Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lasciar scorrere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LASCIAR SCORRERE ÎN ITALIANĂ

lasciar scorrere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCIAR SCORRERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCIAR SCORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASCIAR SCORRERE

lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare
lasciar pensare
lasciar perdere
lasciar sperare
lasciar stare
lasciar vedere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCIAR SCORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

Sinonimele și antonimele lasciar scorrere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LASCIAR SCORRERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lasciar scorrere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lasciar scorrere

Traducerea «lasciar scorrere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASCIAR SCORRERE

Găsește traducerea lasciar scorrere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lasciar scorrere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasciar scorrere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

让它流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dejar que fluya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Let it slide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यह प्रवाह करते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السماح لها التدفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

струись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deixe fluir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এটা বইতে দাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laisser couler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

biarkan ia mengalir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lass es fließen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

それが流します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이 흐름하자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

supaya iku mili
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để cho nó chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அது தெரியப்படுத்துவோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्याला वाहू द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akıp gitmesine izin
70 milioane de vorbitori

Italiană

lasciar scorrere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niech płynie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Нехай він ковзатиме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lăsați-l să curgă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφήστε να ρεύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laat dit vloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

låta det flyta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

la det flyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasciar scorrere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCIAR SCORRERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lasciar scorrere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasciar scorrere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasciar scorrere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASCIAR SCORRERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lasciar scorrere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lasciar scorrere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lasciar scorrere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LASCIAR SCORRERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lasciar scorrere.
1
Charles Pierre Baudelaire
Son sabbia i minuti, spensierato mortale, da non lasciar scorrere senza cavarne oro!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCIAR SCORRERE»

