Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare una sfuriata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE UNA SFURIATA ÎN ITALIANĂ

fare una sfuriata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE UNA SFURIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE UNA SFURIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE UNA SFURIATA

fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE UNA SFURIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

Sinonimele și antonimele fare una sfuriata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE UNA SFURIATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare una sfuriata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare una sfuriata

Traducerea «fare una sfuriata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE UNA SFURIATA

Găsește traducerea fare una sfuriata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare una sfuriata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare una sfuriata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

做出突出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer un estallido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make a blur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक गड़बड़ बनाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل فورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сделать взрыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer uma explosão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি বিস্ফোরণ করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire une explosion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat cetusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

macht einen Ausbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

爆発を作ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폭발을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe outburst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho một sự bùng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு திடீர் எழுச்சி செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक उमाळा करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bir patlama yapmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare una sfuriata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić wybuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити вибух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face o izbucnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να κάνει ένα ξέσπασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak ´n uitbarsting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra ett utbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lage et utbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare una sfuriata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE UNA SFURIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare una sfuriata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare una sfuriata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare una sfuriata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE UNA SFURIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare una sfuriata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare una sfuriata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare una sfuriata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE UNA SFURIATA»

Descoperă întrebuințarea fare una sfuriata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare una sfuriata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... (jewellery) ninnolo m bawdiness /'b)IClIl'llS/ n oscenità f bawdy /'b31dl/ adj (-ier , -iest) piccante bawl /ba:l/ vt & vi urlare I bawl out vt infml urlare <name, order>; fare una sfuriata a <somebody> bay1 /bei/ n Geog baiaf bayz n keep at N tenere  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Ho sognato di te
Aveva intenzione di fare una sfuriata a Gus Swanson per l'equipaggiamento di salvataggio. Gli stivali che non tenevano l'acqua erano imperdonabili, considerato che glieli aveva venduti a prezzo pieno. Poi avrebbe dovuto affrontare Tink.
Ben Sherwood, 2011
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
-Scurruu Dl MAZZI, lìg. vale dar nelle furie, entrar grandemente in collera. uscir quasi fuor di, se, con parole ingiuriose, Fare una sfuriata, Fare una scartata. le. - Per iscegliere, Ricapare. V. ADDI'IIH. SCARTA'TA. 5. f. scartamento,- Scarlata. 2.
‎1844
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Scartari di mazzi , fig. vale dar nelle furie, entrar grandemente in collera, uscir quasi fuor di se, con parole ingiuriose, Fare una scartata, Fare una sfuriata. — 4. Per iscegliere , Ricapare , vedi ADDII RI. SCARTA'TA , s. f. scartamento , Scartata .
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Uscite d'emergenza
L'ultimo 21 aprile di quest'anno - masticò David, che stava per fare una sfuriata a livello burocratico - terminerò il programma per la prima quindicina di maggio. Poi le do i voti, registro, libri, le relazioni e me ne lavo le mani. Sapeva come ...
Alexis Romay, 2007
6
La messaggera di Sewars
Vorrei provare a creare quel metallo” disse Kelemir. Come aveva predetto la donna, pensò Jax seccato, stringendo i denti per non esplodere. “Così sia giovane e promettente alchimista” disse semplicemente Jax: temeva di fare una sfuriata ...
Lorena Tessaro, 2012
7
Il Castello di Tura: viaggio nell'animo e ritorno
Mi toccò fare una sfuriata, ma alla fine riuscii ad andarmene. Eccolo là, il bar; meno male. Sterzai bruscamente, lasciai la macchina alla meno peggio e scesi. Presi un panino col salame e uno shoppetto di birra. Poi telefonai ad Alfredo.
ni.bar, 2013
8
Moby Dick (Audio-eBook)
Fui distolto da quei pensieri alla vista di una donna lentigginosa dai capelli gialli e una gonna gialla, ritta nel portico della locanda sotto una cupa lampada rossa oscillante, molto simile a un occhio ferito,e intenta a fare una sfuriata a un uomo ...
Herman Melville, 2013
9
Moby Dick
Fui distolto da quei pensieri alla vista di una donna lentigginosa dai capelli gialli e una gonna gialla, ritta nel portico dellalocanda sotto una cupa lampada rossa oscillante, molto simile a unocchio ferito, e intenta a fare una sfuriata aun uomo ...
Herman Melville, 2013
10
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
... per ridurre al minimo i rischi» (pp. 65-67); dopoche Domenico Antonio ha scoperto che Lina ha un amante ed è riuscito a evitare di fare una sfuriata è contento perché pensa che «sarebbe potuta finire peggio: colpi, grida, l'arrivo delle ...
Monica Lanzillotta, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE UNA SFURIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare una sfuriata în contextul următoarelor știri.
1
Luca Argentero | Myriam Catania | litigio in strada
È in particolare la Catania ad essere arrabbiata e a fare una sfuriata al marito, e dentro il locale non è che vada meglio: i musi lunghi si sprecano e Luca e la ... «Gossipblog.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare una sfuriata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-una-sfuriata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z