarelor știri.
1
Procedure eque ed efficienti per dividersi le faccende domestiche
Ho l'impressione di fare tutto io! Questa settimana ho buttato tre volte la spazzatura, ho chiamato il tecnico, ho pure preso un pomeriggio libero per stare a casa ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
2
Le faccende domestiche? Un vero toccasana
Niente è più sgradevole del fare le faccende domestiche: eppure, per quanto sgrassare i piatti o spolverare le mensole possa sembrare estremamente noioso, ... «Blog di Lifestyle, Apr 15»
3
Faccende domestiche e figli. L'esperto: "La conciliazione non è un …
Un programma alla quale la maggior parte delle donne assiste quotidianamente a casa propria, tra lavoro, figli e faccende domestiche. “Quello che gli uomini ... «Romagna Mamma, Mar 15»
4
Faccende domestiche | Trucchi | Per pulire meglio
Una casa pulita e ordinata è anche un ambiente piacevole da vivere. E per non stressarsi a vuoto dietro le faccende domestiche? Ecco 5 trucchi per pulire ... «Pinkblog.it, Ian 15»
5
Faccende domestiche | Aspirapolvere | Errori di utilizzo
... in 5 errori che mettono a repentaglio la nostra sessione di pulizie domestiche ... suoi accessori, mentre dall'altra rendono ingestibile la sessione di faccende. «Pinkblog.it, Nov 14»
6
Anche il marito infortunato va risarcito per il mancato lavoro di …
Madre natura non c'entra. E non è detto che le faccende domestiche siano un lavoro da donne. Anche agli uomini spetta il risarcimento per danno patrimoniale ... «il Giornale, Nov 14»
7
Trasformare le faccende domestiche in una palestra? Si può fare!
Niente tempo per la palestra? Nessuna paura, ci si può allenare anche in casa, mentre si svolgono le normali faccende domestiche. Molti lavori domestici ... «Velvet Body Italia, Nov 14»
8
Lavori domestici, anche in Inghilterra fa quasi tutto lei. E fa meno …
“Le battaglie delle faccende domestiche”. Si chiama così il test lanciato dalla Bbc, sul suo sito internet, per misurare quanto tempo viene dedicato in famiglia a ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
9
Uomini sempre più "casalinghi". La ricerca: "Se aiutano in casa, le …
Le faccende domestiche, dunque, non sono più un affare solo femminile. È quanto emerso dai dati estrapolati dai diari che donne provenienti da 14 paesi del ... «L'Huffington Post, Nov 14»
10
Bicarbonato di sodio | Faccende domestiche | 5 buoni usi
Usare il bicarbonato per le faccende domestiche è spesso una buona soluzione. Niente prodotti chimici e costi contenuti per avere una casa splendente. «Pinkblog.it, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faccende domestiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faccende-domestiche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO