Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare fluire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE FLUIRE ÎN ITALIANĂ

fare fluire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE FLUIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE FLUIRE


affluire
af·flui·re
circonfluire
cir·con·flui·re
confluire
con·flu·i·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
defluire
de·flui·re
diluire
di·lui·re
effluire
ef·flu·i·re
eluire
e·lu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
evoluire
e·vo·lu·i·re
far confluire
far confluire
fare affluire
fare affluire
fluire
flu·i·re
influire
in·flui·re
refluire
refluire
riconfluire
ri·con·flu·i·re
rifluire
ri·flu·i·re
seguire
se·gui·re
transfluire
tran·sflu·i·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE FLUIRE

fare entrare
fare equivalere
fare esercizio
fare esplodere
fare fagotto
fare fallimento
fare fatica
fare festa
fare fiasco
fare finta
fare follie
fare fretta a
fare fronte
fare fronte a
fare fuoco
fare fuori
fare furore
fare giorno
fare goal
fare gruzzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE FLUIRE

attribuire
conseguire
constituire
contribuire
costituire
diminuire
distribuire
fruire
instruire
intuire
istituire
istruire
perseguire
proseguire
prostituire
restituire
ricostruire
sminuire
sostituire
usufruire

Sinonimele și antonimele fare fluire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «FARE FLUIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fare fluire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fare fluire

Traducerea «fare fluire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE FLUIRE

Găsește traducerea fare fluire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare fluire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare fluire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a fluir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Flow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रवाह के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في التدفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

течь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রবাহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à l´écoulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengalir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu fließen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

流します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흐름합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo mili
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akmaya
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare fluire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płynąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

текти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să curgă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να ρέει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te vloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att flöda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å flyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare fluire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE FLUIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare fluire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare fluire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare fluire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE FLUIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare fluire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare fluire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare fluire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE FLUIRE»

Descoperă întrebuințarea fare fluire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare fluire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
testo non ancora inserito in altre cornici di testo. Se compare una freccia in una casella, la cornice è concatenata con un'altra cornice. Per concatenare una cornice di testo all'altra e quindi fare fluire il testo dalla prima alla seconda cornice: 1.
Roberto Celano, 2010
2
La via della forza interiore
Non è solamente questione di fare fluire la Forza Interiore nella braccia. Il Terzo Principio, intitolato: «Tenere le spalle morbide e i gomiti bassi», dà poi ulteriori informazioni circa l'emissione del Jin. Conviene mantenere le spalle rilassate e i  ...
Carlo Moiraghi, 2003
3
La gotta, ovvero gli acidi urici fuori controllo - Salute ...
La personalità chicory tipicamente trattiene tutto e fatica a lasciar andare e a lasciar fluire le cose e gli eventi: analogamente, è necessario impaè ottimo la gotta mente re aCicoria rare a fare fluire e a non trattenere la materia. 68 Bach per la ...
Edizioni Del Baldo
4
Affiancare i venditori sul campo, in negozio, in ufficio. Il ...
Domande aperte, per fare fluire la conversazione ed ottenere le informazioni. Iniziano con le parole chi, cosa, come, dove, quando, perché, quanto. 2. Domande chiuse, per verificare, delimitare una scelta, ottenere un assenso. Sono formulate ...
Alberto Corcos, 1999
5
Tecniche di trattamento reiki. 1°, 2° e 3° livello
Questa tecnica viene utilizzata per fare fluire il Reiki durante i vostri lavori quotidiani. Trattamento a distanza; trattamento di oggetti con Reiki; trattamento di situazioni future. Il Reiki non serve soltanto a guarire il corpo e lo spirito. Serve anche ...
Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2005
6
Elementi di Fisica Teorica
Date due cavit`a diverse alla stessa temperatura, se la distribuzione spettrale fosse diversa basterebbe metterle in contatto attraverso un filtro di colore opportuno per fare fluire energia dall'una all'altra; cos`ı si creerebbe spontaneamente una ...
Michele Cini, 2007
7
La mediazione delle controversie
Che consente di meglio affrontare e fare fluire la vita senza dare spa‐zio eccessivo alla degenerazione della unicità, della soggettività, della na‐tura costitutiva dell'uomo. Che scaccia la percezione di sé quale demone errante in un mondo di ...
Cesare Vaccà, 2010
8
La grande illusione: opinione pubblica e mass media al tempo ...
Per fare fluire i miliardi e la gloria sui terreni della Tripolitania, ci vuole prima di tutto un piano: Un piano vasto, armonico, coerente nell'insieme, preciso, minuto, esauriente nei particolari, che preveda tutti i bisogni e tutti li risolva secondo la ...
Isabella Nardi, Sandro Gentili, 2009
9
Dal teatro allo psicodramma analitico
Il gioco si svolge senza utilizzare alcun oggetto reale ed evita la ricerca di contatti corporei sia tra i membri del gruppo sia tra di essi ed il terapeuta; questi, per parte sua, dovrà cercare di fare fluire il gioco senza cercare di "dirigerlo", come ...
Roberto Pani, Donata Miglietta, 2006
10
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
... tale inconveniente, e perché non vi si era dato riparo, perciò chiedea condannarsi il convenuto a repnstinare in un determinato tempo il corso di quelle sor ive in modo da fare fluire le acque nele sottoposte vasche sotto 'la penale di lire 858; ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE FLUIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare fluire în contextul următoarelor știri.
1
La Banca di Russia indebolisce il rublo: -8% in 3 sedute. Taglio dei …
... di aumentare di 75 punti a base a +250 bp sul Libor i tassi applicati sui prestiti in valuta straniera, che se inizialmente erano serviti per fare fluire alle banche e ... «Investire Oggi, Apr 15»
2
FB Messenger da chat a sistema di comunicazione integrata
... in una prima fase Facebook si concentrerà su come consentire ad applicazioni sviluppate da terze parti di fare fluire i propri contenuti attraverso Messenger. «TStyle, Mar 15»
3
Henkel Garcia: l'inflazione salirà al 120% in Venezuela. File ai …
Ufficialmente, il tasso di cambio tra bolivar e dollaro è fissato a 6,3, ma la banca centrale tiene regolarmente alcune aste, per fare fluire dollari alle società ... «Investire Oggi, Nov 14»
4
FISICA/ La turbolenza in volo? Ci penserà “CICLOPE”
Al momento non esiste nessuna formula matematica che ci dica quanta energia occorra per fare fluire un fluido in un tubo. Attualmente questi aspetti sono ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
5
Gesip-Comune, c'è l'accordo sull'integrazione delle ore
Già da domani noi lavoreremo per il prosieguo sull'accordo quadro per fare fluire i dipendenti Gesip nelle altre partecipate, che per la prossima settimana ci ... «Live Sicilia, Sep 14»
6
Tai Chi, un'arte salutare. Così si invecchia più tardi
E' l'arte della divina salute, in grado di fare fluire liberamente nel corpo l'energia vitale per il benessere dell'organismo. Tutto tramandato per millenni dalla ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 14»
7
Mercoledì al Polo Universitario serata di meditazione per fratellanza …
Abbiamo la possibilità di aprire le nostre menti e i nostri cuori e fare fluire sull'umanità le energie di Pace e Amore. Saremo collegati ad altri Centri in Italia e nel ... «Bordighera.net, Mai 14»
8
Tobin Tax, a marzo si parte: aliquote e prodotti tassati
Tra due mesi dovrebbe fare il suo esordio la cosiddetta Tobin Tax, dal nome ... cui nascono storicamente i mercati finanziari: fare fluire denaro laddove serve. «Investire Oggi, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare fluire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-fluire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z