Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faraglione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARAGLIONE ÎN ITALIANĂ

fa · ra · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARAGLIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARAGLIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faraglione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faraglione

grămadă

Faraglione

O stivă este un vârf stâncos stâncos care iese din apa din apropierea coastei. Acestea sunt cauzate de acțiunea erozivă a apelor puțin adânci ale apelor puțin adânci. Această activitate, numită după abraziunea marină, este în mare măsură pregătită și facilitată de diverse fenomene care pot afecta zonele costiere, printre care: modificarea chimică a rocilor în contact cu apa sărată, perturbarea mecanică a agenților exogeni și acțiunea organelor de foraj. Acțiunea mișcării de undă este deosebit de eficientă de-a lungul țărmurilor apelor puțin adânci, unde undele de oscilație de fricțiune devin valuri transversale. Astfel provin frunzele, care de obicei sunt de trei ori mai mari decât valul în largul mării și pot ajunge, în perioade de furtuni puternice, până la cincizeci de metri. Cu mișcarea masei de apă, ei dărâmă pietrele, nu numai pentru imensul ... Un faraglione è uno scoglio roccioso a forma di picco che emerge dall'acqua nei pressi della costa. Essi sono causati dall'azione erosiva del moto ondoso delle acque poco profonde. Tale attività, che prende il nome di abrasione marina, è largamente preparata e agevolata da diversi fenomeni che possono interessare le zone costiere, essi comprendono: l'alterazione chimica delle rocce a contatto con l'acqua salata, la disgregazione meccanica operata dagli agenti esogeni e l'azione degli organismi perforatori. L'azione del moto ondoso è particolarmente efficace lungo le coste con acque poco profonde, laddove le onde di oscillazione per attrito col fondo si trasformano in onde di traslazione. Si originano così i frangenti, che sono in genere tre volte più alti dell'onda in mare aperto e possono arrivare, nei periodi di forte burrasca, fino ad altezza di una cinquantina di metri. Con il moto di trasporto delle masse d'acqua, essi demoliscono le rocce, non solo per l'enorme...

Definiția faraglione în dicționarul Italiană

Definiția faraglionei în dicționar este o stâncă mare în apropierea unei coaste abrupte, separată de ea de eroziunea maritimă: faraglioni de la Capri.

La definizione di faraglione nel dizionario è grande scoglio in prossimità di una costa scoscesa, separato da essa per effetto dell'erosione marina: i faraglioni di Capri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faraglione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARAGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARAGLIONE

far vista di
far vita errabonda
far vita nomade
far voti
far vuoto
fara
farabolone
farabutto
farad
faradico
farandola
faraona
faraone
faraonico
farcela
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARAGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinonimele și antonimele faraglione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «faraglione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARAGLIONE

Găsește traducerea faraglione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile faraglione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faraglione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

faraglione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

faraglione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

faraglione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

faraglione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

faraglione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

faraglione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

faraglione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

faraglione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faraglione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

faraglione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

faraglione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

faraglione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

faraglione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

faraglione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

faraglione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

faraglione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

faraglione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

faraglione
70 milioane de vorbitori

Italiană

faraglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Faraglione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

faraglione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

faraglione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

faraglione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

faraglione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Faraglione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Faraglione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faraglione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARAGLIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faraglione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faraglione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faraglione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARAGLIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faraglione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faraglione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faraglione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARAGLIONE»

