Înțelesul "porciglione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PORCIGLIONE ÎN ITALIANĂ

por · ci · glio · ne

CE ÎNSEAMNĂ PORCIGLIONE ÎN ITALIANĂ?

Rallus aquaticus

Rallus aquaticus

Jungla eurasiatică, cunoscută și ca episcopul occidental, este o pasăre a familiei Rallidi, originară din regiunile dintre Europa de Vest și Asia Centrală.

Il porciglione eurasiatico, detto anche porciglione occidentale, è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni comprese tra l'Europa occidentale e l'Asia centrale.

Definiția porciglione în dicționarul Italiană

Definiția porciglione în dicționar este o pasăre mică Ralliformi cu un cioc lung care trăiește în stuf.

TRADUCEREA PORCIGLIONE

Găsește traducerea porciglione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile porciglione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porciglione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 水轨
• Traducător din Italiană - Spaniolă: carril del agua
• Traducător din Italiană - Engleză: Water Rail
• Traducător din Italiană - Hindi: जल रेल
• Traducător din Italiană - Arabă: السكك الحديدية المياه
• Traducător din Italiană - Rusă: Вода Железнодорожный
• Traducător din Italiană - Portugheză: trilho da água
• Traducător din Italiană - Bengali: জল রেল
• Traducător din Italiană - Franceză: Râle d´eau
• Traducător din Italiană - Malaeză: air Rail
• Traducător din Italiană - Germană: Wasserralle
• Traducător din Italiană - Japoneză: クイナ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 물 레일
• Traducător din Italiană - Javaneză: Water Rail
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nước đường sắt
• Traducător din Italiană - Tamilă: நீர் ரயில்
• Traducător din Italiană - Marathi: पाणी रेल्वे
• Traducător din Italiană - Turcă: Su Raylı
• Italiană: porciglione
• Traducător din Italiană - Poloneză: Rail woda
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вода Залізничний
• Traducător din Italiană - Română: Rail Apa
• Traducător din Italiană - Greacă: Rail νερού
• Traducător din Italiană - Afrikaans: water Rail
• Traducător din Italiană - Suedeză: Water Rail
• Traducător din Italiană - Norvegiană: vann Rail

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCIGLIONE»

Descoperă întrebuințarea porciglione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porciglione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...

Porciglione. Rallide di piccole dimensioni con parti superiori bruno-oliva, fittamente striate di nero, faccia, gola e petto grigio-blu, fianchi chiaramente barrati di bianco e nero, sottocoda biancastro e becco rosso lungo e leggermente arcuato.

Brichetti Pierandrea, 2012

Venezia

PORCIGLIONE. Specie dal comportamento "velmc". qui cerca il schivo, si rivela per il richiamo forte e sgraziato. SPATOLA Trampolicre delle paludi, frequenta anche le rive della laguna. CANNETO Ambiente tipico delle zone di transizione tra ...

Touring club italiano, 2002

Oasis

L'IMMAGINI RACCONTATA Questa bella immagine di Luigi Meroni e Sergio Luzzini rappresenta un porciglione (Ral- lus aquatkus). La specie appartiene alla famiglia dei rallidi, ed è quindi parente della gallinella d'acqua e della folaga.

‎1994

Vita in campagna

Il porciglione, fantasma del canneto Pur essendo abbastanza comune sulle rive degli stagni e dei canali che solcano le campagne, il timido porciglione si fa vedere raramente e soltanto con fugaci apparizioni che lo rendono quasi simile a un ...

‎1993

Specchio comparativo delle ornitologie di Roma e di Filadelfia

RALLUS AQUATICUS, L. Porciglione, lllerla acquarola, lll. d'acqua. Comune, lungo le fosse, d' inverno. se ne raccolgono le uova. 210. RALLUS VIRGINIANUS , L. Piuttosto raro, d'estate. Viene ucciso talvolta nella caccia del seguente. 198.

Charles-Lucien Bonaparte, 1827

Quadro geografico-ornitologico, ossia quadro comparativo. Le ...

