Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conterere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTERERE ÎN ITALIANĂ

con · te · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTERERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTERERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conterere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conterere în dicționarul Italiană

Definiția conterere în dicționar este aceea de a zdrobi, zdrobi, tăia.

La definizione di conterere nel dizionario è schiacciare, frantumare, tritare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conterere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTERERE


cherere
cherere
chierere
chierere
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
richerere
richerere
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sofferere
sofferere
trascorrere
tra·scor·re·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTERERE

contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
contenzioso
conterie
conterminale
conterminare
contermine
conterraneo
contesa
conteso
contessa
contessere
contessina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTERERE

accorrere
cambiare parere
comburere
discorrere
disparere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
mutare parere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
ridiscorrere
riscorrere
senza correre
sparere
transcorrere

Sinonimele și antonimele conterere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conterere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTERERE

Găsește traducerea conterere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conterere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conterere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

conterere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conterere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conterere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

conterere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

conterere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

conterere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conterere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

conterere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conterere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

conterere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

conterere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

conterere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

conterere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

conterere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

conterere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

conterere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

conterere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

conterere
70 milioane de vorbitori

Italiană

conterere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

conterere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

conterere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conterere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

conterere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

conterere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

conterere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

conterere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conterere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTERERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conterere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conterere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conterere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTERERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conterere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conterere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conterere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTERERE»

Descoperă întrebuințarea conterere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conterere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Las profecias mesiánicas del antiguo testamento ó la ...
Sin embargo como la expresion 37v: se halla empleada dos ó tres veces en la Biblia ', y en estos lugares solo significa conculeare y ferire, conterere, queremos conservarle aquí este sentido. Esta significacion se ve confirmada por la version  ...
Guillaume René Meignan, 1859
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tritare, ridurre in minutissime particelle, terere, conterere comminute, dissecare, in pulverem redigere ) per metaf vale diligentemente considerare la cosa, che si ha tra mano, ddigenter verpendere, examinare, ponderare, considerare. Tritato ...
‎1833
3
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
Onde non puô temeré , che i Pipiftrellide' Tiranni habbino forza d'eftinguer- Ja jche perô neU'ifteiTa benedittione ad Afer com- partita fi foggiunge : eyciet àfacie fua immicum , dicet: conterere. Non folo non temerá Tinimico, má lo fcacciarà .
Carlo Labia, 1698
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Conterere aliquem oiatio- nc , Plaut, flanearlo col fuo difeorfo , injracidarh . Conterere fe in muficis , Cic. darß interamente , daddovero alia muftea. Voluntaria oblivione injurias con tereré , Cic. camellar v ¡luntari amenté l. memoria degli afíronti ...
‎1764
5
Opere
... la divinità tosto muovere per pietà a levarla almeno di terra? E pure non solamente la lasciò stare, ma che? La schiacciò, la stritolò : Voluit conterere in infirmitate , che è come dire , non altro volle se non che aggiungere afflizione all' afflitto ...
Paolo SEGNERI, 1857
6
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
1 of toñrentam paullulo eß'e. loo conterere aefìarem , 81 uiram in quaerendo. ц 1 Conterere operam. '1 65 сотами-ею: tacere. 49 tóntinere танце. 13 8 толстею Гс ruri. 17 1 cnnrorror legum. 17 1 contra facere. 67 conrumelram acci pere.
Publius Terentius Afer, 1585
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ridurre inpnlwre {Iguиа, (fr. Triticum,vel, Frumcnunn nmlerc, commnlere; mola terere , fubtererc , fungere; in farinam terere , conterere ‚ detercre. Modul/'rr . Dirompen il lino un 14 marini/n. Lìnum contundcre, te~ теге . Conterere , obterere .
Giovanni Margini, 1738
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Conterere. -ìasl. nent. p. Aver contrizione. L. Contritum esse. -ìro. add. ( lontritalo , trito , pesto. L. Conlrilus. T. teol. Che ha il dolore della contrizione; compunto; pentito con dolore de' falli commessi. -t'nllfinrz. avv. Con contri1.ione. L. Contril'e ...
‎1828
9
Nuovo vocabolario italiano-latino
... grarramemo , scalpuríeo . ginís. f. granare. scalpo.ís, рифма”. а r. атаках-с il cacio s мнит _fricando conterere . granato, ритме-и . a. um . ушаты, srarifieario , anis. f. gratiugíai radnla . a. f. у grnnugiarc , ra'dnla conterere.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
10
La Sacra Bibbia secondo la volgata Tradotta in lingua ...
El quaesierunt omnes gentes, quae erant in circuitu eorum, conterere eos; dixerunt enim: lui. Non habent principcm, et adiuvanlemz. nunc ergo expugnemus illos, ct tollanius de hominibus memoriam eorum. toi Ma quelli avendo saputo, come ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTERERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conterere în contextul următoarelor știri.
1
La F.1 nel 2016 scatta tardi. Via il 3 aprile da Melbourne
meno buchi — L'obiettivo sarebbe quello di raggruppare i back to back, i GP a distanza di una settimana uno dall'altro, in modo da conterere i ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
2
Cucina: la comodità dipende anche dall'interno
In altri casi è addirittura lo schienale a poter essere attrezzato come un modulo chiuso per conterere, mentre sono ormai diffusissime le ... «Cose di Casa, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conterere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conterere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z