Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare accorrere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE ACCORRERE ÎN ITALIANĂ

fare accorrere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE ACCORRERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE ACCORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE ACCORRERE

fare a cazzotti
fare a fette
fare a lotta
fare a meno
fare a pezzi
fare a pugni
fare a scaricabarile
fare abbassare il capo
fare abortire
fare accedere
fare acquisti
fare acrobazie
fare acrobazie per
fare addensare
fare addormentare
fare affari
fare affidamento
fare affidamento su
fare affiorare
fare affluire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE ACCORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare scorrere
lasciar scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

Sinonimele și antonimele fare accorrere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE ACCORRERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare accorrere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare accorrere

Traducerea «fare accorrere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE ACCORRERE

Găsește traducerea fare accorrere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare accorrere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare accorrere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

加快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

para acelerar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चलाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لتسريع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чтобы ускорить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para apressar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ত্বরান্বিত করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pour accélérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disegerakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu beschleunigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

早めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

촉진하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo hasten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để đẩy nhanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விரைவுபடுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लगबगीने कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hızlandırmak için
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare accorrere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przyśpieszyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щоб прискорити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pentru a grăbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να επιταχύνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Om te hardloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att påskynda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å skynde seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare accorrere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE ACCORRERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare accorrere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare accorrere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare accorrere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE ACCORRERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare accorrere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare accorrere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare accorrere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE ACCORRERE»

Descoperă întrebuințarea fare accorrere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare accorrere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. Questo verbo FARE, qualunque volta regge l'iufinilivo d'un verbo accompagnato dalle particelle Mi , Ti, Si, ec., le spoglia di lali particelle pronominali; onde si dice, p. e., fare accorrere alcuno, non già Fare accorgersi alcuno. Di che si vegga ...
Giovanni Gheradini, 1840
2
Storia di Milano
chiesa. maggiore,. come. cosa. sacra. e. veneranda;. e. così. anche. l'opinione religiosa contribuiva a fare accorrere. alla. di lui preziosa custodia i. combattenti. Pare,. adunque,. che il comandante o rimanesse. vicino. al Carroccio, o vi. almeno.
Pietro VERRI (Count.), 1851
3
Storia di Milano
... come cosa sacra e veneranda; e così anche l'opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare adunque che il comandante o rimanesse vicino al carroccio, o ivi almeno lasciasse l'indizio del sito ...
Pietro Verri, Pietro Custodi, 1837
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Terminata la guerra si riponeva il carroccio nella chiesa maggiore, come cosa sacra e veneranda; e cosi anche l'opinione religima contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare dunque che il comandante o ...
Giulio Ferrario, 1827
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Egli si recherà alla caserma per fare accorrere la riserva e le altre macchine , e con questi nuovi ajuti si porterà sul teatro delle operazioni per le altre disposizioni * he l' ispezione oculare farà giudicare indispensabili. 42. La forza pubblica e ...
Napoli (Stato), 1833
6
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Egli si recherà alla caserma per fare accorrere la riserva e le altre macchine, e con questi' nuovi ajuti si porterà sul teatro delle operazioni per' le altre disposizioni che i' ispezione oculare fin'a giudicare indispensabili. ' 42. La forza pubblica e ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1833
7
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
... opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare dunque che il comandante o rimanesse vicino al carroccio , o ivi almeno lasciasse l' indizio del sito a cui si volgeva per subito rinvenirlo; che ...
‎1833
8
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Terminata la guerra si riponeva il carroccio nella chiesa maggiore, come cosa sacra e veneranda; e così anche l'opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare dunque che il comandante o ...
Giulio Ferrario, 1830
9
Storia di Milano del conte Pietro Verri
Terminata la guerra , si riponeva il carroccio nella chiesa maggiore, come cosa sacra e veneranda; e così anche l'opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare adunque che il comandante o ...
Pietro Verri, Pietro Custodi (barone), 1834
10
Storia ed analisi degli anlichi romanzi di cavalleria e dei ...
Terminata la guerra si riponeva il carroccio nella chiesa maggiore , come cosa sacra e veneranda ; e così anche l' opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare dunque che il comandante o ...
Giulio Ferrario, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE ACCORRERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare accorrere în contextul următoarelor știri.
1
PAOLA LAVINI NELLE SALE CON DUE FILM. INTERVISTA TRA …
Però bisogna parlare con onestà, fare con onestà, anche il mio lavoro… non si .... la possibilità, di aspettare, di fare rodare uno spettacolo, di fare accorrere il ... «Central Palc, Mar 15»
2
IL CLUB UNESCO: "DEDICARE IL PALIO DI AGOSTO ALLA …
Si può aggiungere un altro punto: siamo sicuri che bisogna fare accorrere altri turisti a Siena in agosto? Non è l'unico mese che non pone problemi da questo ... «oksiena.it, Mar 15»
3
Amet nel baratro. Dura nota dei Verdi: «Ecco i debiti e le gravi …
... tanti, che adesso starnazzano contro i partiti, accendiamo nuovamente i riflettori, non delle telecamere (in modo da non fare accorrere alcuni prezzolati e tristi ... «Radiobombo, Ian 15»
4
Piazzetta della Misura, "Ubriachi e degrado ai Mercatini di Natale"
Davvero uno schifo. Un simile degrado, fatto di vagabondi ubriachi nel pieno di un mercatino che avrebbe come scopo primario quello di fare accorrere famiglie ... «ForlìToday, Dec 13»
5
Inaugurazione in tono minore con la Pandolfi superstar
E con la scelta del film di apertura, il russo fuori concorso Waiting for the sea del russo Batkhtiar Khudojnazarov, che certo non aiuta a fare accorrere folle ... «La Repubblica, Nov 12»
6
Lea Garofalo e le ragazze che non mollano
E chi mai avrebbe preso le sue parti nella Milano in cui per fare accorrere i ... Così le giovanissime donne hanno deciso di stare accanto a Denise e di fare ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 12»
7
Ravenna, festa dell'Unità con spogliarello. E' scontro tra donne e …
... festa di Campiano tirano dritto per la loro strada, contenti che il polverone sollevato sui giornali abbia avuto lo sperato effetto di fare accorrere molta più gente ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare accorrere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-accorrere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z