Descarcă aplicația
educalingo
fare strazio di

Înțelesul "fare strazio di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE STRAZIO DI ÎN ITALIANĂ

fare strazio di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE STRAZIO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE STRAZIO DI

a svantaggio di · a vantaggio di · al posto di · all´interno di · avere il coraggio di · correre il rischio di · dare l´annuncio di · essere gonfio di · essere indizio di · essere l´esempio di · essere proprietario di · far scempio di · fare omaggio di · fare scempio di · in cambio di · seguire l´esempio di · un centinaio di · un migliaio di · un mucchio di · un paio di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE STRAZIO DI

fare scalo in · fare scempio · fare scempio di · fare scena · fare schifo · fare scompiglio · fare scontare · fare scorrere · fare secco · fare sfoggio · fare silenzio · fare sosta · fare spazio · fare sperare · fare spese · fare spicco · fare strada · fare strage · fare strage di · fare svenire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE STRAZIO DI

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un sacco di

Sinonimele și antonimele fare strazio di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE STRAZIO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare strazio di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare strazio di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE STRAZIO DI

Găsește traducerea fare strazio di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare strazio di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare strazio di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

做的痛苦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer agonía de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Do not bother
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चिंता मत करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القيام عذاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделать агонию
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer agonia de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এর অন্তর্বেদনা না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire de l´agonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melakukan azab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tun Qual
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

の苦しみを行います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 고통을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

apa kasengsarane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm đau đớn của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேதனையில் செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

या दु; खाने ग्रासलेला करू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ıstırabını yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare strazio di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić agonii
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити агонію
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face agonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει αγωνία της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doen pyn van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra våndan av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre kvaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare strazio di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE STRAZIO DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare strazio di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare strazio di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare strazio di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE STRAZIO DI»

Descoperă întrebuințarea fare strazio di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare strazio di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Bolognese Italiano
'ar stra:i d' un - Fare strazio di uno :..-'- Slraziarlo. ' Btraaiar, v. a. e ti. Straziare. Fare urazio, Maltrattare , Molestare, Altligre. Strana. per Nulla, Niente. Punto. Eri vale'i'i' una strozza - Non valere uno straccio = Non voler nulla. N't'ii saudir una ...
Carolina Coronedi Berti
2
Delle Opere Del Cavalier Battista Guarini Tomo Quarto Nel ...
9,. torno a tutto il Dialogo non piace al Signor Malacreti per doi capi, uno perchè il Satiro essendo corrucciato,e avendo promesso di fare strazio di Corisca, si trattiene poi z l'altro', perchè si trat'°'"2l°ne- ra questo negozio con ragioni delle ...
‎1738
3
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
C 3 minciò a fare penitenzia ,3el: a disciplinare il suo corpo , e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni asprezza di vita , or non 'c questa una parte di vita attiva a questo gonfalone rappresentare ? Or sono ' pur 1' opere della ...
‎1799
4
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
C 3 mincio a fare penitenzia , e a disciplinare il suo corpo , e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni .'asprezza di vita , or non è questa una parte di vita attiva a questo gonfalone rappresentare ? Or sono 'pur l' opere della ...
‎1799
5
Volgarizzamento delle vite de Santi Padri di Domenico Cavalca
Maddalena , che quando ella incominciò a fare penitenza, e a disciplinare il suo corpo, e a desiderare di fare strazio di sè medesima con ogni asprezza_di vita , or non è questa una parte di vita attivaa questo gonfalone rappresentare ?
Domenico Cavalca, 1841
6
Freud va all'Inferno. Il viaggio dell'uomo da Dante a oggi ...
Nella terzina seguente Dante esplode con una delle sue tipiche invettive: «Sei già sazio d'ingannare e di fare strazio di questa bella donna?». In queste parole, che ritorneranno con il richiamo alla grande prostituta descritta nell'Apocalisse, ...
Mario Pigazzini, 2014
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
sciplinare il suo corpo , e a desiderare di fare strazio di sè medesima con ogni asprezza di vita , or non è questa una parte di vita 'attiva a questo gonfalone rappresentare? Or sono pur l'opere della misericordia nella vita attiva? mai no, anzi ci ...
‎1836
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
fT. torno a tutto il Dialogo non piace al Signor Malacreti per doi capi, uno perchè il Satiro essendo corrucciato, e avendo promesso di fare strazio di Corifea, si trattiene poi ; l'altro > perchè si trat- Soluzione. ra questo negozio con ragioni delle ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1738
9
Volgarizzamento delle vite de' santi padri. Tomo primo ...
... che quando ella inco. . , , 37 mmciò a fare penttemta, e a.. disciplinare il suo corpo, e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni asprezza di vita, or non è questa una parte di vita attiva a questo gonsalone rappresentare P Or sono ...
‎1734
10
Arti e lettere
La fortuna che ti fu sempre nemica segue ancora a fare strazio di te dopo la tomba, o piuttosto fa strazio di noi; chè tu beato queste terrene cose non curi, e noi divisi dalla tua cella, abbiam perduto un conforto che ci tornava soavissimo nella ...
Francesco Gasparoni, Benvenuto Gasparoni, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare strazio di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-strazio-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO