Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confluire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFLUIRE ÎN ITALIANĂ

con · flu · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFLUIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFLUIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confluire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția confluire în dicționarul Italiană

Prima definiție de îmbinare în dicționar este fluxul, pentru a vă deplasa în același punct. O altă definiție a convergenței este de a uni, de a se alătura: cele două drumuri converg puțin mai departe. A converti este, de asemenea, să conducă, să unească: interesele care converg către același scop.

La prima definizione di confluire nel dizionario è fluire, scorrere verso uno stesso punto. Altra definizione di confluire è unirsi, congiungersi: le due strade confluiscono poco più avanti. Confluire è anche far capo, unirsi: interessi che confluiscono a un medesimo fine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «confluire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI CONFLUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io confluisco
tu confluisci
egli confluisce
noi confluiamo
voi confluite
essi confluiscono
Imperfetto
io confluivo
tu confluivi
egli confluiva
noi confluivamo
voi confluivate
essi confluivano
Futuro semplice
io confluirò
tu confluirai
egli confluirà
noi confluiremo
voi confluirete
essi confluiranno
Passato remoto
io confluii
tu confluisti
egli confluì
noi confluimmo
voi confluiste
essi confluirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono confluito
tu sei confluito
egli è confluito
noi siamo confluiti
voi siete confluiti
essi sono confluiti
Trapassato prossimo
io ero confluito
tu eri confluito
egli era confluito
noi eravamo confluiti
voi eravate confluiti
essi erano confluiti
Futuro anteriore
io sarò confluito
tu sarai confluito
egli sarà confluito
noi saremo confluiti
voi sarete confluiti
essi saranno confluiti
Trapassato remoto
io fui confluito
tu fosti confluito
egli fu confluito
noi fummo confluiti
voi foste confluiti
essi furono confluiti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io confluisca
che tu confluisca
che egli confluisca
che noi confluiamo
che voi confluiate
che essi confluiscano
Imperfetto
che io confluissi
che tu confluissi
che egli confluisse
che noi confluissimo
che voi confluiste
che essi confluissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia confluito
che tu sia confluito
che egli sia confluito
che noi siamo confluiti
che voi siate confluiti
che essi siano confluiti
Trapassato
che io fossi confluito
che tu fossi confluito
che egli fosse confluito
che noi fossimo confluiti
che voi foste confluiti
che essi fossero confluiti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io confluirei
tu confluiresti
egli confluirebbe
noi confluiremmo
voi confluireste
essi confluirebbero
Passato
io sarei confluito
tu saresti confluito
egli sarebbe confluito
noi saremmo confluiti
voi sareste confluiti
essi sarebbero confluiti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
confluire
infinito passato
essere confluito
PARTICIPIO
participio presente
confluente
participio passato
confluito
GERUNDIO
gerundio presente
confluendo
gerundio passato
essendo confluito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFLUIRE


affluire
af·flui·re
circonfluire
cir·con·flui·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
defluire
de·flui·re
diluire
di·lui·re
effluire
ef·flu·i·re
eluire
e·lu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
evoluire
e·vo·lu·i·re
far confluire
far confluire
fare affluire
fare affluire
fare fluire
fare fluire
fluire
flu·i·re
influire
in·flui·re
refluire
refluire
riconfluire
ri·con·flu·i·re
rifluire
ri·flu·i·re
seguire
se·gui·re
transfluire
tran·sflu·i·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFLUIRE

conflagrare
conflagrazione
conflare
conflato
conflitto
conflitto a fuoco
conflittuale
conflittualità
conflittualmente
confluente
confluenza
confluire in
confocale
confondere
confondere con
confondere la vista
confondersi
confondersi con l´ambiente
confondibile
conformabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFLUIRE

attribuire
conseguire
constituire
contribuire
costituire
diminuire
distribuire
fruire
instruire
intuire
istituire
istruire
perseguire
proseguire
prostituire
restituire
ricostruire
sminuire
sostituire
usufruire

Sinonimele și antonimele confluire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONFLUIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «confluire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în confluire

ANTONIMELE «CONFLUIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «confluire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în confluire

Traducerea «confluire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFLUIRE

Găsește traducerea confluire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile confluire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confluire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fluir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fluir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengalir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fließen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

流れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흐름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mili
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akış
70 milioane de vorbitori

Italiană

confluire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płynąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flyt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confluire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFLUIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confluire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confluire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confluire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFLUIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confluire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confluire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre confluire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFLUIRE»

