Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare una piazzata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE UNA PIAZZATA ÎN ITALIANĂ

fare una piazzata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE UNA PIAZZATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE UNA PIAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE UNA PIAZZATA

fare un´arringa
fare un´assicurazione su
fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE UNA PIAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Sinonimele și antonimele fare una piazzata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE UNA PIAZZATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare una piazzata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare una piazzata

Traducerea «fare una piazzata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE UNA PIAZZATA

Găsește traducerea fare una piazzata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare una piazzata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare una piazzata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

使放置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer un puesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make a placement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्लेसमेंट बनाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل وضعها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сделать помещен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer um colocado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি স্থাপিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire une place
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat diletakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

macht ein platziertes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

配置を作成します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배치 된을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe diselehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho một đặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு வைக்கப்படும் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक ठेवलेल्या करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bir yerleştirilen yapmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare una piazzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dokonać umieszczane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити поміщений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face plasat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνετε μια τοποθετηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak ´n geplaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra en placeras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lage en plassert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare una piazzata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE UNA PIAZZATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare una piazzata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare una piazzata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare una piazzata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare una piazzata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE UNA PIAZZATA»

Descoperă întrebuințarea fare una piazzata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare una piazzata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fare una piazzata. Dar n. f. A DÀ zert prillutt pr al lètt alla materia di ridere alla gente , col pubbli- mott . Nella notte tu dai tali vòlte per carsi cosa , che sarebbe stato bene tacerla . lo letto , ec. - Piazzala. Una di quelle commedie o Privativa, n. f. ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Fè na piassada , fare una piazzata, dar materia di ridere, populi càchiunos er; citare , faire parler `de soi , apprêter à rire au public. PiAssÃL , luogo spazioso avanti le chiese , od i palazzi; piazzetta , atrio , atrium , veslibulum , arca , parvis ...
‎1830
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fare una piazzata< Dar materia di ridere alla gente, col pubblicarsi cosa , che sarebbe stato bene tacerla . - Piazzola. Una di quelle commedie o burle'lte , che sogliono fare i ciarlatani nelle pubbliche piazze. PIOGGIA. Acquerùggiola (Corr.)  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Voci e maniere del parlar Fiorentino
PIAZZATA (aggiungo Dicesi anche per Romove, scandalo puhhlico, onde la frase Fare una piazzata, per Fare rumore, Fare uno scandalo, o come si diceva per antico Far hella la piazza. Es.: jfndate a casa, e non fate piazzate : codeste le son ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Vocabolario Bresciano-Italiano: Appendice e rettificazioni ...
Piano. Progetto. Disegno. Pensiero. Piante morte 'n pé. Legname morticino. Piasada. Piazzata. $ Fa œna piasad». Fare una piazzata. Vale dar materia da ridere alla gente col pubblicarsi cosa che sari» stato bene tacerla. Piasœla. P. piasèta.
Giovanni Battista Melchiori, 1820
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
T Far piazza , faire place , laisser passer ; et f abonder ; foisonner. <£ Sono di qvrtla cosa piene le piazze, la ville en est pleine , toute la ville le sait. PIAZZATA , sf. ( -tsa'-ta ) Fare una piazzata , faire parler de soi , appréfr à rire au public.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fare una piazzata. — Piazzai, Piazzale. — Flazzón, Piazzone. Picacóana (Id.|, Ipecacuana. Picca, Picca. Per —: Di ripicco. « Gh' e della — tra de lór » : « C'è picca tra loro ». Picca -iccaa-iccass, Picchiare. Picea a la porta: Picchiar alla porta.
Cletto Arrighi, 1896
8
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Prassi, part. postor, locato, collocato , allogato , situato , acicombdato , àssettato , acconcinto. Ранами, n. piazzata, bessagà gine, scempiagginc, gaglioíiaggine, viltà , goíiaggine , socdidezza», ne piassada, fare una piazzata , dar materia da ...
‎1832
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Publichessc o Rendse publich. Pubblicarsi. Dichiararsi pubblicamente, farsi conoscere al pubblico. Publicità. Pubblicità, notorietà. Qualità di ciò che è pubblico e notorio. » Chiassata, piazzata, bordello. » Fe una publicità. Fare una piazzata.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Publichcsse o Reudse publich. Pubblicarsi. Dichiararsi pubblicamente, farsi conoscere al pubblico. Puhlicità. Pubblicità, notorietà. Qualità di ciò che e pubblico e notorio. D Chiassata, piazzata, bordello. » Fe una pablicità. Fare una piazzata.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE UNA PIAZZATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare una piazzata în contextul următoarelor știri.
1
Marco Baldini a Domenica In spiega perché ha lasciato Fiorello
“Perchè non riuscivo più a far bene il mio lavoro e poi l'atmosfera era talmente calda che qualcuno poteva anche venire a fare una piazzata. Ho preferito fare ... «TvZap, Nov 14»
2
Marco Baldini: "Non voglio mettere in pericolo Fiorello"
Potrebbero arrivare a fare una piazzata tremenda. Fuoriprogramma non si registra in uno studio, ma in un bar in mezzo alla strada. Troppo pericoloso” spiega ... «TGCOM, Nov 14»
3
Regole. Fare una scenata
3 Chi ha detto che per fare una piazzata bisogna alzare la voce? Un bicchiere di champagne ben assestato è anche meglio. 4 Non urlare contro l'operatore di ... «Internazionale, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare una piazzata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-una-piazzata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z