Descoperă întrebuințarea faraglione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faraglione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Per mezzo di esse,cisi dirigeva a valle di Etretat, si entrava nella camera delle Damigelle, si passava probabilmente sotto il forte di Fréfossé e si giungeva al faraglione. In che modo? Per mezzo delle indicazioni e dellemisure che formavano la ...
Maurice Leblanc, 2013
2
Storia generale dell'Etna: che comprende la Descrizione di ...
che comprende la Descrizione di questa Montagna: la Storia delle sue Erezioni e de suoi Fenomeni ... Francesco Ferrara. □«iiim»i iiéiiiii 1 iniii " '»»" HIUBUMjmilii gran Faraglione, per opporre con altre fabbriche, che furono fenz' efito, ...
Francesco Ferrara, 1793
3
Sicilia
Sul M. Santa Caterina si aprono diverse grotte di interesse preistorico, in gran parte svuotate, che hanno restituito scarso materiale del Paleolitico superiore: sono la grotta della Pecora, dell'Ucceria, del M. Faraglione. Industrie neolitiche ...
‎1989
4
Sacrificio
È una storia vera? È possibile stabilire una data?”. Qualche pagina dopo lessi di una roccia che spunta dal mare vicino a Papa Stour, localmente nota come Faraglione dell'Olandese o Scoglio della Fanciulla. Al tempo in cui l'autore scriveva, ...
Sharon Bolton, 2008
5
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
nico ed inorganico della natura si trovano; slassi altresi qualche resto di argilla da mattoni e da pentole'che vi si è fortemente avviticchiata. _ Il Faraglione grande che in direzione di E. ad 0. I Siegue 1' Isola dei Ciclopi, è degno di essere  ...
‎1839
6
In viaggio con Wagner: Sulle orme del Parsifal
... in media un centinaio di metri. Il primo, propaggine estrema dell'isola, si chiama Stella, il secondo, chiamato Faraglione di Mezzo, ha le pareti sommerse ricoperte di celenterati con la tipica forma di fiori e il terzo, detto il Faraglione di Fuori o ...
Miriam Cipriani, 2013
7
Sardegna
Probabile prima salita del faraglione. Prima ripetizione Enzo Lecis e compagni. Via dal sapore assai esotico ma con alcuni tratti delicati a causa dei blocchi instabili. La discesa si svolge sul versante E (occorre che qualcuno manovri la barca ...
Maurizio Oviglia, 1997
8
Isole siciliane
... 114 Vulcanologico Caverna del Monaco 147 Faraglione della Vela 115 Alfredo Rittman 20 Faraglione Grande 147 Grotta di Taccio Parco Archeologico Faraglioni di AciTrezza145 Vecchio 112 della contrada Diana 18 Isola Lachea 145,146 ...
‎2004
9
Giornale ...
L' argilla primitiva dell' isola , e quella che forma l' ultimo strato del faraglione grande , fan vedere che questo banco argilloso vi fu trasportato nell' epoca di una grande alluvione che salì sino alla cima del Castello , sorpassò il faraglione  ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1834
10
Napoli e il Sud dell'Italia
iSCHiA P. del Cipo -. tta Porto Tragara A Scoglio CJ1-'*/ Monacone ; Faraglione P, di Tragarà-' di terra Faraglione di rrtezzo Faraglione di fuori MA fl TiRRENO Strada non praticabile con l'automobile CAPRl lndirizzi utili O Uffici del turismo 53 ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARAGLIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faraglione în contextul următoarelor știri.
1
Lineablu, Donatella Bianchi a Salina e Panarea
Ed ora nelle profondità marine: a largo di Salina assisteremo ad una duplice immersione sulla secca del Capo e allo scoglio del Faraglione, ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
2
L'isola di Capri (Napoli)
Ad essa si aggiungono i celebri Faraglioni, tre isolotti rocciosi (Stella, Faraglione di Mezzo e Faraglione di Fuori o Scopolo) che si ergono di ... «Napolike, Iul 15»
3
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Dirimpetto al capo nord- ovest, ove trovasi il villaggio detto Pollara, sorge in mare il grosso scoglio detto Faraglione. Nell'occasione della mia ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
4
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
Lui sì che ama il mare: nella baia di Campese, tra una torre del 1500 e il suggestivo faraglione, abita una casa bianca, piena di fiori e di gatti, ... «Sololibri.net, Iul 15»
5
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene e tielle al …
... gli scogli delle Formiche, il faraglione di Punta della Madonna che cela sotto il pelo dell'acqua una rigogliosa macchia di posidonia, i canyon ... «Gambero Rosso, Iul 15»
6
Le spiagge più belle di Milos, ecco le migliori e perchè...
Nella prima parte della spiaggia uno stabilimento balneare accontenta chi cerca la comodità, mentre ad ovest del faraglione la spiaggia è ... «ilTurista, Iul 15»
7
Buggerru, i turisti trovano la miniera chiusa e lasciano una lettera …
Si salva Porto Flavia, la galleria con vista sul faraglione Pan di Zucchero, che dal mese scorso è aperta tutti i giorni (solo al mattino da lunedì a ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
Nebida, incubo di cemento armato Serbatoio pericolante sulla testa …
È un vero e proprio incubo di cemento e ferro (ormai arrugginito) per le famiglie che abitano nella frazione di Iglesias affacciata sul faraglione ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
Nuoto acque libere: A Cefalù, Filicudi e Cornino è di scena la Coppa …
La gara prevede la partenza nei pressi del molo di Pecorini a mare ed un percorso a bastone con circumnavigazione del faraglione "La ... «Sport del Golfo, Iul 15»
10
Capri, panorami mozzafiato e un mare da sogno (FOTO e VIDEO)
Il primo, vicino alla costa, si chiama Stella ed è alto 109 m; il secondo, Faraglione di mezzo, è alto 81 m ed è attraversato da parte a parte da ... «Italia chiama Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faraglione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faraglione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z