Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transfluire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSFLUIRE ÎN ITALIANĂ

tran · sflu · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSFLUIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSFLUIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transfluire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transfluire în dicționarul Italiană

Definiția transfluenței în dicționar este reprezentată de ghețari, care se extind prin transfluență în văi secundare.

La definizione di transfluire nel dizionario è di ghiacciai, estendersi per trasfluenza in valli secondarie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «transfluire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSFLUIRE


affluire
af·flui·re
circonfluire
cir·con·flui·re
confluire
con·flu·i·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
defluire
de·flui·re
diluire
di·lui·re
effluire
ef·flu·i·re
eluire
e·lu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
evoluire
e·vo·lu·i·re
far confluire
far confluire
fare affluire
fare affluire
fare fluire
fare fluire
fluire
flu·i·re
influire
in·flui·re
refluire
refluire
riconfluire
ri·con·flu·i·re
rifluire
ri·flu·i·re
seguire
se·gui·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSFLUIRE

transessualismo
transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer
transferire
transfert
transfigurare
transfluenza
transformare
transfuga
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico
transgenico
transiberiana
transiberiano
transigente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFLUIRE

attribuire
conseguire
constituire
contribuire
costituire
diminuire
distribuire
fruire
instruire
intuire
istituire
istruire
perseguire
proseguire
prostituire
restituire
ricostruire
sminuire
sostituire
usufruire

Sinonimele și antonimele transfluire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «transfluire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSFLUIRE

Găsește traducerea transfluire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile transfluire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transfluire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

transfluire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

transfluire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

transfluire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

transfluire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

transfluire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

transfluire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transfluire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

transfluire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transfluire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

transfluire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

transfluire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

transfluire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

transfluire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

transfluire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

transfluire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

transfluire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

transfluire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

transfluire
70 milioane de vorbitori

Italiană

transfluire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

transfluire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

transfluire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transfluire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

transfluire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transfluire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transfluire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

transfluire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transfluire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFLUIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transfluire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transfluire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transfluire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre transfluire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFLUIRE»

Descoperă întrebuințarea transfluire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transfluire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prima parte del volgarizzamento toscano della Dissertazione ...
Lingue mancanti sono , che non porerono altrimenti , che da quell-a savissima gente nella lingua nostra transfluire. Perlochè , se io fia della Toscana savella appassionatissimo amadore , e del mio amore inverso di lei\mi rallegri, e mi goda , ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1753
2
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
Dei prefissati V -> tra- V sono motivati con il valore " attraverso, oltre " (e sviluppi semantici) : colorare -> trascolorare (cfr. scolorare, -ire), fluire -> transfluire (geogr .), forare -> traforare, formare -> trasformare, passare -> trapassare (cfr.
Maurizio Dardano, 1978
3
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... t tagliadóre brucióre transfluire striminzire t ciarladóre fióre diluire aggrinzire madóre succiafióre evoluire raggrinzire t amadóre cavolfióre t minuire ingrinzire tciurmadóre enfióre diminuire ringrinzire t governadóre gonfióre sminuire t ...
Beata Lazzarini, 2004
4
La nuova grammatica della lingua italiana
... sono latinismi diretti o mediati da lingue moderne (come l'inglese e il francese): transcodificare, transfluire, transatlantico, transculturale, transnazionale. 15.1.2 DALL'AGGETTIVO AL VERBO La trasformazione A — V può essere ottenuta ...
Maurizio Dardano, Pietro Trifone, 1997
5
La Parola
... cognizioni accertate, ed altre simili. Infine, l'unità e l'armonia che è in questione si coglie nel transfluire perenne dell'universale nel particolare e del particolare nell'universale; nel ritmo dell'uno e del molteplice per entro il cielo dello spirito ...
‎1921
6
Il martirio della Carnia dal 14 marzo 1944 al 6 maggio 1945
Ma attraverso il passo di Monte Croce car- nico, testimone di tanti flussi e riflussi di barbari antichi e nuovi, anche cosacchi e circassi e grusini dovettero transfluire oltre alpe, andando incontro al loro incerto destino (54); e, con essi confuse, ...
Michele Gortani, 1966
7
Bollettino della Società ticinese di scienze naturali
Ad un'altitudine di 2150 m il ghiaccio potè senz'altro transfluire attraverso selle più basse. Presso Domodossola il ghiacciaio del Toce abbandonò ghiaccio attraverso la V. dell'lsorno e, sulla parte sinistra della V. Formazza-V. Antigono, ...
Società ticinese di scienze naturali, 1984
8
Flessioni, rime, anagrammi: l'italiano in scatola di montaggio
... fióre chiaróre seccatóre compartire confluire cavolfióre afróre essiccatóre scompartire transfluire gonfióre agróre scroccatóre spartire diluire maggióre erróre ritoccatóre divertire evoluire caporalmaggióre terróre stoccatóre invertire diminuire ...
Daniela Ratti, 1988
9
Pensare d'Annunzio dopo d'Annunzio
... non sono coerente che al momento. vincermi e dominarmi. durar- e uno vale mille al suo proprio luogo mi nell'atto che (s')avanza. non una oggettualistica. mi ànimo nel cambiamento di stato. cambiamento- combattimento. vìride transfluire.
Raffaele Perrotta, 1990
10
Storia, antropologia e scienze del linguaggio
... cioè esistente in un contesto di conoscenza primaria, o di superficie, che la tiene al suo posto e le impedisce così di transfluire... La conoscenza è la rimessa in atto di un pensiero passato incapsulato in un conteso di pensieri presenti che,  ...
‎1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transfluire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/transfluire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z