Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scialare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIALARE ÎN ITALIANĂ

scia · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIALARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIALARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scialare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scialare în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui scial în dicționar este de a profuse cu lățimea, spec. într-un mod exagerat și ostentativ, să risipească, să disipeze: face doar s. tot ceea ce el deține; în câțiva ani și-a scutit întreaga moșie. O altă definiție a scialarei este expirarea, expedierea. Scialing este, de asemenea, un popor care schiază; el este obișnuit cu s.

La prima definizione di scialare nel dizionario è profondere con larghezza, spec. in modo esagerato e ostentato, sperperare, dissipare: non fa che s. tutto quello che possiede; ha scialato in pochi anni l'intero patrimonio. Altra definizione di scialare è esalare, mandare fuori. Scialare è anche gente che sciala; è abituato a s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scialare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SCIALARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scialo
tu sciali
egli sciala
noi scialiamo
voi scialate
essi scialano
Imperfetto
io scialavo
tu scialavi
egli scialava
noi scialavamo
voi scialavate
essi scialavano
Futuro semplice
io scialerò
tu scialerai
egli scialerà
noi scialeremo
voi scialerete
essi scialeranno
Passato remoto
io scialai
tu scialasti
egli scialò
noi scialammo
voi scialaste
essi scialarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scialato
tu hai scialato
egli ha scialato
noi abbiamo scialato
voi avete scialato
essi hanno scialato
Trapassato prossimo
io avevo scialato
tu avevi scialato
egli aveva scialato
noi avevamo scialato
voi avevate scialato
essi avevano scialato
Futuro anteriore
io avrò scialato
tu avrai scialato
egli avrà scialato
noi avremo scialato
voi avrete scialato
essi avranno scialato
Trapassato remoto
io ebbi scialato
tu avesti scialato
egli ebbe scialato
noi avemmo scialato
voi aveste scialato
essi ebbero scialato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sciali
che tu sciali
che egli sciali
che noi scialiamo
che voi scialiate
che essi scialino
Imperfetto
che io scialassi
che tu scialassi
che egli scialasse
che noi scialassimo
che voi scialaste
che essi scialassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scialato
che tu abbia scialato
che egli abbia scialato
che noi abbiamo scialato
che voi abbiate scialato
che essi abbiano scialato
Trapassato
che io avessi scialato
che tu avessi scialato
che egli avesse scialato
che noi avessimo scialato
che voi aveste scialato
che essi avessero scialato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scialerei
tu scialeresti
egli scialerebbe
noi scialeremmo
voi scialereste
essi scialerebbero
Passato
io avrei scialato
tu avresti scialato
egli avrebbe scialato
noi avremmo scialato
voi avreste scialato
essi avrebbero scialato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scialare
infinito passato
aver scialato
PARTICIPIO
participio presente
scialante
participio passato
scialato
GERUNDIO
gerundio presente
scialando
gerundio passato
avendo scialato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIALARE

scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare

Sinonimele și antonimele scialare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIALARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scialare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scialare

ANTONIMELE «SCIALARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scialare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în scialare

Traducerea «scialare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIALARE

Găsește traducerea scialare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scialare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scialare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scialare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scialare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scialare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scialare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scialare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scialare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scialare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scialare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scialare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scialare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scialare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scialare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scialare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scialare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scialare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scialare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scialare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scialare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scialare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scialare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scialare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scialare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scialare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scialare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scialare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scialare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scialare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIALARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scialare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scialare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scialare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIALARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scialare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scialare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scialare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIALARE»

Descoperă întrebuințarea scialare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scialare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ SCIÀLÀRE. Sfagnre, E:alare; e si ma anche nel neutr. Pan. Lai. exltnlare . Gr. l' Earpiler . Cavalc. Pun5il. Cosl questi tali di mal amore feriti dicono , e proll' eriscono , per iscialar l' amor del cuore , parole disoneste . Bui. In]. t3. a. Riesce una ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Verb. mase. Che sciadacqua . Scialacquatríce . Verb, i'emm. Che scialacqua . Scialacquatúra . Scia lacqu amen to, scialacquio , Scialacquio . Lo scialacquáre . Scialacqua . Lo scialacquáre . Scialamcnto . Lo scialare \ -- Scialando . T. di mar.
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
SCIALACQUATRÌCB. •. f. Che scialacqua. _SCIALACQUATÙRA. •. f. Scialacquamento, scialacquio. SCIALACQUIO, i. m. Lo scialacquare. SCIALÀCQUO. /. m. Lo scialacquare. SCALAMENTO, i. m. Lo scialare. SCIALANDO, f. -.. T. di mar.
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario della lingua italiana: 6
E 53. a. E 'l duolo, non potendo scialare , si tornava dentro. S. Gio. Grisost. Ne parlano s esso , acciocchi: almeno per lo molto parlar i quello che amano, si scialino un poco , e truovmo sollazzo e rifrigerio del fervente amore che hanno dentro.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
E '1 duolo , non potendo scialare , si tornava dentro . S. Gio. Gritost. Ne parlano spesso , acciocché almeno per lo molto parlar di quello che amano, si scialino un poco , e truovmo sollazzo e rifrige- rio del fervente amore che hanno dentro.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ili Scialare , pure in signific. neutr. pass. vale anche Sfibbiarsi i panni, Sciorinarsi. Scgner. Preti. Pai. Ap. 9. 4- Non fece Cristo come usano i viandanti, i quali in arrivare ad uoa fonte stracchi, e scalmati, la prima cosa che facciano è lo scial&rsi, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo scialare. [Lat. ezhalatio.] SCIALANDO.- Scia-làn-do. Sm. Maria. Barca o Battello piatto. che serve a trasportare le mercanzie per l'imbarco nei bastimenti , o per lo sbarco. [ Dal ted. acini/f naviglio , e land terra : Naviglio di terra , osia Naviglio ...
‎1851
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCIALACQUONE, -ona, che sci.dncq ua. SCIALARE. Es.: Scialare nel vivere, nel mangiare — Scialare, ass. SCIALLE. Fr. schatt. SCIALLINO, dim. SGALLETTINO, dim. scialle. SCIALO, nel sen. not. di scialare. f SCIAMITO. Un aut. del qual non ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Vocabolario della linqua italiana--
ACQLATORE-TRICE. verb. Chi o Che scialacqua. SCIALACQl A l LRA.s.f. Scialacquamento, Scialacquio. SCIALACQl in. s. m. Lo scialacquare e lo sprecale continuo. SCIALACQUO.», m, Lo scialacquare. SCIALAMLNTO. ». m. Lo scialare.
Pietro Fanfani, 1855
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
I Scialare, per dissipare, scialacquare. e Sialela aut gl beive, aut gl mangè. Scialare in bere, in mangiare. n -ant «_el vgslisse. Scialare a abiti, sfoggiare, vestir sontnosamente, e per lo più oltre quanto il consentono le proprie sostanze. Sîfl'lta.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIALARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scialare în contextul următoarelor știri.
1
Al volante della Nuova Fiat 500
muta, invece, rispetto alla generazione precedente, lo spazio destinato ai passeggeri (quattro posti comodi senza scialare, accessibilità non ... «La Repubblica, Iul 15»
2
50mila euro al giorno per Veronica sa-Lario
Non c'è proprio da scialare, perciò gli avvocati potrebbero anche presentare ricorso contro la sentenza di Monza. Stroncando le attese e le ... «Il Tempo, Iun 15»
3
I “ponti”? A noi ci riescano solo...
Basta scialare, "se 'un pòi caminà stattene a casina tua", dio bene? Ma aspetta, aspetta, leviamo anche la maternità per le donne che lavorano, ... «Il Tirreno, Iun 15»
4
L'ultimo coup de thèatre del "grande Gatsby" veneziano della moda
Di una collezione riusciva a fare uno spettacolo ( costosissimo) in quegli anni Ottanta che autorizzavano a scialare, a investire sul lusso per il ... «Il Gazzettino, Iun 15»
5
Voyager, il sensazionalismo è stato limato ma la divulgazione resta …
Anche in questa puntata, la tentazione di scialare con un argomento inquietante come l'esorcismo è stata alta (da notare, il link debolissimo ... «TVBlog.it, Iun 15»
6
Tariffa asilo nido da 184 a 300 euro a Capannori in fascia alta …
«Tutto chiaro, ma sono sicura che saprai che con un reddito di 27.000€ e tutte le spese che abbiamo non ci sia da 'scialare' molto... 300€ al ... «Lo Schermo, Iun 15»
7
REGIONE: IL DISAVANZO SALE DI 76 MILIONI, MA IL GOVERNO …
... a uno ben più pesante di 530 milioni circa, con uno sgradevolissimo regalo di 76 milioni in più sul groppone, manco ci fosse da scialare. «Abruzzoweb.it, Mai 15»
8
Conti in ordine, ma serve una manovra
Sulla carta si potrebbe, se non scialare, almeno togliersi (e dare) qualche soddisfazione. Per il terzo anno consecutivo, infatti, il bilancio chiude ... «La Nuova Ferrara, Apr 15»
9
Se le tasse calano solo col trucco
1.000 €. 10, su €. 10.000 €. 100. Mamma mia! Avremo di che scialare! Ma che vadano a f ....! Accedi o registrati per inserire commenti. linoalo1. «il Giornale, Apr 15»
10
Un posto per gli avanzi di Scelta Civica
E con l'aria che tira, con le minoranze Pd in fibrillazione e gli alfanoidi irrequieti, Renzi non può scialare e fare troppo il pretenzioso. Trascorsa ... «Lo Spiffero, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scialare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scialare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z