Descarcă aplicația
educalingo
far ballare

Înțelesul "far ballare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAR BALLARE ÎN ITALIANĂ

far ballare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR BALLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR BALLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR BALLARE

far andare · far arrivare · far avere · far baccano · far balenare · far baluginare · far bancarotta · far bella figura · far bella mostra · far bene · far bene a · far buio · far buona impressione · far cadere · far cadere in trance · far calare · far campeggio · far capire · far capolino · far carico a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR BALLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinonimele și antonimele far ballare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR BALLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far ballare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «far ballare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAR BALLARE

Găsește traducerea far ballare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far ballare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far ballare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

跳舞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bailar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To dance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नृत्य करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

танцевать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para dançar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নাচতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à la danse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zu tanzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ダンスします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

춤을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடனமாட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dans etmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

far ballare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tańczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

танцювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pentru dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να χορέψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att dansa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å danse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far ballare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR BALLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far ballare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far ballare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far ballare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR BALLARE»

Descoperă întrebuințarea far ballare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far ballare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fisiologia del piacere di Paolo Mantegazza
Ai piaceri locali di questo genere appartengono quelli di rompere coi denti i noccioli della frutta, di far degli sforzi colle braccia, di muovere le dita, di far ballare le gambe, ecc. Piaceri più generali sarebbero invece il passeggiare, il correre, ...
Paolo Mantegazza, 1867
2
Le 100 canzoni che fanno ballare sempre:
Dedica Questa guida è dedicata a te, che vuoi far ballare e divertire tutte le persone che incontrerai nel corso dei tuoi eventi, che siano sulla spiaggia o in discoteca. Utilizzando le 100 canzoni suggerite nelle prossime pagine, riuscirai a far ...
Francesco Lopez, 2013
3
Dizionario della lingua italiana
T.] far ballare i quattrini. Ma meglio Saltare. T.] Sentir ballare il figliuolo in corpo (d 'incinta). M.F.J Balla il pavimento (trema). T.] Balla la terra , e le cose sovr'essa per terremoto. [t.] A chi ha capogiro, o gli occhi infermi, o troppo vino in corpo, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
La preselezione nel concorso per insegnanti
Quando ha cominciato a svilupparsi negli Usa verso la metà degli anni Settanta, quali erano le funzioni del rap? a) Far ballare un pubblico appartenente soprattutto alle sottoculture nere statunitensi, far riflettere su tematiche politiche, sociali ...
Luciano Lelli, Nicola Serio, 2012
5
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Il che hauendo ì male I il Curato, gli disse: Iddio per vostro castigo, e per il disturbo, che date al popolo, vi possa far ballare per vn* anno intiero. Et ecco, che subito s'adempì la voce di tal maledittione , poiché quelli sfortunati per tutto ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
6
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
5 Far ballare i denti, vale Hang|arm modo basso, Rranler le menton. 5 Per sinil. dn'esi Di tutte le cose che. non iatanno 11m; colà dove dovrebbero. I denti mi ballano in bocca, la spada balla nel fodero, Brani", Ballare e Danz1re. benché si  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Far ballare - denti , vale Mangiare ; nuodo basso . Il Vocabol . nella la voce DENTE 5 . IV . BALLATA . Spezie di poesia ; Canzone , che si canta ballando . Lat hyporchema . Grec . vré exuz . Bocc . not . 63 . 4 . Cominciò ec . a far delle canzoni ...
‎1806
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Far ballare i denti, vale Mtngiare ; modo basso. Il Vocabol. nel la voce DENTE . IV . BALLATA . Spezie di poesia ; Canzone , che si canta ballando. Lat hyporchema. Grec. vré exu . Bocc. nov. 63. 4. Cominciò ec. a far delle canzoni, e de' sonietti, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Ayme Verd. Romanzo inedito di sir Walter Scott (pseudep.)
Vi è, messere, che , non contente di ballare, vogliono far ballare il loro padre, e far ballare me pare, me Geronimo Gaschet, filosofo pitagorieo.... Ho avuto un bel predicare io, esse non vogliono rimoversi dal loro proposito. si - Ma, signorine ...
Auguste Callet, 1843
10
Quaranta romanzi
Vogliamo far ballare la smorfiosa!... Viva la nave della cuccagna... Suona dunque , Cardozo!... Vuoi che ti rompa la guitarra. Sì, suona, suona o ti faremo ballare a colpi di bastone!... Senti? chiese il gigante, che sembrava smarrito. Non sono ...
Salgari, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAR BALLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul far ballare în contextul următoarelor știri.
1
I personaggi del Mix: Mario Biondi, "Bello far ballare piazza Signorelli"
Arezzo, 29 luglio 2015 - Chi lo voleva soul e funky, non rimarrà deluso ma forse sorpreso di trovare un Mario Biondi stile dance anni Settanta e Ottanta. Insolito ... «La Nazione, Iul 15»
2
Discotheque Machina, il ballo terapeutico ​per tutti al Teatro Nuovo
Questa banda di mimi ballerini si chiama Morphs e ha il compito di far ballare gli umani, vale a dire il pubblico in sala: sono i protagonisti colorati di «Discoteque ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Tango, l'orchestra di Mar del Plata suona per ballare a Villa Borghese
... suonerà per far ballare. La serata con il patrocinio dell'ambasciata argentina e il II Municipio di Roma, è sostenuta dal sindaco di Mar del Plata e dalla Bienal ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Melito Porto Salvo (Rc), Dj Prezioso fa ballare il lido "El Caribe"
Un saluto a tutta la Calabria, ciao da Prezioso ..abbia inizio lo spettacolo” queste sono le prime parole che il Dj Giorgio Prezioso ha detto prima di far ballare ... «ntacalabria, Iul 15»
5
Arriva a Galatina la “Silent disco”. L'evento musicale innovativo …
La famosa “Silent disco” approda all'Ilios Bar venerdì 26 giugno per far ballare, cuffie alle orecchie, tutti i salentini. L'evento musicale innovativo è reso possibile ... «il Paese Nuovo, Iun 15»
6
Si riaccende la notte sulla collina di Riccione: il Prince torna a far
Si riaccende la notte sulla collina di Riccione: il Prince torna a far ballare. Riapre e rilancia dopo quasi quattro anni di stop uno dei locali icona. Dopo la stagione ... «RiminiToday, Iun 15»
7
La mission di David Guetta far divertire e ballare la gente
MUSICA La sua missione è far ballare la gente. E David Guetta ci riesce benissimo. Non a caso è uno dei dj più famosi al mondo (e anche uno dei più ricchi) e ... «Metro, Iun 15»
8
Arriva il ciclone Belli «Venite in piazza a ballare»
Arriva il ciclone Belli «Venite in piazza a ballare» ... e mattatore de “Ballando con le Stelle” in tv è pronto a far ballare tutti i suoi fan con “A me mi piace lo swing. «Tribuna di Treviso, Iun 15»
9
DJ Ralf, da trent'anni alla consolle per far ballare diverse …
Il popolo della notte che si riunisce per ballare non celebra soltanto un rito sociale, ma ... È un problema di ipocrisia: si può far tutto, purché si faccia di nascosto. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
10
Per ballare è già estate. Ecco i party più scatenati
Il 9 maggio, invece, c'è il mitico Luciano, mentre l'1 giugno torna a far ballare l'Italia Fatboy Slim, punto di riferimento per tutta la scena elettronica. Gli after show ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far ballare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-ballare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO