Descarcă aplicația
educalingo
fare una lavata di capo a

Înțelesul "fare una lavata di capo a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE UNA LAVATA DI CAPO A ÎN ITALIANĂ

fare una lavata di capo a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE UNA LAVATA DI CAPO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE UNA LAVATA DI CAPO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · lavare il capo a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE UNA LAVATA DI CAPO A

fare un tuffo · fare un volo · fare un´arringa · fare un´assicurazione su · fare una balla · fare una dimostrazione · fare una fattura · fare una mostra · fare una papera · fare una passeggiata · fare una pausa · fare una piazzata · fare una riverenza · fare una scelta · fare una scena · fare una scenata · fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sortita · fare una sosta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE UNA LAVATA DI CAPO A

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dar luogo a · dare il permesso a · dare in pasto a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

Sinonimele și antonimele fare una lavata di capo a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE UNA LAVATA DI CAPO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare una lavata di capo a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare una lavata di capo a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE UNA LAVATA DI CAPO A

Găsește traducerea fare una lavata di capo a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare una lavata di capo a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare una lavata di capo a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

做出训斥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer un aderezo hasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Do a head wash at
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सिर पर धोया करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل توبيخ ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделать перевязку вниз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer um curativo para baixo para
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি ডাউন ড্রেসিং করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire un pansement jusqu´à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat berpakaian ke bawah untuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

machen eine Standpauke zu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

までドレッシング作り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

A가 아래로 드레싱 만들기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe klamben mudhun kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho một mặc quần áo xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு கீழே ஆடை செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक खाली जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Bir aşağı soyunma yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare una lavata di capo a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić opatrunek w dół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити перев´язку вниз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face un pansament în jos pentru a
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει μια κατσάδα να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak ´n kleedkamer na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra en dressing ner till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lage en dressing ned til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare una lavata di capo a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE UNA LAVATA DI CAPO A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare una lavata di capo a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare una lavata di capo a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare una lavata di capo a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE UNA LAVATA DI CAPO A»

Descoperă întrebuințarea fare una lavata di capo a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare una lavata di capo a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... off the ones l wanted spuntai quelli che volevo 2.1 to t. sb <-> off (+/<v+lN/lNG) (=to scold) rimproverare qn, fare una lavata di capo a qn • she ticked the chi Idre n off far misbehaving rimproverò i bambini per essersi comportali male 2.2 (coli, ...
Fernando Picchi, 2004
2
Il ruolo del capo durante la crisi economica
... un ritardo a causa del programma hardware, se mi giustifico a voce, forse, riesco a mantenere, per quanto possibile, buoni i rapporti; • devo fare una “lavata di capo” a Roberto: la pratica non è ancora pronta, dopo 5 giorni che l'ho richiesta, ...
Bornengo, Rinaldi, 2013
3
Narratori meridionali dell'Ottocento
E andò a fare una lavata di capo a mastro Gaetano: — Vi pagherò meglio degli altri! Capite? Ora ci ho le bambine. *** La notte di Natale aveva voluto condurle a vedere il presepe e a sentire la messa di mezzanotte. Piovigginava, tirava vento  ...
AA. VV., 2013
4
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... geben dar a lavare waschecht [vaj?eçt| lavabile; fig schietto Wäsche|klammer / molletta/; „leine /corda/per il bucato waschen l'vajsn] (wusch, gewaschen, h) lavare; (Wäsche haben) fare il bucato; fig ¡-m den Kopf „ fare una lavata di capo a qu ...
‎2005
5
Lettere dal carcere
... neanche a lei; bisognerebbe proprio fare una lavata di capo a Carlo e indurlo a mutare metodo. Ti abbraccio teneramente. Antonio 206. 24 agosto1931 Carissima mamma, ho ricevutole lettere di Mea, di Franco e di Teresina, con le ...
Antonio Gramsci, 2014
6
Lessico dell'infima e corrotta italianità
E poi non ci sono anche, Fare una lavata di capo a uno, Fare una partaccia, una partacciona, o parlaccina, una ramanzina, e ceut'altre voci e maniere ? REQUIRENTE. « Es.: La cavalcatura pel medico sarà a carico de' requirenti, cioè di quelli ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
7
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
... secondo la gamba. Deckel (p/ -) der - 1 . [von Gefäß] coperchio m - 2. |von Buch] copertina f- 3. RW: jm eins auf den - geben fam fare una lavata di capo a qn ; eins auf den ~ bekommen oder kriegen fam ricevere una lavata di capo. decken о ...
‎2005
8
Eikasmos: quaderni bolognesi di filologia classica
Si aggiunga che, in senso traslato, xòv TÓpixov nXvveiv valeva l'italiano «fare una lavata di capo (a qualcuno)»: cf. Ar. fr. 207 K.-A., con i paralleli ivi citati. Mentre una dieta a base di pesce fresco era indice di status economico agiato ( Gilula ...
‎2001
9
Spontini
Nel dicembre del '21 il Brùhl credette di fare una lavata di capo a Spontini per il suo comportamento ' sconveniente ' nei confronti del duca di Mecklenburg. Alle proteste di Spontini, il principe von Hardenberg scrisse al Brùhl nei seguenti ...
Paolo Fragapane, 1983
10
Lettere:
Una nipotina mi scrive che è disperata perché Carlo non scrive neanche a lei; bisognerebbe proprio fare una lavata di capo a Carlo e indurlo a mutare metodo. Ti abbraccio teneramente Antonio 1 Questa descrizione dei sintomi aveva invece  ...
Antonio Gramsci, Tatiana Schucht, Aldo Natoli, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE UNA LAVATA DI CAPO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare una lavata di capo a în contextul următoarelor știri.
1
Magath e il formaggio per curare i giocatori...
Se doveva fare una lavata di capo a un suo giocatore, il tedesco, vincitore da allenatore di tre titoli in Bundesliga con Bayern (2) e Wolfsburg, lo convocava in ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
2
L DK live action, Kento Yamazaki nel cast
Nuovi dettagli in arrivo in merito all'adattamento live action di "L DK" di Ayu ... di fare una lavata di capo a Shusei Kugayama, l'arrogante “principino” della ... «Comicsblog, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare una lavata di capo a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-una-lavata-di-capo-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO