Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battaglione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTAGLIONE ÎN ITALIANĂ

bat · ta · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTAGLIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTAGLIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battaglione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
battaglione

batalion

Battaglione

Batalionul este o unitate militară organică terestră, în general formată dintr-un număr de bărbați între 500 și 1000; un batalion alcătuiește mai mult de o companie, iar la rândul său, mai multe batalioane sunt grupate într-un regiment sau o brigadă. Un batalion este comandat de un ofițer care de obicei are gradul de colonel-locotenent sau mai mare. În contextul armei de cavalerie, batalionul este numit "grup de escadrila" sau "escadron", în funcție de ordine, în timp ce pentru arma de artilerie se numește "grup". Il battaglione è un'unità militare terrestre organica, generalmente composta da un numero di uomini compreso tra i 500 e i 1.000; un battaglione raggruppa più compagnie, e a sua volta più battaglioni sono raggruppati in un reggimento o in una brigata. Un battaglione è comandato da un ufficiale avente di solito il grado di tenente colonnello o maggiore. Nell'ambito dell'arma di cavalleria il battaglione è denominato, a seconda dell'ordinamento, "gruppo squadroni" o "squadrone", mentre per l'arma di artiglieria viene denominato "gruppo".

Definiția battaglione în dicționarul Italiană

Definiția batalionului în dicționar este o unitate tactică de bază compusă din mai multe companii, rata regimentului. Batalionul este, de asemenea, un număr mare de persoane, mulțimi: b. de rude.

La definizione di battaglione nel dizionario è unità tattica fondamentale composta di più compagnie, aliquota del reggimento. Battaglione è anche gran quantità di persone, moltitudine: ha in casa un b. di parenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «battaglione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTAGLIONE

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinonimele și antonimele battaglione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BATTAGLIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «battaglione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în battaglione

Traducerea «battaglione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTAGLIONE

Găsește traducerea battaglione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battaglione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battaglione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

batallón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

battalion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बटालियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

батальон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

batalhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাটেলিয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bataillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

batalion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bataillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大隊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Batalyon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiểu đoàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படைப்பிரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पलटण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tabur
70 milioane de vorbitori

Italiană

battaglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

batalion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

батальйон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

batalion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τάγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bataljon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bataljon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bataljon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battaglione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTAGLIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battaglione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battaglione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battaglione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTAGLIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battaglione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battaglione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battaglione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BATTAGLIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul battaglione.
1
Giovanni Papini
Lo Stato mantiene le scuole perché i padri di famiglia le vogliono e perché lui stesso, avendo bisogno tutti gli anni di qualche battaglione di impiegati, preferisce tirarseli su a modo suo e sceglierli sulla fede di certificati da lui concessi senza noie supplementari di vagliature più faticose.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTAGLIONE»

