Descarcă aplicația
educalingo
far la spia

Înțelesul "far la spia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAR LA SPIA ÎN ITALIANĂ

far la spia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR LA SPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR LA SPIA

far da spia · fare la spia · microspia · radiospia · satellite spia · spia · telespia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR LA SPIA

far giungere · far gonfiare · far insorgere · far l´amore · far la guardia a · far la pace · far la parte di · far la posta a · far la ronda · far la ruota · far languire · far le viste di · far lega con · far lievitare · far litigare · far luce su · far male · far male a · far man bassa · far mancare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR LA SPIA

aromaterapia · copia · coppia · cornucopia · crioterapia · di coppia · doppia · endoscopia · fisioterapia · fitoterapia · fotocopia · in coppia · logoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · rupia · sepia · terapia · utopia

Sinonimele și antonimele far la spia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR LA SPIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far la spia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «far la spia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAR LA SPIA

Găsește traducerea far la spia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far la spia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far la spia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

窥探
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

para espiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make the spy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जासूसी करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للتجسس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шпионить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para espionar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুপ্তচর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pour espionner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk mengintip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

auszuspionieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スパイします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스파이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Spy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để do thám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हेरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gözetlemek için
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

far la spia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szpiegować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шпигувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pentru a spiona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να κατασκοπεύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

te verken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att spionera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å spionere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far la spia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR LA SPIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far la spia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far la spia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far la spia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR LA SPIA»

Descoperă întrebuințarea far la spia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far la spia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giudizio morale nel fanciullo
Ha obbedito ». Ecco ora dei casi di bambini che si oppongono all'ordine di riferire: TEHU (6; 10): « Io, non l'avrei detto al papà, perché era far la spia. Io avrei detto: ' È stato bravo '. • — Ma se non era vero? — Io avrei detto: ' Lui è stato bravo '.
Jean Piaget, G. Petter, 1996
2
Vita pubblica e privata di Pietro Leopoldo d'Austria ...
Francesco Becattini. -'-- î-n-fl!i ':'. .-Ih-r- :'.:: _...;..V . .. ._. _._.-.'_____._.____. in grazia di Leopoldo sapea bene , che il vero mezzo era, quello di pr0porgli qualé I 4. ' '1'5ÈL'FAR LA SPIA , ' Trattato filosqfi_co morale. Riflettcndo un di solo per la  ...
Francesco Becattini, 1790
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Spiare o Esplorare , Far la spia. V. Spia. SP1AZA, s. f. (colla z aspra) T. de' Carradori , Contrafforte, Cerchio grosso di ferro che si mette nella bocca de' mozzi delle ruote da carro per fortezza. spicXr , v. Spiccare ed. anche Spicciare , Levar la ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Far la spia . Far la ”mucche/l” , mangiare spinaci, soffiare, raccoglie” i bioccoli, sar 1' alchimifla , pijciar nel cortile *, Far la flradla al Papa. .And-”sane in gina . Andare assai attorno senza concludere quello per cui fi va. ` Far la regna . Intignofirt.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
5
Sette grandi opere
... perchè debba abbassarsi a far la spia. — Io giocherò il mio asso, signor Barsad, — disse Carton, assumendosi lui la risposta, e guardando l'orologio, — senza scrupolo di sorta, fra pochi minuti. — Avrei sperato, signori miei, — disse la spia, ...
Charles Dickens, 2014
6
Vita pubblica e privata di Pietro Leopoldo d'Austria ... poi ...
Riflettendo un dì solo per la via Sull'equilibrip di ogni azion morale) In mente mi cascò che il far la spia Fosse parte del dritto naturale ; Cosa , che ,puo!e aver come dirb Infinite ragioni e contra e prò . Primo, cosa è la Spia presa in astratto? , .
Francesco Becattini, 1797
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... andarli stillando il cervello. ©pioit, m. spia, spione. fi. etti Weiblitbet ©pion, una spia, donna che fa la spia. fi. re ift (in ©pion, egli è una spia. §. ben ©pioti rnadjcn , einen ©pion abgebtn, far la spia, lo spione v. n. spiare, far la ladro, ladronesco ...
Francesco Valentini, 1836
8
¬La Corte
'i Genti làggie,e poco accorte, Che sperando sar paslata Sete gl' Asini di Corte ; Ohibò , non ye'l credete , Questo íaper non è , non l'intendete , Non l'intendete àie i La più sicura via Per auuanzarsi in Corte è il far la spia } Quei,cbe in Corte fan ...
Francesco Sbarra, 1658
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Soffiar nella pappa e Soffiare assolut . , si dice anche in modo basso del Far la spia . | Aprir la bocca e soffiare , o Soffiare e favellare , si dicono del Favellar senza considerazione e riguardo . | Soffiare dietro ad alcuno , è locuzione plebea che ...
‎1863
10
Biblioteca enciclopedica italiana
S' intende anche far la spia a uno. Il Vocabolario, soggiugne il Biscioni, dice » Fare la pera. Apportare altrui di nascosto e maliziosamente alcun pregiudizio, come ammazzare o fare ammazzare speditamente e occultamente. Latino Clam per ...
Achille Mauri, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAR LA SPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul far la spia în contextul următoarelor știri.
1
Oxford, studenti in rivolta "L'ateneo ci spia in rete"
LONDRA - Chi vantava in piazza le proprie malefatte, in passato, finiva sempre per trovare qualcuno disposto a far la spia. In tempi di piazze virtuali, il racconto ... «La Repubblica, Iul 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far la spia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-la-spia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO