Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare uso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE USO ÎN ITALIANĂ

fare uso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE USO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE USO


dare in uso
dare in uso
essere in uso
essere in uso
fare cattivo uso
fare cattivo uso
fuori uso
fuori uso
in uso
in uso
mettere in uso
mettere in uso
rimettere in uso
rimettere in uso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE USO

fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE USO

abuso
caruso
chiuso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
escluso
fuso
incluso
inconcluso
infuso
multiuso
muso
profuso
rinchiuso
riuso
suso
uso

Sinonimele și antonimele fare uso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE USO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare uso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare uso

Traducerea «fare uso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE USO

Găsește traducerea fare uso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare uso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare uso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

利用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Use it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इसका उपयोग करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاستفادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

использовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer uso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যবহার করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

utiliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggunakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nutzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

利用します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사용하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயன்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

faydalanmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare uso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skorzystać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

використовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face uz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνουν χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebruik maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

använda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare uso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE USO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare uso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare uso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare uso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE USO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare uso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare uso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare uso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FARE USO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fare uso.
1
Donald Woods Winnicott
È nel giocare e soltanto mentre gioca che l’individuo, bambino o adulto, è in grado di essere creativo e di fare uso dell’intera personalità, ed è solo nell'essere creativo che l’individuo scopre il sé.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE USO»

Descoperă întrebuințarea fare uso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare uso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Progetto Mosaico 2000: una ricerca sul disagio giovanile e ...
Credo che il motivo che spinge una ragazza a fare uso di queste sostanze stupefacenti sia la voglia di fuggire da questa realtà, da questo mondo senza ideali. Vorrei precisare solo una cosa! Dalle risposte date potrebbe sembrare che io ...
Antonello Miccoli, 2002
2
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
Dovendosi poi ammainare , e serrare il fiocco , si allasca un poco la scotta, si molla il fiunco , si tira il caricabasso , e dopo che li canncstrelli combaceranno all' 0stremo dell' asta si mandano i marinari a serrarlo . Si noti , che volendosi fare uso ...
Michele Fileti, 1815
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. usare, servirsi. valcrsi. prevalcrsi. giovarsî. metter ad opera , ¡n opera una cosa , metter in uso : fare uso : o far buon uso. convertiré una cosa ne' suoi bisogni ec. porre , metter mano a ... Si corne mi derrei di voi , se bisognandovi valervi di ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
4
La musica tra conoscere e fare
Rispetto ad altre epoche della storia umana, questo enorme bagaglio sonoro di culture musicali diverse, grazie alla rivoluzione dei media, è oggi a nostra disposizione e ne possiamo fare uso con relativa facilità. È essenziale però operare ...
G. La Face Bianconi, La Face Bianconi, Scalfaro, A. Scalfaro, 2012
5
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
In quanto ai cannoni si può in questo caso fare uso dell' altezza dell' alzo indicata nelle tavole , perchè l' angolo d' inclinazione del pezzo trovasi naturalmente aumentato allorchè si dirige sopra un oggetto elevato. S. 203. Si trovano ...
‎1830
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Fare uso. 10. Accettare alcuna cosa, giovaraenc. 11. Ed usato anche nel ai'n dei 3., 5. e 7. (ni'ù. 2.). 12. Diceai Usare diligenza, e 'nel'. procurare. 13. Dicesi Urare esercizio. e vale iîg-tarsi. H. Dicesi Uierc forza. e vale Commutteic alto violento.
‎1839
7
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
È chiaro dunque che di Dio dobbiamo godere e non fare uso. Godi infatti (come dice S. Agostino) di ció da cui sarai reso beato e in cui poni la speranza di poterlo raggiungere. Di ció infatti lo stesso parla dove afferma: «Diciamo che noi  ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
8
Come fare in casa gelati e sorbetti
Il latte non deve essere stato sottoposto a trattamenti termici troppo elevati che possano averne deteriorato le proprietà nutrizionali e organolettiche. Sarà perciò preferibile fare uso di latte intero pastorizzato. Buoni risultati si possono ottenere  ...
9
La filosofia del "primo" Aristotele
Poiché vivere in atto significa fare uso dell'anima, il vero vivere sarà appunto l' attività dell'anima. «Ma il fare uso di una qualsiasi cosa — continua Aristotele — consiste in questo: qualora vi sia la capacità (Suvauic.) di fare una cosa sola, ...
Enrico Berti, 1997
10
Piani per la sicurezza dei cantieri
Provvedere al ripristino dei regolari parapetti eventualmente rimossi e/o non più affidabili. Non utilizzare ponti su cavalletti posti su ponteggi e/o in vani che presentino aperture verso il vuoto. Fare uso di ponti su ruote allestiti in modo corretto.
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE USO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare uso în contextul următoarelor știri.
1
9 errori commessi sotto la doccia che possono fare davvero male …
Potresti pensare che un forte getto d'acqua calda abbia effetti terapeutici rilassando i tuoi muscoli, ma un dermatologo ti direbbe di fare uso dei regolatori del ... «L'Huffington Post, Apr 15»
2
Madonna: "I miei figli possono fare uso di droghe, purché con …
La popstar scandalizza ancora una volta con una dichiarazione destinata a far discutere. Ai microfoni della britannica ITV si è infatti detta aperta all'uso di ... «Gossip Fanpage, Feb 15»
3
In Italia le donne sono più disposte a fare uso dell'Internet delle cose
L'opinione degli italiani circa la prospettiva di “connected life” e l'attudidine verso la tecnologia. Nonostante le preoccupazioni, quasi 9 su 10 donne in Italia ... «Macity, Feb 15»
4
I capelli si possono lavare anche senza fare uso di shampoo
E' parere comune fra idermatologi che se si diminuisce gradualmente l'uso ... Questo esperiment osi può fare, e occorrono dalle due alle sei settimane di tempo. «Impronta Unika, Ian 15»
5
Uomini e Donne | Alessio Lo Passo | Sostanze illecite | Messaggio
Dal canto mio posso dire di aver sbagliato a fare uso di sostanze non legali, ma l'ho fatto x lavoro, non per altro...Per dimagrire velocemente e prerarmi x un ... «Gossipblog.it, Iun 14»
6
JUSTIN BIEBER/ News, continua a fare uso di sostanze stupefacenti?
JUSTIN BIEBER NEWS Justin Bieber si è dato molto da fare per aver sizzurp e marijuana prima di partire per Atlanta, e molti amici sono coinvolti, riporta TMZ. «Il Sussidiario.net, Feb 14»
7
Ciclismo, Danilo Di Luca: "E' impossibile non fare uso di doping e …
"E' impossibile non fare uso di doping e arrivare nei primi 10 al Giro D'Italia - dice l'ex corridore in una intervista a 'Le Iene show' -. Mi sono dopato perché non ... «TGCOM, Ian 14»
8
Ciclismo, Armstrong confessa il doping e attacca l'Uci: “Sapevano …
Le dichiarazioni nella trasmissione di Oprah Winfrey, che andrà in onda giovedì. Il texano ha ammesso di aver iniziato a fare uso di sostanze a metà degli anni ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare uso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-uso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z