Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare due chiacchiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE DUE CHIACCHIERE ÎN ITALIANĂ

fare due chiacchiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE DUE CHIACCHIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE DUE CHIACCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE DUE CHIACCHIERE

fare da
fare da mangiare
fare da padrino a
fare da sé
fare deflagare
fare del bene a
fare di meglio
fare di necessita virtù
fare di nome
fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due passi
fare economia
fare emegere
fare emergere
fare entrare
fare equivalere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE DUE CHIACCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Sinonimele și antonimele fare due chiacchiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE DUE CHIACCHIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare due chiacchiere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare due chiacchiere

Traducerea «fare due chiacchiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE DUE CHIACCHIERE

Găsește traducerea fare due chiacchiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare due chiacchiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare due chiacchiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有一个聊天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tener una charla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Do some talk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुछ बात करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحصول على برنامج دردشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поболтать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ter uma conversa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি চ্যাট আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avoir un chat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berbual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

plauschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チャットを持っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

채팅을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe chatting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có một cuộc trò chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு அரட்டை வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक गप्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sohbet etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare due chiacchiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pogawędkę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поговорити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

au un chat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν μια συνομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Moenie praat nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har en chatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta en prat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare due chiacchiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE DUE CHIACCHIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare due chiacchiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare due chiacchiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare due chiacchiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE DUE CHIACCHIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare due chiacchiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare due chiacchiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare due chiacchiere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FARE DUE CHIACCHIERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fare due chiacchiere.
1
David Randall
I bravi cronisti spesso scoprono le notizie arrivando in anticipo alle conferenze stampa o fermandosi alla fine per fare due chiacchiere con i funzionari.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE DUE CHIACCHIERE»

Descoperă întrebuințarea fare due chiacchiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare due chiacchiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le preghiere della speranza
Voglio fare due chiacchiere con gli angeli presto /al mattino, fare due chiacchiere con gli angeli presto /al mattino, fare due chiacchiere con gli angeli presto /al mattino, e spero di unirmi al gruppo; o Signore, abbi pietà di me, o Signore, abbi  ...
Giorgio Zoffoli, 1992
2
Cinque minuti per l'accoglienza in RSA. Un metodo basato ...
1° frammento: Ti va di fare due chiacchiere con me? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. ANIMATRICE: Buongiorno. MADDALENA: Buongiorno. (ride) ANIMATRICE: Ti va di fare due chiacchiere con me?
Pietro Vigorelli, 2012
3
Questo libro ti salverà la vita
Se avranno voglia di fare due chiacchiere, lui si sie- derà e farà due chiacchiere. Altrimenti consegnerà semplicemente pasti e auguri. È elettrizzato, ha finalmente capito, ha qualcosa da fare, si sente utile. Immagina di telefonare ai suoi in ...
A. M. Homes, 2006
4
Basta non dire ti amo
“Parlare,fare due chiacchiere, conoscersi.” “Valeadire,il contrariodi comevail mondo,”rispose Bermúdez. “Prima parlareera la scusaperfaresesso con una donna. Ora, secondote, ilsesso sarebbe la scusa per fare due chiacchiere.” “ Qualcosa ...
Lola Beccaria, 2014
5
La ragazza fantasma
«sono dalle parti del suo ufficio, e mi chiedevo se posso passare un attimo per fare due chiacchiere. È libera adesso?» oddio. Due chiacchiere? non voglio fare due chiacchiere. «sì, sono libera.» La mia voce è diventata uno squittio atterrito.
Sophie Kinsella, 2009
6
La porta del cielo
Come ogni fine settimana, abbiamo trascorso un po' di tempo insieme, sia per il piacere di fare due chiacchiere e per assecondare, quando possibile, la nostra passione per la Juventus. Quella sera, la "nostra” squadra ha giocato al San ...
Armando Mei, 2013
7
Buon compleanno
Edo e Tony si dileguano lasciandola dialogare con una credenza in ottone e si sistemano lungo il corridoio con un drink in mano, un pacchetto di sigarette e tanta voglia di fare due chiacchiere per conto loro. Edo comincia a raccontare delle ...
Veronica Di Carlo, 2013
8
Imitazioni della vita
Il barbiere è esperto, e ha già capito che Renato non è uno di quei clienti che gradiscono fare due chiacchiere durante il taglio. Anche per lui quelle chiacchiere sono faticose da alimentare, ma alcuni paiono averne assoluto bisogno: si ...
Luca Berta, 2006
9
Normalmente diverso
Oppure: «Sono solo posso fare due chiacchiere?». Effettivamente erano situazioni in cui non mi ero mai trovato. L'intenzione era quella di fare conversazione e non di avere una relazione con uno di loro. Certo che uno dei due aveva un fisico ...
Simone D'Andrea, 2002
10
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
Saper parlare, fare due chiacchiere ... come posso apprenderle 7 Cass. A far due chiacchiere? Vai alle Camere, quando si riaprono, e ne avrai, senza spesa, anco due milioni. Sant. E dopo tutto questo posso spellare di far denaro. Cass.
‎1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE DUE CHIACCHIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare due chiacchiere în contextul următoarelor știri.
1
Entra in casa per due chiacchiere e rifiuta di andarsene, interviene …
Entra in casa per fare due chiacchiere e pretende di trasferirsi a vivere lì. 'Vittima' della anomala vicenda un'anziana di Roma, che ingenuamente ha portato nel ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Milan, Abbiati: "Ci ho messo due anni a fare due chiacchiere con …
... di averli fatti. Ricordo che il primo giorno ero imbarazzato e non avevo detto una parola. Ci avrò messo un paio d'anni per fare due chiacchiere con Maldini". «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
Ferrari, Arrivabene: «Mercedes fortissima, ma daremo il massimo»
Arrivabene, ai box Ducati, si è fermato a chiacchierare con Claudio e Stefano ... Le passioni comuni ti portano a bere un caffè insieme e fare due chiacchiere», ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
4
In un film osé a 18 anni. "Ora ricevo minacce"
Accetta di fare due chiacchiere. Accanto a lei vigila la madre, che dopo il clamore sul web la va a prendere ogni giorno a scuola per proteggerla. Viso pulito ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
5
Chiude dopo 88 anni l'ultima bottega di barbiere a Gavi: “Riaprirò …
«Riaprirò il negozio solo per fare due chiacchiere con gli amici - racconta Traverso -, nonostante qualcuno si sia offerto di darmi una mano». La bottega di via ... «La Stampa, Apr 15»
6
La mia avventura con lo Chef Bruno Barbieri
Sabato 28 marzo è stato un giorno che entrerà nella storia della mia vita; ho avuto il grandissimo piacere di fare due chiacchiere con lo chef Barbieri, fargli ... «la VOCE del TRENTINO, Mar 15»
7
[Esclusiva] C4 Chiacchiere con… Lorenzo Bolzoni
Eccoci con un nuovo appuntamento per la rubrica “C4… Chiacchiere”. Ancora una volta Vivi e Vegeta è un'ottima “scusa” per fare due chiacchiere con uno dei ... «C4Comic, Feb 15»
8
Ghemon | Adesso sono qui | Live | Quelli che il calcio
La rivelazione del rap nostrano ha proposto dal vivo la sua Adesso sono qui (qui il video) per poi fare due chiacchiere con Nicola Savino. Non si era mai visto ... «Soundsblog.it, Sep 14»
9
A Carte Scoperte The Witcher - Rubrica
Questa rubrica nasce con l'intento di “fare due chiacchiere” attorno ad un videogioco. Una rubrica che muove, dunque, a partire da alcune sensazioni ... «Spaziogames.it, Feb 14»
10
Moratti e quella rissa con Irvine "Volevo fare due chiacchiere"
Milano, 29 giugno 2012 - ''Intendevo salutarlo e fare due chiacchiere''. Con queste parole Gabriele Moratti oggi ha spiegato il motivo per cui la sera del 20 ... «Il Giorno, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare due chiacchiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-due-chiacchiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z