Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentire il parere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTIRE IL PARERE ÎN ITALIANĂ

sentire il parere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIRE IL PARERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIRE IL PARERE


accorrere
ac·cor·re·re
cambiare parere
cambiare parere
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
disparere
di·spa·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
mutare parere
mutare parere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
soccorrere
soc·cor·re·re
sparere
sparere
trascorrere
tra·scor·re·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENTIRE IL PARERE

sentimento
sentina
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIRE IL PARERE

cherere
chierere
comburere
conterere
discorrere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
riscorrere
ritrascorrere
senza correre
transcorrere

Sinonimele și antonimele sentire il parere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENTIRE IL PARERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sentire il parere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sentire il parere

Traducerea «sentire il parere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIRE IL PARERE

Găsește traducerea sentire il parere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sentire il parere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentire il parere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

征求意见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buscar el consejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Hear the opinion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सलाह लेनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طلب المشورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обратиться за консультацией
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

procurar o conselho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপদেশ নেওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

demander l´avis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapatkan nasihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

suchen Sie den Rat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

助言を求めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조언을 구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngupaya saran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tìm những lời khuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆலோசனை பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başvurun
70 milioane de vorbitori

Italiană

sentire il parere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zasięgnąć porady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звернутися за консультацією
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

solicitați sfatul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζητήστε τη συμβουλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

probeer om die raad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rådfråga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

søke råd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentire il parere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIRE IL PARERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentire il parere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentire il parere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentire il parere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIRE IL PARERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentire il parere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentire il parere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sentire il parere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIRE IL PARERE»