Descoperă întrebuințarea confluire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confluire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Tutti i fiumi affluiscono nel mare - mettono foce. - Confluire , per sboccare , metter foce , non è voce approvata : es. - Tutti questi fiumi confluiscono nell' Adriatico. - Nemmeno abbiamo confluente , che si chiama quel fiume il quale si congiunye ...
Prospero Viani, 1858
2
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
Pertanto gli enti e societa che partecipano per la prima volta ad una determinata liquidazione di gruppo non possono far confluire nella procedura compensativa le eccedenze di credito detraibili che derivano dal periodo di imposta ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
3
Guda al bilancio e reddito d'impresa
In particolare, tali crediti andranno a confluire in una voce residuale «Altre attivita ` e passivita` nette non onerose» qualora dovesse trattarsi di crediti immobilizzati di natura non finanziaria. Qualora si tratti invece di crediti immobilizzati di ...
Massimo Simone, 2011
4
Il rischio penale del difensore
357 c.p. In sintesi Il riconoscimento di una funzione pubblica e, in particolare giudiziaria, all'attivita` d'indagine difensiva presupporrebbe che i risultati degli accertamenti difensivi siano ab origine destinati a confluire necessariamente nel  ...
Gaetano Insolera, 2009
5
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Compie una sorta di semicerchio ondulato a partire dalla piccola curvatura, riceve le tributarie esofagee a livello del cardias, per poi passare anteriormente al tronco celiaco, alla vena cava inferiore, discendere, e confluire infine nella vena ...
Giorgio Salvadè, 2011
6
Adempimenti amministrativi. Guida al bilancio e reddito ...
In particolare, tali crediti andranno a confluire in una voce residuale «Altre attivita `e passivita` nette non onerose» qualora dovesse trattarsi di crediti immobilizzati di natura non finanziaria. Qualora si tratti invece di crediti immobilizzati di ...
Massimo Simone, 2008
7
Il nuovo manuale dell'IVA 2014
Secondo la prima non farà confluire l'intero credito annuale all'interno della prima liquidazione periodica relativa all'anno successivo. In questo caso utilizzerà il credito proveniente dall'anno precedentemente in misura esattamente ...
Nicola Forte, 2014
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
A Roma affluiscono i forestirri- ma concorrono. - Tutti'i fiumi affluiscono nel mare - mettono foce. - Confluire , per sboccare, metter foce, non è voce approvata: es. - Tutti questi fiumi confluiscono nell' Adriatico. - Nemmeno abbiamo Continente ...
Prospero Viani, 1858
9
Elementi di logica Joseph Beck
Analogamente il ritmo psichico risulta. dal confluire delle molteplici eccitazioni parziali. ... dal vario confluire dei movimenti elettrici nella. distesa delle nubi, cosi le eccitazioni delle cellule nella massa cerebrale si risolvono in varie direzioni, ...
Giuseppe Beck, Luigi Cesare Pavissich, Egidio Maturi, 1873
10
Ebav. Uno strumento delle parti sociali al servizio ...
rono un ulteriore accordo per la costituzione del Fondo crisi area-settore, per la redistribuzione sui tre Fondi categoriali attivati delle contribuzioni relative alla gestione di secondo livello ed, infine, per far confluire la quota di ristorno del 35 % ...
Nogler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFLUIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confluire în contextul următoarelor știri.
1
L'onda assassina di Stava, tragedia dimenticata - Repubblica.it
A Pozzole, sopra Stava, venne costruito nel 1961 un primo bacino per far confluire il materiale di scarto della miniera. L'argine del bacino non ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Le buone cure ripartono dalla tutela della privacy - Salute - iltempo
Al paziente dovrà essere garantita anche la possibilità di "oscurare" alcuni dati o documenti sanitari che non intende far confluire nel dossier. «Il Tempo, Iul 15»
3
Scontro auto-moto a Mazzano, muore il motociclista - BresciaToday
Lo schianto si è verificato in corrispondenza di due aree di servizio, pertanto il traffico è stato fatto confluire lateralmente e la strada non è stata ... «BresciaToday, Iul 15»
4
Ferrari 488 GTB, la nuova vettura del Cavallino Rampante
... che oltre al lato estetico sono maggiormente funzionali: la prima è la maniglia che si trova molto in basso e ha una forma tale da far confluire ... «Blasting News, Iul 15»
5
Seta, ora Reggio faccia il suo dovere - Gazzetta di Modena
Un modo pensato dalla scorsa amministrazione regionale per far confluire Til in Seta senza creare fratture fra i soci, segnando un nuovo passo ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
6
Dirigenti pubblici licenziabili e addio alla Forestale: ecco la nuova …
I numeri di emergenza 113 ,115 e 118 dovrebbero confluire tutti in un unico numero, il 112. Ma c'è anche la deroga al tetto di 70 anni per il ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
7
Consiglio comunale, approvate a maggioranza le modifiche al …
Votando contro, il PD ha preferito di poter scegliere, in caso di elezione di un proprio presidente, anche il vice-presidente, facendo confluire ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
... la nascita di un'Agenzia unica per la gestione di tutti i dati che riguardano la circolazione dei veicoli, in cui potrebbe alla fine confluire anche ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Hacking Team: prima svolta nelle indagini. Indagati sei ex dipendenti
Doppia indagine, dunque, anche se presto il tutto potrebbe confluire in un solo fascicolo, e le accuse paventate sono pesantissime: accesso ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Appalti truccati all'ospedale di Gallarate: 6 denunciati - Affaritaliani.it
... consentito di accertare che a fronte di un valore dei beni iscritto a libro cespiti pari a 15,5 milioni di euro, venivano fatte confluire nell'appalto, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confluire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/confluire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z