Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare una riverenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE UNA RIVERENZA ÎN ITALIANĂ

fare una riverenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE UNA RIVERENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE UNA RIVERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE UNA RIVERENZA

fare un´assicurazione su
fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE UNA RIVERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinonimele și antonimele fare una riverenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE UNA RIVERENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare una riverenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare una riverenza

Traducerea «fare una riverenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE UNA RIVERENZA

Găsește traducerea fare una riverenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare una riverenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare una riverenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

屈膝礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reverencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make reverence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्रद्धा बनाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنحني المرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

реверанс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mesura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নতজানু হইয়া নমস্কার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire une révérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghormat dgn membungkukkan badan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Knicks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

女性のおじぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

curtsey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quì gối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறிய வணக்கத்துடன் வரவேற்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अभिवादन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reverans
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare una riverenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dygać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

реверанс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reverență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόκλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knieval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

curtsey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

curtsey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare una riverenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE UNA RIVERENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare una riverenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare una riverenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare una riverenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE UNA RIVERENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare una riverenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare una riverenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare una riverenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE UNA RIVERENZA»

Descoperă întrebuințarea fare una riverenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare una riverenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Miscredente, cbi nato in credenza vera , In tutto od in parte, quella, in tutto od in parte, rlgetla con orgoglio e mal animo. GENUFLETTERSI, Inginocchursi, Prostrarsi, 16 (7. Far riverenza , Far la riverenza , Fare una riverenza, far l' inching, fare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Niscredente, chi nato in credenza vera. in tutto od in arte, quella, in tutto od in parte, rigetta con org03 io e mal animo. 1617 Genuflctlersi, Ingiuocchinrsi, Prontrarsi, Far riverenza, Far la riverenza, Fare una riverenza, Far l'inehiuo, Fare la ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far riverenza, Far la riverenza, Fare una riverenza , far l'inchino, fare la genuflessione. « Genuflettersi s'applica segnatamente a cerimonie religiose; inginocchiarsi è comune. Prostrarsi è distendersi quasi fino a terra. Far riverenza si può o col ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quando dico: far la riverenza, intendo di parlare di cerimonia che si suole o si deve praticare in tale o tal' occasione. Fare una riverenza indica atto spontaneo. Anco per lettere si fa riverenza, e questa è la riverenza più comoda. Gli avvisi di ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
429 Fare una riverenza . . . 1609 Fare una tara . 2997 Fare un' ingiuria 2160 Fare uno sberto 554 Fare uno stralcio 2014 Fare un piacere 5490 Fare un taccio . 2014 Fare un taglio . 2997 Fare un torto . 2160 Fare un ufficio . 3490 Fare veduta .
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Fare una riverenza indica atto più spontaneo. Anco per lettera si fa riverenza, e questa è la riverenza più comoda. Gli avvisi di sposaiizio o di morte che le famiglie nobili si mandano scambievolmente, hanno per chiusa perpetua l' umiiissima ...
‎1839
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fare una riverenza ludica atto più spontaneo. Ance per lettera si fa riverenza, e questa è la riverenza più comoda. Gli avvisi di sposaiizio o di morte che le famiglie nobili si mandano scambievolmente, hanno per chiusa perpetua l' umitissima ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Bow [reverence] riverenza, inchino. To m ke a bow to one, fare una riverenza o riverire «no. A bow for a violin, archetto, s. m. strumento col quale fi suona il - violino la -viola, ed il 'violoncello. Bow[.in instrument to take the heigtith osany thing] ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
Una donna misteriosa
Hayleyresistette astento alla tentazione di fare una riverenza. «Grazie aleiperaverci invitato.» Stare insua presenza eraun po'come trovarsi davantiauna regina. Hayley non aveva mai dimenticato il giorno in cuilaprincipessa Anna era andata ...
Lesley Lokko, 2013
10
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Bow-legged, sbilenco, strambo, elle ha U gambe arcate. Bf)W , f ( from the verb . An act of revcrence or submifsion) riverenza , inchino. To make a bow to one , fare una riverenza, o riverire uno. to BOW, (to bend) piegare, archeggiare, chinare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE UNA RIVERENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare una riverenza în contextul următoarelor știri.
1
Caroline Mesquita - Bal
Immersi nel chiaroscuro, “spolverati” di una colonna sonora degna dei cartoni animati di Disney, i personaggi potrebbero essere sul punto di fare una riverenza, ... «Artribune, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare una riverenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-una-riverenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z