Descarcă aplicația
educalingo
fare vista

Înțelesul "fare vista" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE VISTA ÎN ITALIANĂ

fare vista


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE VISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE VISTA

a vista · archivista · attivista · bellavista · esclusivista · hasta la vista · in vista · intervista · mettersi in vista · nativista · occhiali da vista · panslavista · perdere di vista · positivista · provvista · punto di vista · relativista · rivista · svista · vista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE VISTA

fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sortita · fare una sosta · fare uno scivolone · fare uno sconto di · fare uno sforzo · fare uno squillo · fare uscire · fare uso · fare uso di · fare vedere · fare vendetta · fare vendetta di · fare venire l´acquolina in bocca a · fare vento a · fare viaggi · fare violenza a · fare visita a · farea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE VISTA

aguzzare la vista · arrivista · cavista · collettivista · conclavista · confondere la vista · medievista · mettere in vista · neopositivista · non perdere di vista · oggettivista · preventivista · riservista · rotativista · schiavista · slavista · sottrarsi alla vista · stacanovista · stare a vista · ulivista

Sinonimele și antonimele fare vista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE VISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare vista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare vista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE VISTA

Găsește traducerea fare vista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare vista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare vista» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

查看
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

para ver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Do sight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दृष्टि करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لعرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

для просмотра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para ver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দেখতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pour voir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk melihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

anzuzeigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ビューへ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

볼 수 있습니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo ndeleng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để xem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்வையிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाहण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

görüntülemek için
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare vista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

aby zobaczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

для перегляду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pentru a vizualiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για να δείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te sien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

för att visa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare vista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE VISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare vista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare vista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare vista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE VISTA»

Descoperă întrebuințarea fare vista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare vista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Morell. 3io. Poi fece viste d'andarsene, e dilungossiun poco. E 3a3. Ci fece molte volte ricomperare per biscazzi che ci facea, e ci è sempre convenuto fare vista di non vedere. Fir. As. 94. Fece m un tratto le viste d'essere stracco. Varch. Ercol.
‎1828
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Fare vista o viste. - V. in VISTA , tn.il. f. §. 403. Fare vivo, parlandosi di denari, vale Metterli a guadagno, Renderli fruttiferi. - V. in VIVO, aggeli. %. 406. Farla bene. Per Guadagnare, Ritrarre utile, e quindi Vivere con maggior commodo, più  ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ci fece molte volte ricomperare per biscazzi , che ci facea , e ci è sempre convenuto fare vista di non vedere . Fir . As . 94 . Feoe ia un tratto le viste d ' essere , stracco - parch . Ercol . 86 . Non già , che abbiamo da poter sprimere con una voce ...
‎1806
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Ci fece molte volte ricomperare per biscazzi , che ci facea, e ci è sempre convenuto fare vista di non vedere. Fir. As. 94. Feoe ia un tratto le viste d'essere stracco. varch. Ercol. 86. Non già, che abbia no da poter sprimere con una voce sola ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Dizionario della lingua italiana
Se separatamente cucinarne Vorrà mastro Pasquino una, o due volte, Quattro, o sei, mi farà'l viso dell'arme. 6. Far viso ammirativo vale Mostrare ammirazione. Ar. Supp. 2. 1. (C) Subito, Facendo il viso ammirativo, dicogli. FARE VISTA, VISTE ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5. Ma dopo tiqua n to , non facendo 1* acqua alcuoa vista di dorer rit tare ec. , cominciarono a camminare. Cavale. Speech. Cr. i5o. Sô- gliono mostrar la borsa aperta , e fare vista di dauarí. (V) # §. III. Fare vista , vale anche Fare cstentazione .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana
Fare vista, vale anche Fari! ovieniuziane. Reti. Tull. pag. 57. (Holos'na 1821;). Nella conclusione sia il diciture ammaestrato, che non dica quella che nel proemio. o nella narrazione ha delle di sopra. perch'e parrebbe il detto suo cosa pensata ...
‎1836
8
Vocabolario universale italiano
Fare vista, J. i.] Lai. dissimulare. Gr.iiptoitvnr3xi.Bocc. nov. 77. 3o. Vista Accendo d' andarsi a letto , la fante ne mandò a dormire. Cran.Morr.il. z65 Clii ti conduce in sul fatto, prima ti dica nulla , con due o Ire che 'I serviranno , o che ne faranno ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nella conclusione sia il dieilore ammaeslrato. che non dica quello che nel proeruio, o nella narratione Isa detto di sopra, parchi parrebbe il detto suo cosa pensata . e che dello ingegno,e memoria sua volesse fare vista. (CP) * S. IV. Eper mrlnf.
‎1836
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Farcd Fare vista , [viste o le Viste]: Fingene, Simu. lare. [V. Fare via-la, 1.] Lat. dissimulare. GhtipwvuiwfirzuBocc. "mi. 77. 30. Vista fnccumlo d'andarsi a letto , la fante ne mandò a dnrmire,cmmMnl'nlLzoó Chi ti conduce in sol l'alto. prima ti dica ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare vista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-vista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO