Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farcia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARCIA ÎN ITALIANĂ

far · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farcia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția farcia în dicționarul Italiană

Definiția umplutului în dicționar este umplutura, umplând.

La definizione di farcia nel dizionario è farcitura, ripieno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «farcia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARCIA


antemarcia
an·te·mar·cia
contrammarcia
contrammarcia
contromarcia
con·tro·mar·cia
in marcia
in marcia
marcia
mar·cia
mettersi in marcia
mettersi in marcia
quercia
quer·cia
retromarcia
re·tro·mar·cia
sbercia
ʃber·cia
torcia
tor·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARCIA

faraglione
farandola
faraona
faraone
faraonico
farcela
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcino
farcire
farcita
farcito
fard
farda
fardello
fardo
fare
fare a botte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
fiducia
in faccia
interfaccia
lancia
lucia
macia
pronuncia
provincia
traccia

Sinonimele și antonimele farcia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «farcia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARCIA

Găsește traducerea farcia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile farcia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farcia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

relleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

filling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعبئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заполнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enchimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

remplissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengisian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Füllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

充填
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충전재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đổ đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிரப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolgu
70 milioane de vorbitori

Italiană

farcia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заповнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umplere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fylling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farcia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farcia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farcia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farcia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farcia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farcia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farcia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARCIA»

Descoperă întrebuințarea farcia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farcia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Farcia. alla. ricotta. 500 g di ricotta, 1 di di panna da montare, 50 g di zucchero, 5 cucchiai di succo di limone, un pizzico di vaniglia. Lavorate la ricotta con una frusta o una forchetta fino a ridurla in crema, quindi incorporatevi uno dopo l'altro i ...
‎2003
2
Scuola di pasticceria
Farcia. al. cacao. 100 g di cacao, 100 g di burro, 1 bicchierino di rum, zucchero. Tagliate il burro a tocchetti e lasciatelo ammorbidire a temperatura ambiente. Lavoratelo poi con una spatola o un cucchiaio di legno, sino a che non avrà assunto ...
AA. VV., 2011
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
10.11.3. Farcia. di. pesce. Ingredienti per 1 kg Utensili e macchine 500 g di polpa cruda di pesce o crostacei 3 albumi d'uovo 200 g di panade di farina 2 di di panna liquida sale, pepe bianco, macis Frigorifero, freezer, robot, bastardella, frusta, ...
E. Corti, 1997
4
Dolci
Farcia. al. cacao. 100 g di cacao, 100 g di burro, 1 bicchierino di rum, zucchero. Tagliate il burro a tocchetti e lasciatelo ammorbidire a temperatura ambiente. Lavoratelo poi con una spatola o un cucchiaio di legno, sino a che non avrà assunto ...
AA. VV., 2011
5
Dolci. Manuale pratico
FARCIA. ALLE. FRAGOLE. • Lasciate in ammollo in acqua fredda i fogli di colla di pesce per 15 minuti, poi strizzateli e fateli sciogliere in un pentolino a bagnomaria. • In una terrina lavorate i tuorli con lo zucchero finché otterrete una crema ...
Margherita Neri, 2001
6
Girardet. La prima grande cucina creativa
Ingredienti (per 4 persone) Ziti g 300 Spugnole fresche g 200 Madera 1 cucchiaio Panna di 0,5 Cosce di rane 12 Rametti di prezzemolo 4 Asparagi verdi molto sottili 40 Cerfoglio g 20 Burro g 70 Sale e pepe di mulinello PER LA FARCIA FINE ...
C. Michel, 2003
7
Il libro dei biscotti
PER LA FARCIA AL CAFFÈ: (20minuti)4tuorli, 125 g di zucchero, 40 g di amido di mais, 1 dl dicaffè, 3 dl dilatte, polvere di caffè finemente macinato. PER LA FARCIA AL CROCCANTE: (40 minuti) 3tuorli,300gdi zucchero, 4 dl di latte, 30 g di ...
AA. VV., 2011
8
Feste in casa: per Compleanni, Ricorrenze, Feste, Cerimonie
Ingredienti. pasta: 500 g di farina • 35 g di strutto • un pizzico di bicarbonato • 250 g di acqua tiepida • sale farcia: • 350 g di patate • 120 g di pancetta arrotolata • 2 cucchiai di panna fresca • timo ...
Daniela Peli, 2013
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Anzi {prima, avanti ) che il Soi la faccia gentil cosa ). §. IV. Nui , in vece di Noi , per la rima . Dant. Inf. r). E <Toe¡4 di rado Incontra , mi rispóse , che di nui Farcia ' 1 cammino alcun , per quale i' vado . NOIA. tncrescimento , Fastidio , Molestia.
Paulo Costa, 1823
10
Dolcezze al cioccolato
Per la farcia: portate a ebollizione 250 ml di panna e scioglietevi i 2 cioccolati dopo averli ridotti a pezzetti. Ponete poi la crema ottenuta in un recipiente coperto e lasciatela raffreddare in frigorifero. Come variante, per la farcia potete utilizzare ...
Aa.vv., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farcia în contextul următoarelor știri.
1
Acciughe: 5 ricette | DireDonna
Preparate la farcia frullando con un mixer 100 g di pane raffermo, 50 g di parmigiano, un mazzetto di erbe aromatiche miste (timo, maggiorana, ... «DireDonna, Iul 15»
2
Ben venga la quinoa » La Gazzetta di Lucca
... mangiati con i legumi dopo averli conditi, usati come base per una paella o nella farcia di verdure ripiene. Insomma, basta usare la fantasia e ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
3
Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema di ...
Lasciando burrata e gambero crudo, ma cambiando la farcia di pomodori con broccoli romani, pecorino dolce e una punta di peperoncino”. «Gambero Rosso, Iul 15»
4
La storia di giovani che non si arrendono mai
... violada preparata con semola, strutto e acqua che racchiudono una farcia a base di miele, farina di mandorle, zafferano e scorza d'arancia. «Sardegna Live, Iul 15»
5
Uno chef australiano alla scoperta del vero tortellino
... la farcia. delizia della telecamera e dei fan che vedranno la puntata è toccato ad Adam il momento clou: quello della chiusura del tortellino. «eg news, Iul 15»
6
Baci di dama alle nocciole e cioccolato
Nel frattempo, fondete il cioccolato a bagnomaria e utilizzatelo come farcia per unire due baci. Lasciate consolidare il cioccolato e servite. «SilhouetteDonna, Iul 15»
7
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Ma ad esempio ci nobiliti i classici curlugiones ogliastrini, i ravioloni ripieni di patate e menta, magari pecorino: l'appara la metti nella farcia, ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Ad ogni piatto la sua bionda. Le ricette dello chef stellato Tommaso …
Formare gli involtini primavera con la farcia ottenuta e infornare a 180° C per circa 15 minuti. In abbinamento con… Lager. È la birra chiara per ... «alfemminile.com, Iul 15»
9
Wimbledon: Giorgi-Wozniacki vista dal divano
Distribuitevi la farcia premendo un poco e spolveratele con un po' di zucchero. Deponete un piccolo fiocchetto di burro su ogni pesca e ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
10
I segreti delle golosità francesi... bon appétit!
... che spesso in Francia viene servito come dolce essenziale nei banchetti nuziali; la sua variante salata (con farcia di formaggio o prosciutto ... «Sky.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farcia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farcia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z