234.PonrnmmHncmvnNus,Temm. Rarissìrno: avventizio. 235. RALu:s Aourncus. Lin. Porciglione. Comune: d' inverno. 236. RALwa Cnex, Lin. Re di quaglìe. Non è frequente: d'estate. 237. RALLus Ponzuu, Lin. Porciglione,Gallinella.

Antonio Schembri, 1843

Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi

Del porciglione e della tinca Recandosi all'eremo di Greccio, Francesco aveva preso l'abitudine di scroccare una traghettata sul lago di Piediluco ad un pescatore che, in remissione dei suoi peccati, oltre a dargli un passaggio, gli faceva pure ...

Giuseppe F. Merenda, 2005

Nuovo giornale dei letterati

RALLUS AQUATICUS, Z. Porciglione, Merla acquatola, M. d'acqua. Comune, lungo le fosse, d'inverno. se ne raccolgono le uova. 210. RALLUS V1RG1N1ANUS , l. Piuttosto raro, d'estate . Viene ucciso talvolta nella caccia del seguente. 198.

‎1827

Derivati Da Nomi Geografici (F-L)

'porciglione (Rallus aquaticus L.)' (AssenzaZool), niss.-enn. (Mazzarino) fascianedda (GiglioliAvifauna 532), fa c' a n é d d a (VS), trapan. (marsal.) facianedda (SalvadoriFauna 3 19), fascianedda (GiglioliAvifauna 532), fa б а п é d da (VS).

Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...

Merla acquatica. Bient. Porciglione . Fucecch. Spulcio. Valdiehiana. Comune fra i giunchi , e nei macchioni dei luoghi palustri . Alcune coppie nidificano da noi (1) . 178. Gallimda Crex . Ré di quaglie . Pis. Rè quaglione . Fior. Trovasi di passo ...

‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORCIGLIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porciglione în contextul următoarelor știri.

Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio

... marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, porciglione e volpe saranno cacciabili dal 20 settembre al 31 gennaio mentre la lepre europea ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»

Fasanolandia, il Safari italiano dei record

Tra le specie faunistiche d'interesse, ricordiamo le rondini, vari tipi di uccelli (l'usignolo di fiume, gli aironi, il porciglione, il pendolino, ... «La Stampa, Iul 15»

Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale

... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, Iun 15»

Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …

... Volpoca, Chiurlo, Tuffetto, Porciglione e Spatola. Il numero degli esemplari, nonché le tipologie di specie censiti, anche quelli riferiti a singoli ... «Quotidiano online, Iun 15»

UMBRIA. GIUNTA REGIONALE APPROVA CALENDARIO …

... codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, mestolone, moretta, moriglione, pavoncella, porciglione), in forma vagante, è consentita ... «La Dea della Caccia, Mai 15»

Esperienze per i 5 sensi nella Riserva del Marais

... frassini e l'incantevole canneto; la gallinella d'acqua, l'airone rosso e cenerino, la moretta, il porciglione e il germano reale. Lungo l'itinerario ... «La Stampa, Mai 15»

Marche, approvato il calendario venatorio

... tordo sassello, folaga, canapiglia, fischione, codone, mestolone, moriglione, moretta, pavoncella, beccaccino, gallinella d'acqua, porciglione, ... «Corriere Adriatico, Mai 15»

Itinerario. 10 sorgenti che rendono unici i fiumi italiani

Alla sorgente del Pescara, non è raro incontrare uccelli acquatici come il tuffetto, il porciglione e alcuni esemplari di airone che nidificano tra i canneti. A cavallo ... «LifeGate, Apr 15»

Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: la risposta …

... Fischione, Codone, Mestolone, Canapiglia, Moriglione, Moretta, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Frullino, Combattente, ... «Caccia Passione, Apr 15»

Caccia, preadottato nuovo calendario venatorio 2015-2016. Si …

... codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, mestolone, moretta, moriglione, pavoncella, porciglione), in forma vagante, è consentita ... «Umbriadomani, Mar 15»