Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare da" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE DA ÎN ITALIANĂ

fare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE DA

fare confusione
fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a
fare da mangiare
fare da padrino a
fare da
fare deflagare
fare del bene a
fare di meglio
fare di necessita virtù
fare di nome
fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Sinonimele și antonimele fare da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare da» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare da

Traducerea «fare da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE DA

Găsește traducerea fare da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare da» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Do it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इसे करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

делать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melakukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

やります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

do
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

робити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Doen dit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE DA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare da» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare da».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE DA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare da» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare da» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare da

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FARE DA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fare da.
1
Brunella Andreoli
Se c'è una cosa che non sopporto sono gli indecisi. La mia amica Marina non sa ancora cosa vuole fare da grande. L'altro giorno gliel'ho detto:
2
Sir Francis Bacon
Gli uomini devono sapere che in questo teatro che è la vita umana è concesso solo a Dio e agli angeli di fare da spettatori.
3
Frank Moore Colby
Noi effettuiamo per comitato le cose che non abbiamo il coraggio di fare da soli.
4
Thomas Henry Huxley
Forse il più prezioso risultato di tutta l'istruzione è la capacità di fare da solo le cose che devi fare, quando devono essere fatte, sia che ti piaccia oppure no; è la prima lezione che deve essere imparata; e, per quanto presto possa iniziare l'addestramento di un uomo, è probabilmente l'ultima lezione che verrà davvero imparata.
5
Alejandro Jodorowsky
Quando si va a cercare un guru, si va in cerca di quello che potremmo fare da soli: vuoi che un altro faccia per te quello che dovresti fare tu, perché pensi di non riuscire a farlo da solo. Ma il guru non ha ricevuto questo dono dal cielo, lo ha fatto lui, lo ha creato. Ha lavorato per riuscirci, riescici anche tu.
6
Marco Lodoli
Qualunque cosa accada, ce la devi fare da sola, non ti aspettare niente da nessuno, non ti lamentare, non serve a niente.
7
Jesse James Cleveland Owens
Ho sempre amato correre, è qualcosa che puoi fare da solo, unicamente grazie alla tua volontà. Puoi andare in qualsiasi direzione, correre lento o veloce, o contro vento se ne hai voglia, scoprire nuovi luoghi usando solo la forza dei tuoi piedi ed il coraggio dei tuoi polmoni.
8
Simone Perotti
Nel nostro mondo, se ti allontani dalle vie principali, se rifiuti alcuni stereotipi, se segui una tua idea originale, se accetti di pagare il prezzo delle tue scelte anomale, devi essere pronto a fare da solo.
9
Paolo Rossi
Quando ero piccolo tutti mi chiedevano cosa vuoi fare da grande. Gli altri rispondevano il dottore, il tranviere, l'astronauta... Io dicevo: la testa di cazzo. Sono l'unico che ce l'ha fatta.
10
Woody Allen
La differenza fra il sesso e la morte è che la morte la puoi fare da solo senza che nessuno rida di te.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE DA»

Descoperă întrebuințarea fare da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Autosufficienza: Manuale pratico per fare da sé ed essere ...
Autosufficienza significa cambiare il proprio paradigma di benessere: poter vivere bene rinunciando al superfluo e valorizzando tutte le forme di ricchezza alternativa: quelle della collettività, della vita comunitaria, delle scelte ...
Massimo Acanfora, Ilaria Sesana, 2013
2
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
Condelicatezza, poggiamo l'estremità della broccasul bordo del contenitore incuidobbiamo travasarela nostra acqua. Dopodichési lascianoa disposizione i materiali, inmodo da invogliare il bambino a fare da solo, provando e riprovando.
Mariaelena La Banca, 2013
3
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Se lo stile funzionasse davvero in maniera così monotona e riduttiva, saremmo vestite tutte come tante formichine – castrate, neutralizzate, ridotte a fare da tappezzeria alle feste. Ma la forma fisica non è qualcosa di astratto, un modello ...
Mimi Spencer, 2009
4
101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita
Tuttavia, sedecidete dilimitarvi a fare da spettatori, nonsolo non pagheretenulla, ma potretegodervi lo spettacolo dal bar, mangiando qualcosa e prendendovela comoda. Non aspettatevidi passare meno di mezza giornata al Whitewater ...
Giacomo Besenghi, 2011
5
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
tono sognante descrive quanto sarebbe bello, almeno per una volta, essere in un luogo dove si può giocare proprio come uno vuole, senza mille regole da rispettare, per non parlare di quante cose si potrebbero fare da soli o insieme ai ...
Marco Bricco, 2011
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FARE DA, per Fare il personaggio di,Sosiener la persona di. Frane. Jouer le ro'le de. - Esca dunque_in'iseena il poeta, e l'aeia, per cosi dire, da filosofo mascherato che burlando dico il vero. Salvin. Dis.ac.l, 18. Avendo il giudice a fare da ...
‎1854
7
1001 cose da sapere e da fare con il tuo gatto
... per fare da protezione durante le lotte con i rivali. Ma i padiglioni auricolari servono anche per comunicare le proprie intenzioni.Sono visibili pureda lontano e rivelano immediatamente lo stato d'animo. Quello delle orecchie, dunque, è un  ...
Roberto Allegri, 2014
8
Dizionario della lingua italiana
FARE CURA. Curare, Medicare. Lat. me- deri. Gr. taTpsu'ssv. Fr.Jac. T. 2. 3». a3. Non prender tu per medico Uom che non sa far cura. Cant. Cam. 85. D'ogni mal d 'ogni natura , Se la piaga non è guasta , Noi facciano perfetta cura. FARE DA ...
‎1828
9
101 cose da fare a Roma con il tuo bambino
... pochi conoscono (come tale), perla pipì più magazzini Coin. Ma per entrarci dovreteseguire due regole fondamentali: farlo con del giorno esserein compagnia una figlia (ma anche Infatti il panoramica che le sia mai capitato di fare. Da 5.
Elisabetta Putini, 2011
10
101 cose da fare a Torino almeno una volta nella vita
Nonsipossono raccontare tutteletappediquesto percorso che, comeinungioco dell'oca,richiede ognitanto di ripartire dalla casella d'inizio, ma è appunto un bellissimo gioco che ognuno può fare da sé, scoprendo vetrine, curiosità, scorci ...
Paola Fiorentini, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE DA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare da în contextul următoarelor știri.
1
Immigrazione: Renzi “Possiamo fare da soli, è Ue che non può …
Roma – “Noi siamo un grande Paese che può perfino permettersi di fare da solo” sul tema dell'immigrazione, “è l'Europa che non può permettersi di lasciare ... «EuNews, Iun 15»
2
Renzi: “Sui migranti l'Italia non può fare da sola”
Ma che non può fare tutto da solo. Ne parleremo al Consiglio europeo di venerdì 26 e anche all'Expo domani durante un incontro con Francois Hollande». «La Stampa, Iun 15»
3
Migranti, Renzi: "Nostro piano B è fare da soli, ma sarebbe sconfitta …
Migranti, Renzi: "Nostro piano B è fare da soli, ma sarebbe sconfitta per l'Europa". "Se l'Europa vuol essere ..... Come posso fare? E' necessario scaricare e ... «La Repubblica, Iun 15»
4
“Siete lenti, non potete fare da soli”. Così il bigliettaio fa perdere il …
«Siete lenti, la gente vuole prendere il treno in fretta, fatevi da parte». Questo si sono sentiti dire un gruppo di sette ragazzi portatori di sindrome di Down mentre ... «La Stampa, Mai 15»
5
Mogherini all'Onu: “Migrazione fenomeno mondiale, l'Ue non può …
Ma anche l'Europa non può fare da sola: ha bisogno del sostegno, della solidarietà dell'intera comunità internazionale. Solo così, agendo «insieme e subito», ... «La Stampa, Mai 15»
6
Pippo Civati: cosa vuole fare da grande
Ma per fare un leader ci vuole altro ... La sua biografia, umana e politica, del resto, parla chiaro: viene da una famiglia molto borghese e molto di sinistra del ... «Panorama, Mai 15»
7
Un Paese che deve fare da solo
Le parole del prefetto di Bologna riassumono bene quanto sta accadendo, in questi giorni, nel nostro Paese. «Noi salviamo vite», ha risposto il rappresentante ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Renzi può fare da solo sulle riforme costituzionali?
Sabato notte la Camera ha votato diversi articoli ed emendamenti sul disegno di legge costituzionale che contiene le riforme costituzionali. Il voto è arrivato ... «Il Post, Feb 15»
9
Savona, domenica l'associazione "Aiutami a fare da solo" per lo …
L'Associazione “Aiutami a Fare da Solo” ha indetto per domenica 15 febbraio alle ore 10, presso i locali della Croce Rossa di Savona, in via G. Scarpa 3, una ... «SavonaNews.it, Feb 15»
10
Bologna da assaporare in 'solitudine': ecco le 10 cose da fare da
Ha la firma di Silvia Bernardi l'articolo pubblicato su "DailySlow" che fa un elenco delle 10 cose da fare da soli a Bologna. L'approccio è questo: dedicare a se ... «BolognaToday, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-da>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z