Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "far tenerezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAR TENEREZZA ÎN ITALIANĂ

far tenerezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR TENEREZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR TENEREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR TENEREZZA

far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere
far tabula rasa
far tacere
far tanto di cappello a
far tappa
far tardi
far temere
far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR TENEREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Sinonimele și antonimele far tenerezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR TENEREZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far tenerezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în far tenerezza

Traducerea «far tenerezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAR TENEREZZA

Găsește traducerea far tenerezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile far tenerezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far tenerezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

招标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a licitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make tenderness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोमलता बनाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للمناقصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

к участию в торгах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

à apresentação de propostas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্নেহপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

d´offres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tender
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausschreibung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

入札へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

입찰하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo Tender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đấu thầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தருவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निविदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ihaleye
70 milioane de vorbitori

Italiană

far tenerezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

do składania ofert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

до участі в торгах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

la licitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για την υποβολή προσφορών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak teerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förfarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

på anbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far tenerezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR TENEREZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «far tenerezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far tenerezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far tenerezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAR TENEREZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «far tenerezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «far tenerezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far tenerezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR TENEREZZA»

Descoperă întrebuințarea far tenerezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far tenerezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tenerezza
Ad esempio, Il dizionario della lingua italiana, (G. Devoto – G.C. Oli, Le Monnier, Firenze 2000) così la descrive: “sentimento o manifestazione di fiduciosa o commossa gentilezza nei confronti dell'oggetto amato“, oppure “far tenerezza: ...
Gian Maria Comolli, 2013
2
Lettere, e rime varie ... ancora La Griselda
A me fu una volta corretto il far tenerezza, dicendoli non elfer frafe Tofcana , benchè lo fia far pietà . A me parve troppo rigore. Far roflore al Cielo per far vergogna potrebbe forfe dirfi effer alquanto lontano , non effendo cosi naturale , che_.
Carlo Maria Maggi, Lodovico Antonio Muratori, 1700
3
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
eoa tenerezza, Cav. Amo in voi la virtù. Lav. Questo amor non mi basta . ( come sopra, Cav. Io non so amar di più. Lav. E ver che il volto mio non può vantar bellezze, Ma uno sguardo amoroso... Cav. Non so far tenerezza* Lav. Possibile? Cav.
Carlo Goldoni, 1811
4
Tecnologie affettive
Come fosse cresciuto di tredici centimetri proprio quell'anno lì, e non avesse ancora imparato bene dove finiscono le braccia, dove le gambe, e come spostarle senza combinare guai. Arranti esagera la goffaggine, per far tenerezza. La mano ...
Maurizio Torchio, 2004
5
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
Un tocco sentimentale da far tenerezza, certamente, ma che spiegava molte cose . Spiegava perché Livio Garzanti tenesse a quel premio, spiegava le sue apprensioni, spiegava le sue tensioni. Quando un editore è innamorato della sua  ...
Luciano Simonelli, 2010
6
La piazza vuota: diario di un segretario politico di provincia
A tratti, la scena assume l'aspetto di una festa di paese e molti sono i saluti e gli abbracci tra quei compaesani, che colgono quell'occasione per ironizzare sul partito repubblicano, così piccolo, come mi dice qualcuno, da "far tenerezza!".
Guido Longobardi, 2007
7
Perché (io) credo. L'avventura della vita non avrà mai fine
era serena e trasmetteva questa serenità tanto da sminuire il problema e quando ti rapportavi con lei, non ti rapportavi come con una persona che ti deve far pena, ti doveva far tenerezza, lei questo non lo voleva, l'ha fatto capire per vie ...
Federico Fattinger, 2011
8
Decade Di Panegririci Sacri
Orazioni prolungate, che ne chiedefler dal Cielo i prodig> per aflîftenza : Auflerità fantamente crudeli , che l'adeftraffero a foffrire i meditati più afpri tormenti : Accefi teneriífimi fofpiri , e continui dirrotti bei pianti per far tenerezza alla Provi- denza ...
Agostiniani Scalzi, 1753
9
Perché (io) credo
era serena e trasmetteva questa serenità tanto da sminuire il problema e quando ti rapportavi con lei, non ti rapportavi come con una persona che ti deve far pena, ti doveva far tenerezza, lei questo non lo voleva, l'ha fatto capire per vie ...
Federico Fattinger, 2011
10
Visioni e locuzioni e finezze conosciute e verificate da più ...
19. Gennajo 1851. – Mi trovavo anguvi, 39 stiata per le solite tentazioni, ma fisso teAll.137 nevo l' Occhio nel Crocifisso chiedendogli Fin. 46 ajuto; quando si presentò al mio Spirito Gesù tutto ricoperto di Sangue, da far tenerezza alle Pietre, ...
Maria Geltrude del secolo presente, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAR TENEREZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul far tenerezza în contextul următoarelor știri.
1
Uno Turbo i.e., il mito Fiat compie 30 anni
D'altronde c'erano di serie ben 4 freni a disco, di cui quelli anteriori autoventilanti e gli interni sportivi, che se visti adesso possono quasi far tenerezza all'epoca ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far tenerezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-tenerezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z