Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calpacco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALPACCO ÎN ITALIANĂ

cal · pac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALPACCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALPACCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calpacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calpacco în dicționarul Italiană

Definiția calului din dicționar este un capac înalt, cilindric, neabsorbant, purtat de preoți bizantini și ortodocși.

La definizione di calpacco nel dizionario è berretto alto, cilindrico, senza tesa, portato dai preti bizantini e ortodossi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calpacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALPACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fare un pacco
fare un pacco
fiacco
fiac·co
impacco
im·pac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
spacco
spac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALPACCO

calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscia
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica
calpestamento
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALPACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fracco
macco
mettere a sacco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
stacco
stracco
vigliacco

Sinonimele și antonimele calpacco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calpacco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALPACCO

Găsește traducerea calpacco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calpacco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calpacco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calpac
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Calpac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calpac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calpac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calpac
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

calpac
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calpac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calpac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Calpac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calpac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

calpac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calpac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calpac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calpac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calpac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calpac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calpac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

calpac
70 milioane de vorbitori

Italiană

calpacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calpac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

calpac
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calpac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλπάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

calpac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calpac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calpac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calpacco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALPACCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calpacco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calpacco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calpacco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calpacco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALPACCO»

Descoperă întrebuințarea calpacco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calpacco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Turchia a cavallo di un fez
che tutto ciò che avevano voluto fare quegli uomini col calpacco era rappezzare un sistema ampiamente accettato. Non potevano tollerare che la confederazione di anarchie di cui era costituito l'impero ottomano del tardo XIX secolo fosse ...
Jeremy Seal, 2000
2
Dita mignole
Seguìilsecondo calpacco, cosìmaestosoe per nulla molesto, chenon solo riufficializzò il nome monastico, magli permise anchedi vivere nelluogo dacui, due decenni prima, era stato strappato sottola minaccia dei fucili edera stato fatto salire, ...
Filip Florian, 2014
3
Il pellegrino incantato. il mancino (storia del mancino ...
«Ma come fate: andretea combattere con il calpacco da monaco elatonaca?» « Nossignori; io allorami toglieròil calpacco,e indosserò la divisa». Detto questo, il pellegrino incantato appenasentì dinuovo riversarglisi addossolo spirito di ...
Bruno Osimo, Nikolaj Semënovič Leskov, 2014
4
Poesie: Nuovamente ordinate e precedute da un discourso del ...
... la veste gli stan, ma può lo sprone Aver dal fianco quelle stille espresse Del suo corsier: trasse dal manto il dono. — Angelo de la morte! Era d'Hassano Lo squarciato turbante, il suo calpacco In due parti diviso, il suo di sangue Rosso caftan ...
Giuseppe Nicolini, Daniele Pallaveri, 1860
5
Opere edite ed inedite: Poesie
... veste gli stan, ma può lo sprone Aver dal fianco quelle stille espresse Del suo corsier: trasse dal manto il dono. — Angelo de la morte! Era d'Hassano Lo squarciato turbante, il suo calpacco In due parti diviso, il suo di sangue Rosso caftan.
Giuseppe Nicolini, 1861
6
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
Ahmedgirai fu onorato di pugnale e sciabola, di faretra e zihellino, mentre al fratello si davano un caffettano di stoffa d' oro, un contusch rosso e un calpak di zibellino, e l'etman.no dei cosacchi ottenne pure un contusch ed un calpacco.
‎1830
7
Gli Italiani in Oriente, canti quattordici
... estraggono dalle rose, dai gelsomini e dalle tuberose, sfogliando questi fiori a seconda della stagione , e comprimendoli entro strettoje di bambagia per cavarne l' odore. Pag. 444. *9 Calpacco {Calpac). È questo nna specie di NOTE. l73.
Emilio Roncaglia, 1857
8
Della poesia popolare slava: Discorso di Giuseppe Bodjanski. ...
«Giace sulla zolla il cosacco, non sogna, non pensa a nulla, scotesi, sputa e il vento gli arriccia il calpacco.» quindi l' eroica lor fama : Po vsèmu svitu dybom stala Po vsèmu svitu stepom rozlagla sie prostiegla sie Da po vsèmu svitu lugovym ...
Osip M. Bodjanskij, 1861
9
Viaggio in Morea a Costantinopoli ed in Albania non che in ...
Si restrin'se con un editto santuario la l'unghezza de' collari dei feredgi, o domino , delle donne; si ordinò che ciascheduno dovesse portare il berretto della sua professione , ed i Greci ripresero il calpacco o feltro. Non si parlava che di far ...
‎1816
10
Poemi ... recati in italiano da Giuseppe Nicolini. Nuova ed. ...
Era d'Hassano Lo squarciato turbante, il suo calpacco In due parti diviso, il suo di sangue _ Rosso caftan (27). - « Donna, una fiera sposa 1' Il tuo figlio sposò: me risparmiaro, » Non per mcrcè, ma perché a te venissi ” Di questo apportator ...
George Noel Gordon Lord Byron, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calpacco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calpacco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z