Descarcă aplicația
educalingo
fare male a

Înțelesul "fare male a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE MALE A ÎN ITALIANĂ

fare male a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE MALE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE MALE A

aver male a · darle a · essere favorevole a · essere simile a · far del male a · far male a · fare la pelle a · restare fedele a · rompere le scatole a · suonarle a · volere male a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE MALE A

fare le veci di · fare lega · fare lezione · fare lo sconto su · fare lo sforzo · fare lo spiritoso · fare luce in · fare luce su · fare luogo · fare male · fare man bassa · fare manovra · fare manovre · fare marchette · fare materia · fare mente locale · fare menzione di · fare mercato di · fare muro · fare naufragare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE MALE A

andare a · arrivare a · chiedere a · di fronte a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · partecipazione a · pensare a · portare a · posteriormente a · provare a · rispondere a · riuscire a · tornare a

Sinonimele și antonimele fare male a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE MALE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare male a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare male a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE MALE A

Găsește traducerea fare male a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare male a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare male a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

玩起来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exagerar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Do bad at
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर बुरा मत करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

капризничать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

jogar para cima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আপ খেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

exagérer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memainkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

spielen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

惚気る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

최대 재생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

muter munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chơi lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வரை விளையாட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अप प्ले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

daha yüksek sesle çalmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare male a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żywiej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вередувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

juca în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παίξει μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speel up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spela upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spille opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare male a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE MALE A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare male a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare male a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare male a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE MALE A»

Descoperă întrebuințarea fare male a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare male a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
The second table contains verbs which are used with a specific Direct Object and arefollowed by the preposition a and a wide choice ofNoun Phrases, in order to convey a specific meaning ffare male a qualcuno/a qualcosa: fare male a un ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
2
Com'è successo
Devo fare male a te per non fare male a lei e credi che la scelta è dura, perché non so chi amo di più. Riuscii a sorridere, con le labbra che mi tremavano: – Se ha appena dodici anni potrei essere la sua sorellina, non potrei mai essere la sua ...
Anna Lupo Bari, 2002
3
Marcello Mimmi e la svolta pastorale moderna della Chiesa di ...
Non fare male a nessuno Dobbiamo far nascere nel cuore quel forte, sincero e operoso amore che non fa né saprebbe fare male a nessuno. Molti sono così gravati di sventure e dolori, così premuti da angustie per il presente e preoccupazioni ...
Salvatore Palese, Francesco Sportelli, 1995
4
Soluzioni: A Practical Grammar of Contemporary Italian
Verbs taking a before nouns, pronouns and infinitives abituarsi a to get used to giocare a to play (at) dedicarsi a to devote oneself to rassegnarsi a to resign oneself to fare bene a to be good for, to be right to fare male a to be bad for, to be  ...
Denise De Rome, 2010
5
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
... e stahili, e sapendo che non è altro hene che la virtù sola, la quale discende dal timore e dall'amore di Dio, (nè male alcuno è se non il solo peccato }, cerchiamo ora se Dio permise mai, o per sè, o per altra persona fare male a' suoi santi.
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
6
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
... e stahili, e sapendo che non è altro hene che la virtù sola, la quale discende dal timore e dall'amore di Dio, (nè male alcuno è se non il solo peccato /', cerchiamo ora sc Dio permise mai, o per sè, o per altra persona fare male a'suoi santi.
Joannes Cassianus, 1854
7
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
... facrincano cinque pecore, cxdunt quinas de more bidenti* Ver. rompeno la porta con li falli, cxdunt ianuam fa- xisCic. Caedis propria uineta,Tufei co me la rana, uel Area che non fai fare male eccetto che alli tuoi , uel tu incomenzi fare male a ...
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
8
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... i capricci (fig) • the car plays up on cold mornings l'auto fa i capricci nelle mattinate fredde 3to p. sb <-> up (di parti del corpo, coli) dar noia a qn, fare male a qn • my back 's starting top. (me) up again ricomincia a farmi male la schiena 4 to p.
Fernando Picchi, 2004
9
Lupi Principesse E Maghi
Io sono buono, non prendo e non uccido mai pecore, né altri animali - rispose il lupo. pero men cretino idiotisk fare male a gore ondt nessuno ingen/nogen anzi tvaertimod "vide" pass. rem. af 'vedere' "perso" kort tillaegsform af 'perdere' ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... proprio; cioè da odiare sè medesmo: odiare è amore male ['] a la cosa odiata: nessuno ama male a sè medesmo, se non sotto specie di bene, come colui che s 'uccide, non già per fare male a sè; ma per farsi bene, e così s'inganna. L'autore ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE MALE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare male a în contextul următoarelor știri.
1
“Rinunciate ai botti per non fare male a bambini e cani”
L'amministrazione di Millesimo scende in campo contro i «botti», con lo slogan «Non avere paura…io non sparo!». Il sindaco Pietro Pizzorno e l'assessore alla ... «La Stampa, Dec 14»
2
L'obiettivo era anche NON FARE MALE A NESSUNO. E vacilla il …
L'obiettivo era anche NON FARE MALE A NESSUNO. E vacilla il teorema accusatorio che dal 9 dicembre 2013 tiene in carcere, in regime di alta sicurezza, ... «TGMaddalena, Dec 14»
3
Europee, tutti pazzi per il voto: 'Chi pensa di fare male a Dudù è …
Ultimi giorni di campagna elettorale e ultime "sparate" dei leader che si giocano il tutto per tutto in una gara alle dichiarazioni forti. Berlusconi cavalca la ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare male a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-male-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO