Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volere male a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLERE MALE A ÎN ITALIANĂ

volere male a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLERE MALE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLERE MALE A


aver male a
aver male a
darle a
darle a
essere favorevole a
essere favorevole a
essere simile a
essere simile a
far del male a
far del male a
far male a
far male a
fare la pelle a
fare la pelle a
fare male a
fare male a
restare fedele a
restare fedele a
rompere le scatole a
rompere le scatole a
suonarle a
suonarle a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLERE MALE A

volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler bene a
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo
volesse il cielo che
voletto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLERE MALE A

andare a
arrivare a
chiedere a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Sinonimele și antonimele volere male a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOLERE MALE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «volere male a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în volere male a

Traducerea «volere male a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLERE MALE A

Găsește traducerea volere male a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile volere male a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volere male a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不想伤害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quiero herir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Want to hurt a
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चोट करना चाहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تريد أن تؤذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хочу обидеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quero machucar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কষ্ট দিতে চাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

veulent faire du mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mahu menyakiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wollen verletzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

傷つけたく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다치게하고 싶지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pengin babras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

muốn làm tổn thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காயப்படுத்த விரும்பவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुखापत इच्छित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zarar vermek istiyor
70 milioane de vorbitori

Italiană

volere male a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chcę ranić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хочу образити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

doresc să rănească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θέλουν να βλάψουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wil seermaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vill skada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ønsker å såre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volere male a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLERE MALE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volere male a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volere male a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volere male a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volere male a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLERE MALE A»

Descoperă întrebuințarea volere male a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volere male a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Malm. 2. 20. Tra lor non fu mai liie o differenza , Ma d' accordo volevan- si un ben mallo. 5. 10. Volere male a uno, vale Odiarlo. Voler male. §. 1 1. Volere , vale anche Chiedere un prezzo d' una cosa che si vuol tendere. Volere. $. il. Vuoi altro ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Prediche quaresimali scritte, e dette sotto la protezione di ...
In qual maniera fosse per accordare questi , o altri simili movimenti del voflro cuore colla protesia di non volere male a chi vi oltraggio , quanto a me, non sò intenderlo . Piagaì,dçhe Ea!. 7. sì di leggìeri si risente , non e. a. z. 4.35. a”. 8. s r ~~^ t.
Carlo Francesco Badia, 1751
3
Appendice ai documenti di corredo al processo di lesa maestà ...
Facendo conoscere alla Sembrea che il Pigli aveva chiesto la sua dimissione anche prima di questo momento, per stenuità di sua salute , facendo conoscere a tutta la Sembrea , che sarebbe stato un volere male a Pigli facendolo ritornare fra  ...
Tribunal di prima istanza (Florence, Italy), 1852
4
Storia de' SS. Barlaam e Giosaffatte, ridotta alla sua ...
... il suo tempo in ragu- nare avere , o terreno , ed ha perduta la gioja di questa vita , e dell' altra , e fattosi volere male a Dio , ed al mondo , quando e' muore , sì non l'hanno ne' suoi amici , ne' suo' parenti , anzi l' hanno i suo' mortali nemici .
Giovanni Gaetano Bottari, 1816
5
Barlaam und Josaphat. Storia de'Ss. Barlaam e Giosaffatte, ...
E sì veggiamo ancora più, che quando l' uomo ha messo tutto il suo tempo in ragu- Bare avere , o terreno , ed ha perduta' la gi'OÌa di questa vita , e dell'altra , e fattosi volere male a Dio , ed al mondo , quando e' muove , si non Phari, nd ne' ...
Giovanni-Gaetano Bottari, 1816
6
Storia de' ss. Barlaam e Giosaffatte ridotta alla sua antica ...
il fuo tempo in ragunare avere , o terreno , ed ha perduta-, la gioja di quefta vita , e dell'altra , e fattoli volere male a Dio , ed al mondo , quando e' muore , sì non l' hanno ne' fuoi amici , ne' fuo' parenti , anzi l'hanno i Tuo' mortali nemici . A tutte ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1734
7
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
... tut'nultuosi mo« vimcnti: le loro pretensioni eccedere tutto « ciò che fosse mai stato chiesto e dain antichi « soldati romani a' loro generali e da essi me« desimi ad Augusto , e Volere male a proposi« to aggiun ere nuove cure ne'principi1 del  ...
‎1845
8
Lettere del p. Gianjacopo Scheffmacher della Compagnia di ...
... popolo per' incnlparne i Vescovi .r Combinazione mal-'avigliosa d' idee, che hanno' tutte' insieme `concorso a formare lamenti contro di noi; e sorte' degnilli' ma di~ coloro , che nel volere' male a proposito' in'gan—~ nare la Chiesa coniloro ...
Jean Jacques Scheffmacher, 1757
9
Lettere a un gentiluomo protestante
Combinazione maravigliosa d' idee, che hanno tutte insieme concorso a. formare lamenti contro di noi, c sorte degnissima 'di coloro, che nel volere male a proposito ingannare 'la Chiesa con i loro raggiri, hanno si bene regolati e disposti i ...
Johannes Jacobus Scheffmacher, 1835
10
Gli due anelli opera del sig. marchese Anton' Giulio ...
... che chilìo leconno in buona legï » ge amicularoria fi doueua facere ,perche lafciannomi impennere corre a per ricolo quanno mi rompclle lo cuollo, di volerle male ‚ e PAmico non deue volere male a'll'áuzro amico , si che io' per Parnícíria fui ...
Anton Giulio Brignole Sale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1669

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volere male a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volere-male-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z