Descoperă întrebuințarea battaglione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battaglione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Battaglione d'assalto
Ma quando, scampati miracolosamente al carnsio russo, Sven e i suoi compagnivengono assegnati a un carcere militare tedesco come plotone d'esecuzione, la loro rassegnata indifferenza raggiunge il limite.
Sven Hassel, 2012
2
XX Battaglione eritreo
“Per oltre trent’anni, la polemica sui crimini del colonialismo italiano in Africa ha visto Indro e me su fronti contrapposti.
Indro Montanelli, 2013
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Battaglione del ...
Ogni maggiore è incaricato della disciplina , istruzione, tenuta e manutenzione del preprio battaglione , essendone responsabile al eolonnello,qper l'organo del tenente colonnello: egli dovrà su questi vari rami esercitare un'attiva e continua ...
Antonio Ulloa, 1850
4
Pensieri del principe di Leonforte maggiore dell'undecimo ...
Il maggiore avrà alla sua immediazione l' aiutante maggiore. Tutti gli ordini, che partono dalla maggioria saran diramati dall'aiutante maggiore per mezzo dell' aiutante , e p0rta bandiera del battaglione. La esecuzione degli ordini resta affidata ...
‎1848
5
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Battaglione Alpini Feltre, 110. Battaglione Alpini Fenestrelle, 59. Battaglione Alpini Ivrea, 59. Battaglione Alpini Saluzzo, 59. Battaglione Alpini Susa, 59, 112. Battaglione Alpini Tolmezzo, 110. Battaglione Alpini Verona, 59. Battaglione Alpini ...
6
Ricordi Storici del Battaglione Universitario Toscano Alla ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gherardo Nerucci, 2012
7
A pugno chiuso: il Partito comunista padovano dal biennio ...
Infatti i suoi sette battaglioni coprono l'intero territorio padovano: - 1° Battaglione " Stella" (zona Piazzola); - 2° Battaglione "Audace" (Padova ovest); - 3° Battagione "Paride" (Montagnanese); - 4° Battaglione "Falco" (Monselice e Colli); - 5° ...
Dolores Negrello, 2000
8
Lettere dal fronte. Don Carlo Bima, un uomo del Novecento
Alp. Bianciotto Michele - 3°Alp. Battaglione Fenestrel- le 28a Compagnia P.M. 200. 8. Alp. Francese Aldo - 3°Alp. Battaglione Fenestrelle 28a Compagnia P.M. 200. 9. Alp. Pignatelli Eraldo - 3°Alp. 3a Sezione Sanità P.M. 200. 10. Alp. Comba ...
Patrizio Righero, 2005
9
Pilade Bronzetti: un bersagliere per l'unità d'Italia : da ...
battaglione Bersaglieri lombardi, nelle cui fila dal novembre 1848 militò anche Pilade Bronzetti, giovane e sconosciuto patriota. Per dare coesione e vigore ad un nuovo reparto scelto, costituito da volontari provenienti da corpi diversi, privi di ...
Alessandro Marra, 1999
10
La Battagli Di Abba Garima
Valli, maggiore VII battaglione indigeni. Vandiol, maggiore XVI battaglione Africa. Varaldo, capitano III battag. Africa. Vassallo, subalterno VI battaglione indigeni. Vecchi, subalterno VIII battaglione indigeni. Vecchio, subalterno aiutante 3.
G. Bourelly

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTAGLIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battaglione în contextul următoarelor știri.
1
Ucraina, volontario Azov: "L'alleanza nazi-islamica? È una boiata …
L'alleanza nazi-islamica in Ucraina "è una boiata". Così un ex combattente del battaglione Azov, che vuole mantenere l'anonimato e che ... «il Giornale, Iul 15»
2
I Downbound Sound trionfano alla prima edizione dell'Orto Music …
... Luca Spaccapaniccia Fisarmonica nel progetto Battaglione Batà, Matteo Mezzabotta dei Tepezè, ed il titolare del negozio di dischi Amadeus ... «Informazione.Tv, Iul 15»
3
Valsabbia Giudicarie - Qui finisce l'odio del mondo
“Disponga d'urgenza perché una compagnia di codesto battaglione si trasferisca in giornata a Rocca d'Anfo, dove si fermerà fino all'annottare. «Valle Sabbia News, Iul 15»
4
Dronero: grande attesa per il Raduno degli Alpini d'Oc - Quotidiano …
... Castelnuovo di Garfagnana gemellata con Dronero proprio in nome degli Alpini che hanno prestato il loro servizio nel Battaglione Dronero. «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Telcha, importanti modifiche alla circolazione in corso Battaglione e …
Aosta - Da oggi e fino al 30 luglio è prevista la chiusura al traffico di via Lys e della corsia sud di corso Battaglione. Fino al 1° agosto chiusure ... «AostaSera, Iul 15»
6
AOSTA CAPITALE: L'ordinanza che 'stravolge' il traffico in corso …
realizzazione di un attraversamento pedonale provvisorio, in corso Battaglione, all'altezza dell'intersezione con via dell'Archibugio. «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
7
Trieste, un basamento gli cade addosso in cimitero
Negli anni '70 e '80, quando era ancora attivo il primo Battaglione San Giusto, di stanza nella caserma Vittorio Emanuele di via Rossetti a ... «Il Piccolo, Iul 15»
8
Miss e concorsi business senza crisi sulle passerelle
MONTECCHIO. Sospinto da una fede incrollabile anche quest'estate un battaglione di ragazze è pronto a salire in passerella per conquistare ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
9
Si è spento a 93 anni Oddino Bo, il comunista delle lotte contadine …
Il suo Battaglione resta fedele al governo Badoglio. Torna a Maranzana nel giugno del 1945 e in quel periodo matura la decisione di aderire al ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
10
AOSTA CAPITALE: Dal 3 agosto corso Battaglione vietato alla …
Tra poco più di 15 giorni, corso Battaglione sarà off limits, su entrambe le corsie, per qualunque veicolo. Per consentire gli scavi e la posa dei ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battaglione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battaglione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z