Descarcă aplicația
educalingo
fare un pacco

Înțelesul "fare un pacco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE UN PACCO ÎN ITALIANĂ

fare un pacco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE UN PACCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE UN PACCO

almanacco · attacco · bacco · battitacco · bivacco · bracco · calpacco · cecoslovacco · distacco · fiacco · impacco · pacco · perbacco · polacco · sacco · saracco · spacco · tabacco · tacco · un sacco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE UN PACCO

fare un break · fare un brindisi · fare un buco nell´acqua · fare un confronto · fare un favore a · fare un figurone · fare un giro · fare un inchino · fare un lapsus · fare un maleficio · fare un paragone · fare un salto · fare un salto da · fare un salto sulla sedia · fare un saluto · fare un saluto a · fare un sogno · fare un sorriso · fare un tuffo · fare un volo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE UN PACCO

acciacco · attracco · biacco · bislacco · ciacco · cogliere con le mani nel sacco · colbacco · contrattacco · cosacco · d´attacco · fracco · macco · mettere a sacco · morlacco · scacco · slovacco · smacco · stacco · stracco · vigliacco

Sinonimele și antonimele fare un pacco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE UN PACCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare un pacco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare un pacco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE UN PACCO

Găsește traducerea fare un pacco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare un pacco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare un pacco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发财了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer un paquete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make a bundle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक बंडल बनाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقديم حزمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделать связку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer um pacote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি বান্ডিল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire un paquet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat sebuah bungkusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

macht ein Bündel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バンドルを作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

번들을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe mbendel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho một bó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு மூட்டை செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक बंडल करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

grubu elde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare un pacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić paczkę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити зв´язку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face un pachet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει μια δέσμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak ´n bondel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra en bunt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lage en pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare un pacco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE UN PACCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare un pacco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare un pacco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare un pacco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE UN PACCO»

Descoperă întrebuințarea fare un pacco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare un pacco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quegli anni del Novecento: storie di partigiani, soldati, ...
Non ricordo bene che anno fosse quando pensai di fare un pacco natalizio peri bambini delle guardie. In quell'iniziativa fui incoraggiato e aiutato dalla signorina Prino della FIAT, che mi procurò molti indirizzi di persone o ditte alle quali ...
Enrico Bertone, 2004
2
Viaggiatori. Lo spirito e il cammino
... prima della partenza, e così bisogna chiedere la carta da pacco e lo spago o una scatola di cartone, bisogna fare un pacco postale o torturarsi in viaggio con un pacco fastidioso e odioso” "A. CATTANEo, “Valigie, gadget e souvenir”.
Roberto Lavarini, 2005
3
Una piccola bestia ferita
Per fare un pacco di soldi non bastavano le percentuali sulle scommesse; di importare carne umana non ne aveva più voglia e col suo precedente poteva risultare rischioso; lavorare sulle puttane non gli piaceva, perché sono puttane in tutto e ...
Margherita Oggero, 2004
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Fare un pacco, o più pacchi, di checchessia, per ispedirla qua e cola. 1MPACCARARE. per Imbrattare, Insudiciare, Insozzare ; e dicesi per lo più dell' effetto che fa la fanghiglia in fondo ai vestiti, Fare la zàcchera. (Bianchini, Vocab. lucchese.) ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 1
Fare un pacco, o più pacchi, di cheechessia, per ispedirla •qua e colà. lMPACCARARE. per Imbrattare, Insudiciare, Insozzare; e dicesi per lo più dell' effetto che fa la fanghiglia in fondo ai vestili, Fare la zàcchera. (Bianchini, Vocab. luechese.) ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dire, fare, tradurre: terminologie tecniche per la ...
TERMINOLOGY PACKAGING LINE linea di confezionamento PACKING imballo ( il fatto di fare un pacco) PACKAGING confezionamento, il packaging ( confezionare un prodotto nell'industria: tutte le operazioni, dal riempimento alla sigillatura) ...
Lisa Badocco, 2006
7
Aneddoti
Mi colpì tanto che ancora lo ho presente nella memoria, anche se sono dovuto andare a consultare il testo per riprodurne qui sopra le parole precise. Ogni volta, però, che, in qualche negozio, vedo un giovane fare un pacco, non posso fare a  ...
Giampietro Favero, 2013
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che è della più bassa condizione. Imoscapo, s. m. T. arch. Parte bassa della colonna dov' è la cinta' opposto a Sommoscapo. Impaccare, v. alt. Fare un pacco, o più pacchi, di checchessia, perispedirla qua o colà. P. pres. Impaccante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana di ...
Impaccàre, V. 1'. e lmpaochellàrc(v.d'uso ),atl. fare un pacco , involgere checchessia in un pacco. Impacciàre, alt. ingombrare , impedire -np. ingerirsi ne' fatti allrui. lmp-Jccio. sm. impedimento - intrigo - noja. lmpadronirsi (pr. eco, cc. ) ...
Antonio Bazzarini, 1845
10
LEI: colonnes par page:
It. fare un pacco a q. 'cercare di nuocere o di mettere in cattiva luce una persona' B 1984; it. ~ 'mancare a un appuntamento; venire a mancare all'ultimo; fare un cattivo scherzo' ("gerg." e "giovan." CornagliottiMat). It. fare su il pacco 'fare un ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE UN PACCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare un pacco în contextul următoarelor știri.
1
A Natale puoi fare un "pacco alla camorra"
In napoletano, un “pacco” oltre ad indicare il cesto, significa fregatura e quindi fare un pacco alla camorra vuol dire: “dare una fregatura alla camorra”. All'interno ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Dec 14»
2
Natale: trucco per un pacchetto regalo perfetto in 10 secondi
Ed è a loro che raccomandiamo questo brevissimo video tutorial in cui un'abile commessa vi mostra come fare un pacco regalo in soli 10 secondi utilizzando ... «SoloGossip.it, Dec 14»
3
Con le zucche e le carote, ecco come fare un pacco alla camorra …
Nco era la sigla del clan Cutolo che negli anni '80 mise a ferro e fuoco la Campania. Oggi Nco sta per Nuova Cooperazione Organizzata, 16 sigle no profit che ... «Corriere della Sera, Feb 14»
4
Nco adesso fa un pacco alla camorra
Il tutto con il sorriso, quello che è contenuto anche nel gioco di parole del titolo: dialettalmente “fare un pacco” è imbrogliare, truffare, raggirare. Adesso invece il ... «L'Espresso, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare un pacco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-un-pacco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO