Înțelesul "far tesoro di" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FAR TESORO DI ÎN ITALIANĂ

far tesoro di

SINONIMELE «FAR TESORO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far tesoro di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accantonare · accumulare · ammucchiare · capitalizzare · conservare · evolvere · far rendere · fare gruzzolo · mettere da parte · profittare · progredire · risparmiare · serbare · tesaurizzare

ANTONIMELE «FAR TESORO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «far tesoro di» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

buttar via · consumare · dilapidare · dissipare · gettare al vento · scialacquare · scialare · sciupare · sperperare · sprecare

TRADUCEREA FAR TESORO DI

Găsește traducerea far tesoro di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far tesoro di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far tesoro di» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 要珍惜
• Traducător din Italiană - Spaniolă: al tesoro
• Traducător din Italiană - Engleză: To treasure
• Traducător din Italiană - Hindi: खजाना करने के लिए
• Traducător din Italiană - Arabă: إلى الكنز
• Traducător din Italiană - Rusă: сокровище
• Traducător din Italiană - Portugheză: para o tesouro
• Traducător din Italiană - Bengali: ভাণ্ডারী থেকে
• Traducător din Italiană - Franceză: au trésor
• Traducător din Italiană - Malaeză: untuk harta
• Traducător din Italiană - Germană: In dem Schatz
• Traducător din Italiană - Japoneză: 宝へ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 보물
• Traducător din Italiană - Javaneză: kanggo bandha
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đến kho báu
• Traducător din Italiană - Tamilă: புதையல்
• Traducător din Italiană - Marathi: भांडाराला
• Traducător din Italiană - Turcă: hazine
• Italiană: far tesoro di
• Traducător din Italiană - Poloneză: do skarbu
• Traducător din Italiană - Ucraineană: скарб
• Traducător din Italiană - Română: la comoara
• Traducător din Italiană - Greacă: στο θησαυρό
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Om te skat
• Traducător din Italiană - Suedeză: att minnas
• Traducător din Italiană - Norvegiană: å verdsette

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FAR TESORO DI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul far tesoro di.

1

Harry Emerson Fosdick

Immaginazione, buonsenso e coraggio: anche un uso moderato di questi tre elementi darà notevoli risultati. Se un uomo insegue innanzitutto la ricchezza, il mondo può sferzarlo; se cerca soprattutto il piacere, il mondo può sconfiggerlo; ma se cerca soprattutto di sviluppare la sua personalità, può far tesoro di qualunque cosa gli possa infliggere la vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR TESORO DI»

Descoperă întrebuințarea far tesoro di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far tesoro di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il tesoro degli affreschi toscani: Storia di San Francesco ...

Debbe il predicatore nelle segrete eruzioni far tesoro di quello che dovrà poi proporre nei sacri ragionamenti, accendendosi dentro prima di mandar fu0ri le parole. Son degni di molta lode coloro che talora si giovano della propria scienza e ...

Emilio Scavin de Melan, Cesare Guasti, 1866

Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...

... procurarcene tostamente un esemplare e fattolo diligentemente incidere, adornarne queste nostre pagine destinate a far Tesoro di ogni gloria Italiana. Ed ecco nella incisione che presentiamo ai nostri associati, effettuato il nostro desiderio, ...

‎1847

Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...

... la - gioia Italiana non già munCipale, per 1' accordata Costituzione, fu nostro pensiero di procurarcene tostamente un esemplare e fattolo diligentemente incidere, adornarne queste nostre pagine destinate a far Tesoro di ogni gloria Italiana.

‎1847

Sull'uomo pensieri del cav. prof. A. Catara-Lettieri

Ed è facile eziandio osservare la strana inconseguenzs. nel fisiologo, che ripudia le psicologiche verità. , considerando quanto egli sia sollecito ad accogliere e far tesoro di tutto che possa offrirgli la fisica, la chimica e simili scienze. Perchè si ...

Antonio Catara Lettieri, 1869

Sull'uomo: pensieri

Ed è facile eziandio osservare la strana inconseguenza nel fisiologo, che ripudia le psicologiche verità , considerando quanto egli sia sollecito ad accogliere e far tesoro di tutto che possa offrirgli la fisica, la chimica e simili scienze. . Perché si ...

Antonio Catara Lettieri, 1869

Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...

... buono del Tesoro che ha corso legale - o treasury of American poetry => un' antologia di poeti americani - tesori artistici => ort treosures • i tesori della Terra = > fhe Earth's resources • valere un tesoro => to be worth o fortune • far tesoro di qc.

Livio Hofmann Cortesi, 2004

Dell'eccellenza e difficoltà della poesia. prolusione agli ...

Che dirò di chi mai non sendo entrato (oppur se vi entrò , con disdegno e villanamente) nel Santuario de€oto dei Classici , d' onde solo si può far tesoro di bei modi , (1' immagini peregrine e di mille altrettali cose , già li vedi salire il faticoso ...

Domenico Zappi, 1838

Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...

Ma non pertanto s' asteune l' Alberti dal far tesoro di quei precetti che intorno alle parti delle fabbriche, e alla maniera d'omarle apprese dai libri, o ritrovò coll' osservar molti antichi, e pur diroccati monumenti; poiché al pari di Brunellesco ...

‎1841

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

... a - [Onde Far tesoro di alcuna cosa : Concepirne il p egio o Fame conserva] V. Fare tesoro , 2. 6 '- Persona grandemente amata. Amore nel rign. deljJa. Be. . Man. 80. O cielo, o movimenti, onde rocede Virtù che regge 4 ai mia vita ha in ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1840

Nostalgia di Libia e altri racconti

Volle far tesoro di quella forzata sospensione d'attività per ricavare indicazioni sulla lingua della gente locale, apprendendo le differenze tra il berbero camita e l 'arabo, anche se con lo stesso alfabeto, adottato dopo l'invasione ...

Salvatore Giurlanda, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAR TESORO DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul far tesoro di în contextul următoarelor știri.

Donadoni in tranquillità: "Parma retrocesso, faremo tesoro di quanto …

"Dobbiamo far tesoro di tutto quello che abbiamo passato, di tutto quello che abbiamo vissuto quest'anno per andare avanti nel modo migliore possibile" ha ... «Goal.com, Apr 15»