Descarcă aplicația
educalingo
fare gruzzolo

Înțelesul "fare gruzzolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE GRUZZOLO ÎN ITALIANĂ

fare gruzzolo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE GRUZZOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE GRUZZOLO

bozzolo · brianzolo · brozzolo · bruzzolo · capezzolo · cocuzzolo · corbezzolo · cucuzzolo · fazzolo · gruzzolo · materozzolo · mazzolo · minuzzolo · ruzzolo · scamozzolo · scamuzzolo · scomuzzolo · spruzzolo · uzzolo · zizzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE GRUZZOLO

fare fluire · fare follie · fare fretta a · fare fronte · fare fronte a · fare fuoco · fare fuori · fare furore · fare giorno · fare goal · fare i bagagli · fare i conti con · fare i conti un´altra volta · fare i mestieri · fare i numeri per · fare i salti mortali · fare il broncio · fare il bucato · fare il cantante · fare il comodo proprio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE GRUZZOLO

archipenzolo · arsenobenzolo · articolo · ballonzolo · benzolo · bitorzolo · catorzolo · codinzolo · fronzolo · giocattolo · lattonzolo · paolo · penzolo · pirazolo · raperonzolo · raponzolo · scodinzolo · solo · terzolo · tiazolo

Sinonimele și antonimele fare gruzzolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE GRUZZOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare gruzzolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare gruzzolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE GRUZZOLO

Găsește traducerea fare gruzzolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare gruzzolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare gruzzolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

做窝蛋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer ahorros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make a nursery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक नर्सरी बनाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القيام عش البيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

делать заначку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer ninho de ovos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নীড় ডিম না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire magot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melakukan sarang telur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tun Notgroschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

巣の卵を行います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

둥지 계란을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

apa endhog nest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm trứng làm tổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடு முட்டை செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घरटे अंडी करू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yuva yumurta yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare gruzzolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić skarbonkę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

робити заначку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face cuib de ouă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει κομπόδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak ´n kwekery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra bo ägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre rede egg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare gruzzolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE GRUZZOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare gruzzolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare gruzzolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare gruzzolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE GRUZZOLO»

Descoperă întrebuințarea fare gruzzolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare gruzzolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Non ci aver che fare, essere diversissimo. Il y a de la difl'e'rence camme (la Ιοί” ὰ la nnit dicono anche i Francesi. Viv de di in di. . . . Non Potere col proprio guadagno giornaliero fare di più che γίνετε alla giornata, non poter fare gruzzolo per ...
‎1840
2
Vocabolario milanese-italiano
Non ci aver che fare, essere diversissimo. Il y a de la difl'e'rence camme da jour a ' la nuit dicono anche i Francesi. Viv de di in di. . . . Non potere col proprio guadagno giornaliero fare di più che vivere alla giornata, non poter fare gruzzolo per ...
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabulario milanese-italiano
Il y ade ladifférence camme du jour a la imi! dicono anche i Francesi. Viv de dì in dì .... Non potere col proprio guadagno giornaliero fare di più che vivere alla giornata , non poter fare gruzzolo per l' avvenire. f'ivre au jour la journèe(Roux Dici.).
Francesco Cherubini, 1839
4
Ecco il segno: predicazione in italiano : antologia
Dice colui: — Oltre, io non voglio moglie, ma io terrò una amica; almeno io sarò governato io e tutta la mia casa e la mia massarizia: — Anco ti dico che una femmina a quello modo mai non pensarà in altro che in fare gruzzolo, sempre ...
Saint Bernardino (da Siena), Giacomo V. Sabatelli, Dionisio Pacetti, 1985
5
Prediche volgari: sul campo di Siena 1427
Anco ti dico, che una femmina a quel modo mai non pensarà in altro** che in fare gruzzolo; sempre s'ingegna di furare; e se pure vede una cosa andar male, non si cura com'ella si vada205; però che ella dice in se medesima: "Che mi ...
Saint Bernardino (da Siena), Carlo Delcorno, 1989
6
La fonte de la vita: Prediche volgari scelte e annotate da ...
... pensarà in altro che in fare gruzzolo, sempre s'ingegna di furare; e se pure vede una cosa andare male, non si cura come ella si vada; però che ella dice in se medesima: — Che mi bisogna d'affadigare e di procurare così a ogni cosa?
Saint Bernardino (da Siena), Giacomo V. Sabatelli, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE GRUZZOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare gruzzolo în contextul următoarelor știri.
1
Colpo da 35mila euro al gruppo Bici
I pezzi spariti sono stati 170: per fare gruzzolo i malviventi hanno dunque dovuto faticare un bel po'. (mc). Gentile utente, per poter lasciare un commento devi ... «Romagna Noi, Iul 13»
2
Le paludi di Sicilia
Simona Vicari, esponente del Pdl, invita la dottoressa Borsellino a fare una riflessione .... e avvilimento in chi è solito fare gruzzolo anche a dispetto della dignità. «Il Foglio, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare gruzzolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-gruzzolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO