Înțelesul "fare vendetta di" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FARE VENDETTA DI ÎN ITALIANĂ

fare vendetta di

SINONIMELE «FARE VENDETTA DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare vendetta di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

vendicare

TRADUCEREA FARE VENDETTA DI

Găsește traducerea fare vendetta di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare vendetta di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare vendetta di» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 采取报复
• Traducător din Italiană - Spaniolă: se venga de
• Traducător din Italiană - Engleză: Make revenge on
• Traducător din Italiană - Hindi: पर बदला लेने के लिए
• Traducător din Italiană - Arabă: الانتقام على
• Traducător din Italiană - Rusă: мстить
• Traducător din Italiană - Portugheză: vingar-se
• Traducător din Italiană - Bengali: শাস্তি
• Traducător din Italiană - Franceză: se venger
• Traducător din Italiană - Malaeză: membalas dendam kepada
• Traducător din Italiană - Germană: nehmen Rache an
• Traducător din Italiană - Japoneză: 上の復讐を取ります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 에 복수를 취할
• Traducător din Italiană - Javaneză: Sungulawenthah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: trả thù
• Traducător din Italiană - Tamilă: தண்டிப்போம்
• Traducător din Italiană - Marathi: शिक्षा
• Traducător din Italiană - Turcă: intikam almak
• Italiană: fare vendetta di
• Traducător din Italiană - Poloneză: zemścić się na
• Traducător din Italiană - Ucraineană: мстити
• Traducător din Italiană - Română: se răzbuna
• Traducător din Italiană - Greacă: πάρει εκδίκηση για
• Traducător din Italiană - Afrikaans: neem wraak op
• Traducător din Italiană - Suedeză: ta hämnd på
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ta hevn på

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE VENDETTA DI»

Descoperă întrebuințarea fare vendetta di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare vendetta di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...

E pensomi che con grande empito disiderava di fare vendetta di se; e pensomi ch' ella gridava a grandi voci. O misera e miserabile cane, e peggio che cane, e peggio che lo brutto porco! Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi sono ...

Domenico Cavalca, 1870

Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...

E pensomi che con grande empito disiderava di fare vendetta di sè; e pensomi ch' ella gridava a grandi voci. O misera e miserabile cane, e peggio che cane, e peggio che lo brutto porco ! Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi sono ...

Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858

Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...

E pensomi che con grande empito disiderava di fare Vendetta di sé; e pensomi ch' ella gridava a grandi voci. O misera e miserabile cane, e peggio che cane, e peggio che lo brutto porco! Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi sono ...

Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859

Volgarizzamento delle vite de' santi padri di fra Domenico ...

E pensami che con grande empito disidcrava di fare vendetta di se; e pensomi eh' ella gridava a grandi noci. 0 misera e miserabile cane , e peggto elt» cane e peggio che lo brutto porco ! Or viepeggio ho fatto io, Stgnor mio, che mi sono ...

Domenico Cavalca, 1854

Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...

... morta s' ella avesse creduto che piacesse più a Dio. E pensomi che con grande empito disiderava di fare vendetta di se; e pensami ch'ella gridava a grandi baci. 0 misera e miserabile cane , e peggio che cane e peggio che lo brutto porco!

‎1854

Volgarizzamento delle vite de Santi Padri di Domenico Cavalca

0 anima mia, non posso fare vendetta di le, e non ti posso por're mano addosso, che hai acconsentito a tanti mali ; ma io farò vendetta del corpo, se la vita mi basterà tanto. E pensomi che con grande empito ella si metteva le mani al volto,  ...

Domenico Cavalca, 1841

Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...

di Dio , che non si potrebbe dire , e ricrescevale (I) l'odio di sè , e della sua vita passata, che con grande empito si sarebbe morta, s'ella avesse creduto che piacesse più a Dio. E pensomi che con grande empito desiderava di fare vendetta di ...

‎1836

Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...

Epensomi, che con grande empito disiderava di fare vendetta di se; e pens0mi, ch'ella gridava a grandi boci: 0 misera ,e(r)miserabile cane , e peggio che cane , e peggio , che lo brutto porco! Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi sono ...

‎1799

Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...

Epensomi, che'con grande empito disiderava di fare vendetta di se; e pensomi, ch' ella gridava a grandi boci: O misera , e ( 1) miserabile cane , e peggio che cane , e peggio , che lo brutto porcol Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi  ...

‎1799

Collezione di opere inedite o rare

dogli avere troppo fallato, per uno rigore sfrenato di fare vendetta di sè medesimo (1), con volontà et desiderio impic- cossi per la gola. Cosi queste anime, sentendo avere tanto peccato quant' ell' hanno, quasi con volontà di fare vendetta di ...

Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1866