Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cherere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHERERE ÎN ITALIANĂ

cherere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHERERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cherere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cherere în dicționarul Italiană

Prima definiție a chererei în dicționar este exprimarea dorinței de a obține, nevoia de a avea ceva: c. o carte, legea, o favoare, un permis, un har; c. o fată este o soție; c. să ieși. O altă definiție a chererei se întreabă, cerându-i să știe: c. timpul exact, prețul unui obiect. Cherere dorește, de asemenea: Nu solicit un pic de liniște, de tăcere.

La prima definizione di cherere nel dizionario è esprimere il desiderio di ottenere, l'esigenza di avere qualcosa: c. un libro, il conto, un favore, un permesso, una grazia; c. in moglie una ragazza; c. di uscire. Altra definizione di cherere è domandare, interrogare per sapere: c. l'ora esatta, il prezzo di un oggetto. Cherere è anche desiderare: non chiedo che un po' di tranquillità, di silenzio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cherere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHERERE


chierere
chierere
concorrere
con·cor·re·re
conterere
con·te·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
richerere
richerere
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sofferere
sofferere
trascorrere
tra·scor·re·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHERERE

cheratite
cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica
cheratoscopia
cheratosi
cheratotomia
cherca
cherco
chercuto
cherica
cherico
cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico
cherubino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHERERE

accorrere
cambiare parere
comburere
discorrere
disparere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
mutare parere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
ridiscorrere
riscorrere
senza correre
sparere
transcorrere

Sinonimele și antonimele cherere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cherere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHERERE

Găsește traducerea cherere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cherere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cherere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cherere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cherere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cherere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cherere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cherere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cherere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cherere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cherere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cherere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cherere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cherere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cherere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cherere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cherere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cherere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cherere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cherere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cherere
70 milioane de vorbitori

Italiană

cherere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cherere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cherere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cherere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cherere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cherere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cherere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cherere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cherere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHERERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cherere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cherere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cherere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHERERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cherere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cherere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cherere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHERERE»

Descoperă întrebuințarea cherere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cherere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Tali sono e non altre le origini naturali e le trasmutazioni di cherere , che- dere, chiedere , verbi registrati tutti nel Vocabolario degli Accademici. Siccome poi tutti e tre non sono ebe un verbo medesimo scritto variamente ; ecco perebè si han ...
Marco Mastrofini, 1830
2
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
CHEDERE, E CHERERE deano come ligato con cherere . Alline chedere parve più dolce, e fu preelctto; finché per voglia di dolciiit'arsi ancora, si disse chiedere con aggiungere un ltr:t l'11 e la E. Tali sono e non altre le origini naturali e le ...
‎1814
3
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
CHEDERE, E CHERERE deano come ligato con cherere . Alfine ehedere parve più dolce, e fu predetto; finché per voglia di dolcificarsi ancora, si disse chiedere con aggiungere un ltra l'11 e la E. Tali sono e non altre le origini naturali e le ...
‎1814
4
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
CHEDERE, E CHERERE deano come ligato con cherere . Alfine chedere parve più dolce, e fu preeletto; finché per voglia di dolcificarsi ancora, si disse chiedere con aggiungere un ltra l'H e la E. Tali sono e non altre le origini naturali e le ...
Marco Mastrofini, 1814
5
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
... non lì trovi elprelfamente un elempio . Guitt. lett. I. Como царицы, ricchezze chedere in terra , poi ogni ricchezza terrena ê povertà? E lett. 19. Come G'c. quel Levitico motto , non 'vendetta cherere, ne' ricordare ingiuria , [Этап avete . E Franc ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
6
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
INFINITO Chiedere' cherere' . . . . . . chieggere PARTICIPIO Presente Chiedente Passato Chiesto '5 chesto '5 chesto '5 chieduto '5 GERUNDIO Chiedendo cherendo °° cherendo 2' . . . . . . chedendo '3 chieggendo “3 chieg€iendo I Chiedere, ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
7
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Tali sono e non altre le origini naturali : le lrasmutazioni di cherere, chedere, chiedere , verbi registrati tutti nel Vocabolario degli Accademici. Siccome poi tutti e tre non sono 'che un verbo medesimo scritto variamente; ecco perchè si han tante ...
‎1830
8
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
E CHERERE. r Trovami tutti tra di un Significato medesimo e l'ultimo serve a spiegare la origine de' primi, ... certamente dal quwro, quwris, quzerere dei Latini si ebbe il chero, cheri, cherere, e le altre voci compagne col solo volgere in oh il qu ...
Marco Mastrofini, 1830
9
*Divina commedia: 3.2
_l, CHIAVO. per chiodo. Par. 02, mg. _ CHIERE. chiede. Par. 5,95. ,, Chiare per chiede mi dà qualche lume intorno all'origine del 'verbo chiedere, che parmi alterazione di cherere; il qual cherere viene dal latino quaererc, in senso di cercare, ...
‎1828
10
La divina commedia
Chiere per chietle mi di qual- che luiiie inloruo all' origine del verbo chiedere, cbe par- mi alterazionc di cherere ; il quai cherere viene dal latino quaererc, in sensu di cercare, andaré in traccia, e trasferito auco ticl signifícalo di doman- dare; ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cherere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cherere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z