Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare di meglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE DI MEGLIO ÎN ITALIANĂ

fare di meglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE DI MEGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE DI MEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restar sveglio
restar sveglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE DI MEGLIO

fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a
fare da
fare da mangiare
fare da padrino a
fare da sé
fare deflagare
fare del bene a
fare di necessita virtù
fare di nome
fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi
fare economia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE DI MEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Sinonimele și antonimele fare di meglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE DI MEGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare di meglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare di meglio

Traducerea «fare di meglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE DI MEGLIO

Găsește traducerea fare di meglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare di meglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare di meglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

做的更好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer mejor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Do better
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेहतर करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نفعل ما هو أفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лучше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer melhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কি ভাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire mieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melakukan yang lebih baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

besser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

もっと良いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

할 더 나은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apa luwih apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm tốt hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செய்ய சிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काय चांगले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düzelmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare di meglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić lepiej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

краще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face mai bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνουν καλύτερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Doen beter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra bättre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre det bedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare di meglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE DI MEGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare di meglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare di meglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare di meglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE DI MEGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare di meglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare di meglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare di meglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE DI MEGLIO»

Descoperă întrebuințarea fare di meglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare di meglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
i giardini dei devoti
Ribattei: «Posso fare di meglio». Propose: «Allora digiuna un giorno e interrompi per due». Insistetti : «Posso fare di meglio». Disse: «Digiuna un giorno ed interrompi per un giorno: quello era il digiuno di Dà'ùd, ed è il digiuno più giusto - in ...
Muhyî-d-Dîn Abû Zakariyâ Yahyâ ibn Sharaf an-Nawawî
2
Comunicare con la PNL. Per avere successo nel lavoro con la ...
Senti come suona meglio dire «hai fatto una buona ricerca e per questo mi aspetto che farai ancora meglio su quest'altro tema» invece di «hai fatto una buona ricerca ma puoi fare di meglio su quest'altro tema». La prima frase è incoraggiante ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2011
3
Le nuove regole per la salute e la sicurezza dei lavoratori
Non ho potuto e saputo fare di meglio a fianco del legislatore delegato quando, è proprio il caso di dirlo, come inutile componente di un gruppo di accademici italiani e stranieri, abbiamo progettato altre disposizioni penalistiche in tema di ...
‎2010
4
Dizionario della lingua italiana
Sempre sottint. Miglior bene, miglior cosa. Altra eli. stm. (t.) Se credo meglio. IV. Con paritc. [t.| Mutare, Riformare in meglio. — Di meglio in meglio, piti» cAe Di bene in meglio. [t.| Non c'era da fare di meglio (nulla ii ..). — Non trovare di meglio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Tatuaggi, corpo, spirito
Bisogna sempre mantenere quella distanza , quella consapevolezza che , ovviamente , dovresti lottare per fare di meglio , e che ogni lavoro può essere migliorato . Bisogna anche tener presente che il modo in cui stai facendo una cosa non è ...
‎1994
6
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
IV. Con parlic. IT.| Molare. Iliformare in meglio. - Di meglio in meglio, più che Di bene in meglio. ' (T.] Non c'era da fare di meglio (nulla di...). - Non trovare di meglio. V. Come agg si aggiunge a al mese. e al femm., MEGLIORAMENTO e al sing.
Niccolò Tommaseo, 1871
7
Promesso!: Non avrò mai più pensieri negativi
Non è che non avremmo potuto fare di meglio viste le nostre capacità, ma qualcosa avrebbe dovutoandare diversamente.Sefossi stato più positivo, più preparatoo meno in ansia, forseilcolloquio sarebbeandato meglio,maavrei dovuto ...
Graham W. Price, 2014
8
Hd1527
Anche se freddo è un bel posto pure d'inverno, magari potremmo fare una passeggiata lungo il corso - Va bene, non vorrei impegnarti tutta la giornata, avrai certamente delle cose da fare. Cosa avrei potuto fare di meglio che stare con quegli ...
Franco Martino, 2014
9
Una famiglia americana
«Lei può fare di meglio, signor Mulvaney. Lei può fare di meglio» gli diceva. E così Patrick faceva di meglio, senza fallo. Era grato a Herring, lo ammirava più di ogni altro professore, però in sua presenza si innervosiva. Come si innervosiva in ...
Joyce C. Oates, 2010
10
Alfabeto di Dio. Tutto sta scritto sulle nostre mani
Conviene conoscere meglio se stessi e affrontare la vita in modo da diventare noi realizzati come chiunque altri che vediamo ora in alto e ci è chiaro pure che possiamo fare di meglio. Sì, si può fare di meglio. A patto che ci risvegliamo dal ...
Valerija Brkljac, Valerija Yura, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE DI MEGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare di meglio în contextul următoarelor știri.
1
MotoGp Sachsenring, Rossi: «Dobbiamo fare di meglio»
CHEMNITZ - «Di solito qui la mattina la moto è un po' più facile da guidare, è più facile fare i tempi mentre nel pomeriggio la temperatura si alza e diventa più ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Web accessibile? Per l'Unione ciechi si può fare di meglio
Domani, venerdì 12 giugno, è il giorno fissato dai 28 ministri delle telecomunicazioni per incontrarsi a Bruxelles e discutere sulla direttiva per l'accessibilità dei ... «Vita, Iun 15»
3
SBK 2015, Davies: “A Portimao non potevo fare di meglio
SBK news – La Ducati torna a casa da Portimao con due podi, quello di Chaz Davies in Gara1 e quello di Davide Giugliano in Gara2. Il team principal Stefano ... «InSella.it, Iun 15»
4
Sara Errani batte Hantuchova: "Ma posso fare di meglio"
Sara Errani batte Hantuchova: "Ma posso fare di meglio". Il prossimo video ... Servizio di Alessandro Tittozzi - video Paolo Caprioli / Ag. Toiati. ibi15, Sara Errani ... «Il Messaggero, Mai 15»
5
Spagna, Morata: «Posso fare di meglio»
Non proprio per Morata, che guarda il bicchiere mezzo pieno e, dopo la partita e dopo le prime dichiarazioni di facciata, approfondisce meglio i termini della ... «Calcio News 24, Mar 15»
6
Facebook | Year in Review 2014 | video fine anno | polemiche
Succede che Facebook pensa di fare un bel regalo ai proprio utenti con il video di fine anno e succede che a qualcuno, purtroppo, ... Sapremo fare di meglio". «Download blog.it, Dec 14»
7
Cantone: «Corruzione, ora corsia rapida, ma si poteva fare di meglio»
Il presidente dell'Authority Anticorruzione: «Difendo la scelta dell'Anm di farsi sentire su questioni politiche. Tenga però conto delle cose importanti fatte» ... «Corriere della Sera, Dec 14»
8
Rocchi si confessa: "Juve-Roma? Avrei potuto fare di meglio"
"Dispiace che la mia prestazione non sia stata ottimale, da questo punto di vista potevo fare meglio". Gianluca Rocchi ammette le sue colpe: a due settimane ... «Sky.it, Oct 14»
9
Non avrei saputo fare di meglio...
Un ricordo di Stefano Bonilli di Laura Mantovano: anticipiamo sul sito l'editoriale del mensile che sarà in ... Che ti avevo detto, non avrei saputo fare di meglio. «Gambero Rosso, Aug 14»
10
Intel Devil's Canyon e pasta termica: si può fare di meglio
Alcuni test sul Core i5-4690K dimostrano che in commercio ci sono paste termiche migliori della NGPTIM di Intel. Si possono ottenere risultati superiori in ... «Tom's Hardware, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare di meglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-di-meglio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z