Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "far stridere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAR STRIDERE ÎN ITALIANĂ

far stridere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR STRIDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR STRIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR STRIDERE

far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire
far sperare
far stare in ansia
far stare in pensiero
far strage di
far stramazzare
far su
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR STRIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Sinonimele și antonimele far stridere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR STRIDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far stridere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în far stridere

Traducerea «far stridere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAR STRIDERE

Găsește traducerea far stridere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile far stridere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far stridere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吱吱叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a chirriar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Shriek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चीख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لصرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пищать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

a ranger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিঁ-চিঁ করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à grincer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencicit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quietschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

きしみへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

찍찍 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo squeak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

squeak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உரையாடலை நிகழ்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किंचाळत करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciyaklamaya
70 milioane de vorbitori

Italiană

far stridere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piszczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пищати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sa scartaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να τσιρίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om piep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnissla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å pipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far stridere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR STRIDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «far stridere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far stridere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far stridere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAR STRIDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «far stridere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «far stridere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far stridere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR STRIDERE»

Descoperă întrebuințarea far stridere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far stridere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Far stridere. Costrin- gere altrui con anglicrie a fare Kai- pore grande. Strillôzz. s. га. T. d' Omit. Strillozzo. V. Perdèr. Strimpi.à. add. m. Rollo, Guaslo. Coa- quassato. Strimplàda. s. f. Tempella la , Tempello. Suono inlcrrotto di сатрапе od altro ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Dizionario inglese
... sbattere (di oggetti metallici), far stridere. clasp /kluxsp/ (sost.) Q fermaglio, gancio Q abbraccio, stretta. to clasp (v.t.) Q agganciare Q afferrare, stringere. clasp knife l'klozspnaif/ (sost.) coltello a serramanico. class /kloxs/ (sost.) Q classe , ceto ...
AA. VV., 2011
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pelar la gazzera, e non la far stridere j vale lo stesso che Pelar la gazza, e non la fare stridere. Cecch. Prov. 55. Pela la gazzera , Como si dice, e non la fare stridere. (C) *f §. III. Gazzera marina, Uccello di grandezza simile all'altre gazzere , ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Petar la gazzera, с non la far stridere j vale lo stesso che Pelar la gazza, e non la fare stridere. Cecch. Prov. 55. Pela la gazzera. Come si dice, с non Va fare stridere. (6) *f g. III. Gazzera marina, Uccello di grandezza simile all' nitre gazzere , ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V. BIGoT. BIGOTISH . GAZA . Gazza o Gàzzera , Pica . Uccello noto di color nero brizzolato di bianco, atto ad imitare. la favella umana (Pie ). - PLAR LA GAZA SÈINZA scURTGARLA. Pelar la gazza, e non la far stridere. Pelare e non mordere .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Far stridere. Coslringore altrui con angherie a fare scalpore grande. STnn.i.òzz. s. m. T. d'0rnit. Strillozzo. V. Perdèr. Srnntrat. add. m. Rollo, Guasto. Conquassato . Svmnm.ina. s. f. Tempellata, Tempello. Suono interrotto di campane od altro ...
‎1859
7
Questione di fiuto
Adoro il rumore del nostro motore, cupo e rombante, quasi come certe creature possenti, fatto apposta per far stridere le gomme. E l'odore poi! Ma questa volta non abbiamo fatto stridere nessuna gomma, abbiamo invece attraversato ...
Spencer Quinn, 2011
8
Oro rapace
Kazuki prese una sigaretta da sopra al comodino e se la mise in bocca, ma non riuscì a trovare l'accendino. Fece schioccare la lingua, schiacciò con le mani il pacchetto di sigarette e lo lanciò contro il padre che continuava a far stridere i denti ...
Miri Yu, 2005
9
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Bada a non braveggiare con i compagni, che potrebbe alcuno . . . . . Nulla di più sconcio che trascinarti. . . . .; vuoi tu. . . . .? 01a, finiscila una volta con quelle seggiole; non senti . . . . .? Gessa dal far stridere . . . . .; non senti? Con questi rimbrotti ...
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
10
Il sale della vita
... far scricchiolare un gradino, far stridere il gessetto contro la lavagna, raffigurarsi le cose con chiarezza con gli occhi della fantasia, conservare con amore quell'orrenda fotografia di vostra madre che a sessant'anni suonati posava in tutina ...
Françoise Héritier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAR STRIDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul far stridere în contextul următoarelor știri.
1
'Pitza e Datteri' la commedia all'italiana sceglie Venezia per …
Per il resto, Pitza porta con sé la modernità delle nuove commedie interculturali francesi e il coraggio di far stridere in chiave umoristica (nel titolo metaforico) ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
2
San Salvario, a pochi giorni dallo scadere dell'ordinanza una multa …
Un provvedimento che potrebbe far stridere i denti ai giovani della movida, ma che trova appoggio sia dai residenti che dagli stessi gestori dei locali. Ma c'è di ... «TorinoToday, Nov 14»
3
Pesca, grande successo per la gara di spinning dalla barca a Santa …
Tombarelli, alletterati e qualche bel tonno rosso hanno deliziato lo sguardo degli spinner, oltre a far stridere prepotentemente le frizioni dei mulinelli e a mettere ... «TuttoLevante, Oct 14»
4
Ferrari in America
Lo storico marchio vuole restare esclusivo, con pochi esemplari a far stridere le ruote nel mondo. “Non c'è mercato più importante del Nord America per Ferrari”, ... «America24, Oct 14»
5
La magia dei 2 Cellos incanta il pubblico di Trieste
... ma poi hanno iniziato a far stridere l'arco sul violoncello con pezzi Rock come 'Welcome to the jungle' dei Guns N'Roses, oppure 'Thunderstruck' e 'Back in ... «Cube Magazine, Iun 14»
6
Mercedes Classe V 2014
CINQUE STELLE A fare da denominatore comune a tutte le Mercedes ... molto più che di tratti da 220 km/h o di curve dove far stridere le gomme. e quindi è ... «Motorbox, Apr 14»
7
Autoporto di Sassuolo Parking Race replica alle lamentele di una …
... quindi a norma con il CDS, e l'area in questione è costantemente bagnata con sistema di irrigazione, quindi sfido chiunque a far stridere le gomme sull'acqua. «Sassuolo 2000, Apr 14»
8
In pista con le Nismo, le Nissan "cattive"
L'occasione è il Nissan 360 organizzato per gli 80 anni del costruttore giapponese e l'occasione è ghiotta per far stridere pneumatici, pennellare le curve e ... «Omniauto, Sep 13»
9
"Fast and furious 6", action tamarro tra bolidi roboanti: è uno spasso
Come si può vedere la storia è decisamente elementare, un'impalcatura per dar modo di pompare veicoli e far stridere le gomme sull'asfalto e, in fin dei conti, ... «SassariNotizie.com, Mai 13»
10
Servirebbe un genio comico per far stridere le contraddizioni della …
Se il comico è “avvertimento del contrario”, se nasce dallo stridore percepito tra la forma e la sostanza delle cose, allora sì, la Costituzione della Repubblica ... «Il Foglio, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far stridere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-stridere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z