Descoperă întrebuințarea sentire il parere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentire il parere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il C.T.U. ("l'occhiale del giudice"). Consulente tecnico e ...
22, commi 2 e 3, disp. att. cod. proc. civ. impone l'obbligo di sentire il parere del presidente del tribunale o del primo presidente della corte d'appello per gli incarichi conferiti dal « giudice istruttore » o dalla corte d'appello stessa. Tuttavia, lo ...
Marco Rossetti, 2012
2
Parere sopra il Porto di Rimino
Poflono dunque acchetarsi quei, che dicono che in fatti d' affari d' acque non fl debba sentire il parere d' un Medico , e d' un Anatomico, dovendo que/Zi , com' efl'i dicono', vattendere solamente alla cura de' loro 'Infermi,.e alle loro ...sc-zzioni  ...
Giovanni Bianchi, 1765
3
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Nella fase istruttoria, il tribunale deve sentire il parere obbligatorio del giudice tutelare (art. 3205 c.c.) e del pubblico ministero (art. 38 disp. att. c.c.) (JANNUZZI- LOREFICE, Manuale della volontaria giurisdizione, Milano, 2004, 542), puo` ...
G. Petrelli, 2008
4
Profili patrimoniali della potestà genitoriale
Istruttoria Parere del giudice tutelare Decreto Nella fase istruttoria, il tribunale deve sentire il parere obbligatorio del giudice tutelare (art. 320, 5° comma c.c.) e del pubblico ministero (art. 38 disp. att. c.c.), può prendere in considerazione i ...
Alessandro Mari, Giacomo Ridella, 2013
5
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
1092 c.c. per la determinazione dei turni di utilizzazione delle acque in materia di servitu` l'autorita` giudiziaria deve sentire il parere degli uffici tecnici competenti), nonché del comitato dei creditori (parere richiesto in materia fallimentare, ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
6
ATTI NOTARILI - VOLONTARIA GIURISDIZIONE - Volume 1 - Il ...
1092 c.c. per la determinazione dei turni di utilizzazione delle acque in materia di servitu` l'autorita` giudiziaria deve sentire il parere degli uffici tecnici competenti), nonché del comitato dei creditori (parere richiesto in materia fallimentare, ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
Diffatti avviene che in molti casi nei ricorsi che i comuni fanno verso le decisioni dell'autorità governativa, il Ministero essendo obbligato di sentire il parere del Consiglio di Stato, che cosa fa? Trasmette il reclamo del comune al medesimo ...
Italia Parlamento, 1868
8
Proposta di un regolamento fondamentale alla Congregazione ...
AnticoLo III. Adunanze semi-generali. 140. Prima di proporre affari di grande importanza all'Adunanza generale, la Consulta può sentire il parere dell' Adumanza semi-generale. Costituiscono questa oltre la Consulta tutti i Prefetti di decuria e ...
Congregazione di mutua carita dei sacerdoti delle diocesi di Modena e di Nonantola, 1851
9
Il collaudo. Strumenti operativi per la verifica della buona ...
In ogni caso si potrà sentire il parere dell'Avvocatura dello Stato, il cui parere è obbligatorio (R.D. 18.11.1923, n. 2440) nel caso che la liquidazione delle riserve avviene in forma transattiva. • Per le opere di competenza delle regioni, ...
Massimo Cavallaro, 2011
10
Leggi fondamentali del diritto pubblico e costituzionale
Se una commissione ritiene utile sentire il parere di altra commissione o di esprimerlo su disegni di legge o affari assegnati a commissione diversa, lo chiede tramite il Presidente del Senato. ——— 39. Procedura per la espressione dei pareri.
Mario Bassani, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIRE IL PARERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentire il parere în contextul următoarelor știri.
1
Proposta di legge sul parto, disappunto di ginecologi e ostetriche
... provvedimento sulla sicurezza del percorso nascita e del parto, che parla di gravidanza, senza sentire il parere di chi tutti i giorni lavora con madri e neonati”. «Meteo Web, Iul 15»
2
Salute, ginecologi: "No a leggi sul parto senza il parere degli esperti"
... provvedimento sulla sicurezza del percorso nascita e del parto, che parla di gravidanza, senza sentire il parere di chi tutti i giorni lavora con madri e neonati”. «Meteo Web, Iul 15»
3
Brexit, uscita della Gran Bretagna dall'UE. Cosa succederebbe? Il …
Abbiamo voluto sentire il parere degli esperti a proposito. I co-fondatori di Hassle.com, Alex Depledge e Jules Coleman, pensano. Un'uscita della Gran ... «ForexInfo.it, Iun 15»
4
Fiorentina, rebus porta: Mirante o Weidenfeller
In Italia ipotesi Mirante, da prendere a costo zero dopo il fallimento del Parma. Ma la dirigenza vuole prima sentire il parere di Sousa: da giovedì in poi si saprà ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
5
Conviviale del Panathlon Club Ravenna con la mostra “Calcio …ieri …
Sarà interessante sentire il parere degli ospiti sulla comparazione fra due epoche mettendo in risalto le tecniche di gioco, l'architettura degli stadi, ... «Lugonotizie.it, Iun 15»
6
Roggi: "Sousa? Pronto per l'Italia. Vorrei sentire l'opinione di Rui …
Ma a mio parere è più interessante capire come è arrivato Pereira: per ... Non c'è bisogno di sentire il parere di Rui Costa... basta aspettare le prime 5 giornate. «Fiorentina.it, Iun 15»
7
F1, Tost: no alla concorrenza tra gommisti
A sentire il parere di Franz Tost, sì. La competizione tra gommisti sarebbe sicuramente una leva importantissima per innalzare le prestazioni delle monoposto, ... «Autosprint.it, Mai 15»
8
Valbruna, 367 sì allo snow park
MALBORGHETTO. Hanno votato in 367, partecipando così attivamente alla consultazione voluta dalla giunta di Malborghetto Valbruna per sentire il parere dei ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
9
LE REGOLE DEL DELITTO PERFETTO/ Riassunto puntata finale …
Annalise (Viola Davis) è giunta da poco e deve fronteggiare le voci di tutti, che parlano all'unisono. Infine non vuole altro che sentire il parere di Wes, che è il più ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
10
La pillola dei cinque giorni dopo è sicura
... Sanità ha voluto sentire il parere di un esperto sulle proprietà e sul profilo di rischio del levonorgestrel che viene venduto con il nome commerciale di ellaOne. «Bussola Sanità, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentire il parere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sentire-il-parere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z