Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benavere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENAVERE ÎN ITALIANĂ

be · na · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENAVERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENAVERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benavere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benavere în dicționarul Italiană

Definiția lui benavere în dicționar este să aibă pace, liniște.

La definizione di benavere nel dizionario è avere pace, tranquillità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benavere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENAVERE


avere
ve·re
beneavere
beneavere
cadavere
ca·da·ve·re
dover avere
dover avere
dovere avere
dovere avere
far avere
far avere
fare avere
fare avere
iscrivere
scri·ve·re
non avere
non avere
pavere
pa·ve·re
primavere
primavere
riavere
ria·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
riuscire ad avere
riuscire ad avere
savere
savere
scrivere
scri·ve·re
tornare ad avere
tornare ad avere
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENAVERE

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENAVERE

aspirapolvere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
dovere
evolvere
lungotevere
muovere
polvere
promuovere
rimuovere
riscrivere
rivivere
rovere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

Sinonimele și antonimele benavere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benavere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENAVERE

Găsește traducerea benavere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benavere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benavere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

benavere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

benavere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

benavere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

benavere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benavere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

benavere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

benavere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

benavere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

benavere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benavere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

benavere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

benavere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

benavere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

benavere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benavere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

benavere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

benavere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benavere
70 milioane de vorbitori

Italiană

benavere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

benavere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

benavere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

benavere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benavere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benavere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benavere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benavere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benavere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENAVERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benavere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benavere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benavere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENAVERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benavere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benavere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benavere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENAVERE»

Descoperă întrebuințarea benavere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benavere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle novelle antiche. Giovanni Boccaccio. Franco Sacchetti
Effendo la cofa di Ser Benavere così ben fornita, avvenne cafo, che egli andò a palagio del Fode- ftìi quel dì medefimo , per dare una accezione a uno collaterale d'uno Podeftà, che c'era da Monte di Falco ; il quale collaterale, effendo vecchio ...
Girolamo Francesco Zanetti, 1754
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Ciascuno si lavò e riparo fece all'inchiestro il meglio che seppe; ma la medicina migliore fu il darsene pace, che bensar'ebbe stato meglio che 'l dette ser Benavere non fosse stato notaio, e se pur fu, andare avvisato 'e fornito con l'arte sua, ...
Franco Sacchetti, 1853
3
Della cronologia universale della Sicilia ...
H Conte ardendo d'un finto Zelo di vendicare le fagrileghe rapine, lo fpregio delle facre Immagini, la violazione delle fpofe di Grillo , fatte nella Calabria dall'empio , e crudele Benavere Amira di Siracufa, e Noto , fi difpofe a cancellarle con attici ...
Francesco Aprile, 1725
4
Della novelle
E partitoli che fu □> Ser Benavere, avendo penato a macerare i peli del calamaio buono fpazio di tempo , giunfe per fare il teftamento . Fugli detto, che era tanto flato , che l'aveano fatto fare a Ser Nigi ; onde tutto fcornato fi tornò indietro ; e fra ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
5
Storia civile del regno di Sicilia
Benavere Principe di Siracusa, e di Noto, il quale non lascia- va scappare veruna favorevole occasione , tentò di 'approfittarsi di questo incontro. Era comandante della città di Catania Bencimeno , Pagano di religione. Benavere lo sollecitò ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1815
6
Etica e globalizzazione
Sprofondata in ciò che credeva essere la vita regale di un materialista conquistatore, paralizzato da scienze e tecniche che gli sfuggono di mano e da cui rischia di esser posseduto invece che di possedere, gonfia di conforts e di benavere, ...
Francesco Compagnoni, Alberto Lo Presti, 2006
7
750 anni degli statuti universitari aretini: atti del ...
A compenso di una collecta accompagnano a scuola i giovani più esitanti. Qualcuno dei repetitores coglie l'occasione e non si ferma sulla soglia, entra con i giovani che accompagna e ascolta, sicché il professore Benavere, che già prima del ...
Francesco Stella, 2006
8
Dizionario della lingua italiana
... qualcosa più di Benaugurato , e talvolta meglio la potenza che il fallo. Toc. Uav . Ann. 15. 213. (C) Caso benauguroso. BENAVERE. [T.J Voc. comp. d'Avere e di Bene; onde avendo il nome in sé, diviene neut. Dicesi per lo più della pace ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Epistolario ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Povero Rosini, lasciatelo benavere; oramai quel che è stato è stato. Voi, presentandovi alla sua Lezione, chi sa in che razza d' orgasmo l' avete fatto montare, e allora, grosso com'è, vi sarà parso un pulcino nella stoppa. È nato , allevato ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1885
10
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... non parve idoneo nessuno : qual maraviglia che, dovendosi cercare uno di ftiori, intanto andasse P anno? — Ma la proposta del Guami, fatta da Francesco Sugana, fu presentata da un Benavere, certo fella casa di quel Vincenzo, che con la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENAVERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benavere în contextul următoarelor știri.
1
Rapporto migrazioni 2014: mons. Perego, «politica sappia …
... diretta tra la povertà e penuria di cibo di alcuni e il ciclo produttivo del benessere-benavere di altri». Monsignor Francesco Soddu, direttore di ... «Toscana Oggi, Iun 15»
2
Rapporto migrazioni 2014: mons. Perego, «politica sappia …
... diretta tra la povertà e penuria di cibo di alcuni e il ciclo produttivo del benessere-benavere di altri». Monsignor Francesco Soddu, direttore di ... «Toscana Oggi, Iun 15»
3
"La Cittadella della Luce: una sfida per l'intero territorio"
Un mix che rimetta al centro il benessere umano e non solo il benavere. Una visione che armonizzi meglio attività umane e natura come l'ha ... «ResegoneOnline, Mai 15»
4
"La Cittadella della Luce: una sfida per l'intero territorio"
Un mix che rimetta al centro il benessere umano e non solo il benavere. Una visione che armonizzi meglio attività umane e natura come l'ha ... «ResegoneOnline, Mai 15»
5
Bilancio: azzerati i debiti verso i fornitori, mutui per 150 milioni
Chi ha creato il benessere - o il benavere - con gli schiavi? Una storia accaduta in Nigeria: la storia di Ken Saro Wiwa", scrittore e attivista che ... «Gazzetta di Parma, Nov 13»
6
Bilancio: azzerati i debiti verso i fornitori, mutui per 150 milioni
Chi ha creato il benessere - o il benavere - con gli schiavi? Una storia accaduta in Nigeria: la storia di Ken Saro Wiwa", scrittore e attivista che ... «Gazzetta di Parma, Nov 13»
7
GIORNO E NOTTE
Passare dalla società del benavere a quella del benessere, progettare la città relazionale, valorizzare il potenziale umano, superare la logica ... «La Repubblica Firenze.it, Oct 13»
8
GIORNO E NOTTE
Passare dalla società del benavere a quella del benessere, progettare la città relazionale, valorizzare il potenziale umano, superare la logica ... «La Repubblica Firenze.it, Oct 13»
9
L'Italia e' nuda di fronte al cemento
... per nulla rallentato la china rovinosa verso l'insaziabile rincorsa al benavere, travolgendo ogni valore e sacralità del creato, deviando invece ... «Altreconomia, Sep 13»
10
L'Italia e' nuda di fronte al cemento
... per nulla rallentato la china rovinosa verso l'insaziabile rincorsa al benavere, travolgendo ogni valore e sacralità del creato, deviando invece ... «Altreconomia, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benavere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benavere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z