Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare di necessita virtù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE DI NECESSITA VIRTÙ ÎN ITALIANĂ

fare di necessita virtù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE DI NECESSITA VIRTÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE DI NECESSITA VIRTÙ


sartù
sar·
tuppertù
tup·per·
vertù
vertù
virtù
vir·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE DI NECESSITA VIRTÙ

fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a
fare da
fare da mangiare
fare da padrino a
fare da sé
fare deflagare
fare del bene a
fare di meglio
fare di nome
fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi
fare economia
fare emegere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE DI NECESSITA VIRTÙ

ban
conservi
gioven
mani
schiavi
servi
ta
tu

Sinonimele și antonimele fare di necessita virtù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE DI NECESSITA VIRTÙ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare di necessita virtù» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare di necessita virtù

Traducerea «fare di necessita virtù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE DI NECESSITA VIRTÙ

Găsește traducerea fare di necessita virtù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare di necessita virtù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare di necessita virtù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

使美德的必要性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

haciendo de la necesidad virtud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Do virtue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सदाचार करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مما يجعل من الضرورة فضيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

что делает добродетель необходимости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer da necessidade virtude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপরিহার্যতা শক্তি কর্মদক্ষতার উপার্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faisant de nécessité vertu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat menurut keperluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Herstellung aufgrund der Notwendigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

必要性の美徳を作ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

필요성의 미덕을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe kabecikan kabutuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

making đức cần thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேவை தகுதியினால் செய்யும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गरज सद्गुण बनवण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gerekliliği erdemini yapma
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare di necessita virtù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czyni cnotę konieczności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

що робить чеснота необхідності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

făcând virtutea necesității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει την ανάγκη φιλοτιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Doen deug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vilket gör kraft av nödvändighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjør dyd av nødvendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare di necessita virtù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE DI NECESSITA VIRTÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare di necessita virtù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare di necessita virtù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare di necessita virtù».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare di necessita virtù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE DI NECESSITA VIRTÙ»

Descoperă întrebuințarea fare di necessita virtù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare di necessita virtù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi 1849-1851
Per questo non devi dire: «il giglio e l'uccello, per loro è facile essere obbedienti, non sanno fare altro, o non sanno fare che così; diventare un esempio di obbedienza in questo modo è fare di necessità virtù». Non devi parlare così, non devi ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
2
Passioni collettive. Cultura, politica e società
4.4 Fare di necessità virtù Un'altra soluzione è quella di Bourdieu, per sua stessa ammissione ispirata a quella di Spinoza, "Fare di necessità virtù" consiste, secondo Bourdieu, in una "doppia negazione". Dato che l'[habitus genera le ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
3
Dizionario della lingua italiana
2il Bisogna fare di necessità virtù. [Tulli ubbidì senno alla necessità, ma in questo non è né frutto, ni merito. [G.Capp.] [t.J Richiedesi a ciò deliberala e serena rassegnazione, e In forza di trarre dagli inconvenienti e da' perìcoli del male ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
47. 2. Sicché di nicistà il convenne ritrarre a dietro. 11. Far della necessità virtù, prov. che vale Accontodarsi alle case che avvengono, Far per necessità ciò che per altro non si farebbe. (C) [1'.] Prov. Tosa. 241. Bisogna fare di necessità virtù.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Pluralismo e interculturalità
Fare di necessità virtù è l'atteggiamento più realistico, probabilmente il più umano e senza dubbio uno dei perni di una sociologia critica della conoscenza. Non viviamo in un'utopia, non filosofiamo in vacuo, non pensiamo al di fuori e ...
Raimon Panikkar, Milena Carrara Pavan, 2009
6
Le confessioni di un italiano
Or dunque bisogna fare di necessità virtù... Ad onta de' suoi quarant'anni l'era così bella così fresca, che ve lo giuro io, molti anche non inglesi sarebbero rimasti accalappiati... L'amico Carlino poi sapeva tutto e pappava in pace... Eh, che ne ...
Ippolito Nievo, C. Milanini, 2011
7
Le confessioni di un ottuagenario di Ippolito Nievo: 2
Peraltro, lo ripeto, bisogna fare di necessità virtù!... Più anche delle indecenti menzogne di Raimondo, mi scaldarono la bile i sogghigni e le risate della brigata che tennero dietro alle sue parole. Perdetti ogni ritegno, e precipitandomi nella ...
‎1867
8
Le confessioni di un ottuagenario
Peraltro, lo ripeto, bisogna fare di necessità virtù!... Più anche delle indecenti menzogne di Raimondo, mi scaldarono la bile i sogghigni e le risate della brigata che tennero dietro alle sue parole. Perdetti ogni ritegno, e precipitandomi nella ...
Ippolito Nievo, 1867
9
Stratagemmi Cinesi. Strategie Millenarie per Affrontare con ...
... se non addirittura di vantaggio economico. E il principio di “fare di necessità virtù” si può 57 applicare anche a un avvicendamento in seno al nostro ambiente . Tutti i Diritti Riservati – Vietata qualsiasi duplicazione del presente ebook.
Vitiana Paola Montana, 2014
10
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Pari- inente il proverbio Fare di necessità virtù ha gli esempi del Davanzati, del Buonarroti e del Varchi, ma era in pratica a' tempi del Cavalca, giacchè nell' opera surriferita pag. 289 si legge: non cessando la persecuzione , riinasesi nel ...
Accademia della Crusca, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare di necessita virtù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-di-necessita-virtu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z