Descoperă întrebuințarea lasciar scorrere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasciar scorrere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Meditazioni. Dalla mindfulness una via pratica per la salute ...
recupero delle proprie risorse fondamentali; curiosità di notare la struttura della propria lente deformante. L'arte della pratica della consapevolezza implica anche l'acquisizione dell'abilità di imparare a lasciar scorrere l'esperienza, proprio ...
Gabriella Bertino, 2012
2
Opere di Niccolò Machiavelli: Discorsi. Il principe
... Gonfaloniere a vita: il qnal ordine egli giudicava fusse bene augumentare. Il qual rispetto era savio e buono ; nondimeno e* non si debbe mai lasciar scorrere un male rispetto ad un bene , quando quel bene facilmente possa essere da quel  ...
Niccolò Machiavelli, 1797
3
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Non si può guari mettere in dubbio che-in molti mammiferi la spessezza del pelo e la sua direzione sul dorso è bene acconcia a lasciar scorrere la pioggia; anche i peli trasversali delle zampe anteriori del cane possono servire a questo scopo ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
4
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
Non si può guari mettere in dubbio che in molti mammiferi la spessezza del pelo e la sua direzione sul dorso è bene acconcia a lasciar scorrere la pioggia; anche i peli trasversali delle zampe anteriori del cane possono servire a questo scopo ...
Charles Robert Darwin, 1871
5
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Non si può guari mettere in dubbio che in molti mammiferi la spessezza del pelo e la sua direzione sul dorso è bene acconcia a lasciar scorrere la pioggia; anche i peli trasversali delle zampe anteriori del cane possono servire a questo scopo ...
Charles Darwin, 1882
6
L'origine dell'uomo
Difficilmente si può dubitare che nella maggior parte dei mammiferi la foltezza e la direzione del pelo sul dorso siano adatti a lasciar scorrere la pioggia; persino i peli trasversali delle zampe anteriori del cane possono servire a questo scopo, ...
Charles Darwin, F. Paparo, 1991
7
Questioni diverse sulle servitu prediali vedute in 144 ...
... più precipitosa, o più languida la caduta delle acque? .. . .' n 6 n VIII. Il padrone del fondo Q obbligato a lasciar scorrere le acque 6 nel fondo Rpel ponte 7 sopra la strada intermedia ai due fondi, può, rompendosi il ponte, far pervenire ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1830
8
Le servitu prediali secondo il codice universale Austriaco. ...
... ovvero abbassarlo, e rendere più prcctpitosa, o più languido la caduta delle acque t' . '. . . . . sa QUESTIONE VIII. Il padrone del fondo Q obbligato a lasciar scorrere le acque 6 nel fondo R pel ponte 7 sopra la strada intermedio ai due fondi ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1820
9
Storia delle lacrime. Aspetti naturali e culturali del pianto
"È pur questo il solo privilegio per i miserandi mortali," afferma, "tagliarsi la chioma e dalle guance lasciar scorrere lacrime." A un certo punto, però, il cordoglio deve aver fine, perché la vita possa riprendere. Elena, allora, trova una soluzione ...
Tom Lutz, 2002
10
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
FIANCO - lato, parte laterale esterna del bastimento - Coni. FILACCIO - filo o trefolo di vecchio cavo -' Fu. nn CARET- FILARE - lasciar scorrere una fune - Fmm. FILARE IN BANDO - filare una fune senza trattenerla nè accompagnarla - FILER ...
Luigi FINCATI, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASCIAR SCORRERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lasciar scorrere în contextul următoarelor știri.
1
Let The Water Flow
Dando vita a un album da lasciar scorrere come una corrente a cui affidarsi senza chiedersi dove condurrà, perché ogni sosta, ogni deviazione, avranno senso ... «Rockit, Iul 15»
2
Strage: piovve quel giorno in piazza Loggia…
Tuo nonno era là, proprio vicino a quel maledetto pilastro, a quella fontana che, nonostante tutto, ha continuato imperterrita a lasciar scorrere acqua e ancora lo ... «Qui Brescia, Iul 15»
3
Gita in bicicletta e pic-nic a giardini, i piccoli del Picchio Verde …
... rispettare le regole, accogliere tutti, lasciar scorrere il tempo nella sua lentezza». Tutto questo «ha fornito l'occasione di trasformare l'ordinario in straordinario, ... «gonews, Iul 15»
4
Suzuki GSX-S 1000 F: la prova su strada [Video]
“È tutta una questione di ritmo” ci dice, “bisogna essere fluidi e lasciar scorrere la moto”, il tempo qui non si fa sulle curve strette, ma sul veloce… è per questo ... «Motoblog.it, Iul 15»
5
BaseZip, nuovo stand in alluminio per la ricarica di Apple Watch - La …
Così come suggerito dal cartoncino illustrativo presente nella confezione, ci basterà inserire il dock nella fessura e lasciar scorrere il cavo al suo esterno per ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
6
Young Jazz e Usl insieme per la tutela della salute mentale, all …
... con coraggio da supereroi, quello che ha sempre funzionato, ciò di cui siamo più sicuri, per avventurarci in nuove terre e lasciar scorrere nuove energie». «Umbria 24 News, Mai 15»
7
L'addio di Letterman: "Il 20 maggio lascio. Posso accettarlo o darmi …
Lasciar scorrere. Perché la sera davanti alla tv ... "Per la verità avevo paura di non poter più correre: per tutta la vita correre è stato un modo per chiarirmi le idee. «La Repubblica, Mai 15»
8
Corso per guidare le auto ibride
... per consumare meno bisogna lasciar scorrere il più possibile l'auto, cercando per quanto possibile di anticipare rotonde, semafori e discese. Grandi frenate e ... «Corriere della Sera, Apr 15»
9
Inter: Fassone sul banco degli imputati
Tra delusione, rabbia e la volontà di non lasciar scorrere una situazione sempre più deprimente e preoccupante, la dirigenza dell'Inter si è incontrata per un ... «Calciomercato.com, Apr 15»
10
Per gli idonei si apre uno spiraglio
Speranze legate alla possibilità di lasciar scorrere, come è sempre successo le ... il diritto degli idonei a vedere scorrere le graduatorie, attualmente bloccate per ... «La Stampa, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasciar scorrere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lasciar-scorrere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z