CE ÎNSEAMNĂ FINGERE ÎN ITALIANĂ?
Definiția fingere în dicționarul Italiană
Prima definiție de a pretinde în dicționar este să presupunem, să ne imaginăm: să presupunem că este adevărat; băieții, joacă, pretind că fac război. O altă definiție de a pretinde este încercarea de a face să creadă, cu cuvinte și atitudini, ceea ce nu este: să pretindă că o iubești; se prefac că dorm. Degetul este de asemenea reprezentat prin desen, pictură, sculptură și sim.
CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FINGERE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
fingere.
Soltanto le donne riescono a fingere quello che sono veramente.
L'importante, credo, sia non fingere; giocare la partita con le carte che si hanno in mano cercando di essere più buena gente che hijo de puta, sentendosi più vicini alla nobiltà di chi ha perso che all'arroganza di chi ha vinto, e più lontani dalla meschinità di chi ha perso che dalla generosità di chi ha vinto.
Ho letto il discorso sullo stato dell'unione e non avevano un telegobbo. Ho dovuto stare in piedi e fingere per 15 minuti davanti a un centinaio di milioni di persone. Alcuni pensano che abbia finto per otto anni davanti a un centinaio di milioni di persone.
Il dovere consiste principalmente nel fingere che il banale è cruciale.
Gli amici sanno perfettamente chi sei. Quindi è inutile fingere.
L'uomo va giudicato soprattutto dai suoi vizi; le virtù si possono fingere; i vizi invece sono sempre genuini.
Il punto è che bisogna alzare la mano. Non è questione di nascondersi, di non provare o di fingere o qualcosa del genere. Alza la mano, è la cosa migliore.
Si può fingere di avere un cuore, non d'avere un'anima.
Quando non si è sinceri bisogna fingere, a forza di fingere si finisce per credere; questo è il principio di ogni fede.
È davvero incredibile come non si ha più voglia di fingere, a un certo momento.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINGERE»
Descoperă întrebuințarea
fingere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fingere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il
fingere per vivere, opera del sig. Rafaele Tauro
*vr-ww* S В С О N D O. 5,dere, [n_n morûcata, е' quel ch'è peggio-,bia fogna
fingere la mo'rfitariira , nulla me ne . viene in taglio, ò coliui finge, ò non crede, 8:
io per non faper fingere, non (ono creduta. Hofsù all'arti , muriamo le ,noti , 8i: ...
Raffaele Tauro, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi,
1695
2
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Simulare, Dissimulare. , Dissim-ulare è fingere che non sia quello che e; Sz'
mulare vuol dire fingere che sia. ciò che non è. 4 Dissimulare vale propriamente
fingere che non sia quello Che è, a dillerenza di simulare, che vuol dire fiugere
che ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Havvi degli uomini che si credo- no presi di mira, csplorati, inquisiti, e si fanno
gloria d'angherie immaginate. V'è tante maniere d' illudersi ! >S. DISS1MCLÀRE ,
Simulare, Fingere, Inflngersi. — Dissimulare è contenersi in modo che il proprio ...
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
esse a' loro occhi idoli, a cui tutti devono ergere altari e bruciare incensi, sono,
amantissimi delle finzioni legali, e credono che l'onnipotenza della legge possa
sostituire la finzione alla verità, possa fingere che esista quello che non esiste, ...
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
FINGERE , Svevonns. Servosmom-z, lr0'rrzs1. - Imaginare,formare in memo un'
lmaglne, quasi crearla, ed almeno scoprirla; tmagtnarst', presentarla allo spirito, e
crederla. - nesuzéa. - Imaginare, pensare, inventare,congetturare, stimare; ...
FINGERE. 1 1 T^G E R. E uuol dir fimulare , cioè mofirar quel che non è; onde fon
dette fittioni le cofe [intuiate ,e finte, e che ap paiono,& non fono, fi come lepoefie,
e le pitture. Et finto, & fmmlato fi chiana colui che no concorda la lingua col ...
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Rappresentare, (Formare, alla latina, quasi Modellare; ed usasi ancora
metaforicamente] Lai. fingere, formare. Gr. r).iîîît'v. » Bemb. Asol. ma. Nell'una
metà il nostro, e nell'altra il vostro servo fingendone. Cas. canz. I. si. 5. Ed atto a
guerra farmi ...
a8j »m ¥ 'l~ a loro talhojra per yitiato,e fcal- finrp,add. da fingere, Ififtus, trno,l..
vafer}cailidns. caualier fi- fio, Fior, per feudo. /./eWww.Se.in* n e yalprofp,l.<xr3»/
>*.maeitro fi- rendono fio /blamente per pena; re buono, valente* \,peritusjz. co-?
DEL FINGERE POETANDO UN SOGNO. Se tu devi poetando fingere un sogno,
dove tu o altri veda un defonto amato, massime poco dopo la sua morte, fa che il
sognante si sforzi di mostrargli il dolore che ha provato per la sua disgrazia.
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli,
1997
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Anfonghè , opprimere con gravissime accuse , convincere di gravissimi delitti ,
gravissima crimina alicui in/erre , in aliquem con/lare , fingere , atrocis criminis
aliquem ar- guere , accabler quelqu'un d'énorme faute , convaincre un accusé.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINGERE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
fingere în contextul următoarelor știri.
Nuova Siae, il grande bluff costa 182 milioni di euro per produrne …
... vigilare sul suo funzionamento a tutela dell'interesse degli oltre 80mila iscritti, preferiscono girarsi dall'altra parte e fingere di non vedere. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
Solo un po' d'ansia - Il Post
Dopo vent'anni, sessanta secondi di ritardo mi velano gli occhi, ma ho imparato a fingere tranquillità (e non divento una belva prima delle ... «Il Post, Iul 15»
Il nuovo trend del rapimento digitale - News - Young.it
... legalmente impossessarsi dell'identità di un'altra persona, non c'è nessuna legge nella realtà che impedisca a qualcuno di fingere di avere ... «You-ng.it, Iul 15»
Attenzione: l'accordo nucleare con l'Iran è il preludio alla guerra …
In queste circostanze, gli Stati Uniti (o Israele) potrebbero fingere di intraprendere le loro operazioni con dispiacere, non con rabbia, e almeno ... «Informare per resistere, Iul 15»
“Il re è nudo”, teatro per bambini a Roncadelle | QuiBrescia
... una sua indegnità che egli certo conosce, e come i suoi cortigiani prima di lui, anch'egli decide di fingere e di mostrarsi estasiato per il lavoro ... «Qui Brescia, Iul 15»
Exilles sul Forte e sulla gestione - TG Valle Susa
Testuali parole pronunciate in una sera di autunno per un incontro di facciata con la popolazione per fingere un confronto democratico. Ora il “mimetico ma ... «TGVallesusa, Iul 15»
Scopri il tuo archetipo: qual è la tua personalità? | Dottor Sport
... la loro debolezza consiste nel mimetizzarsi spesso tra la folla; sono realisti, empatici, non sanno fingere; sono i classici bravi ragazzi, l'amico ... «Dottor Sport, Iul 15»
F1 | Ecclestone e Mosley: fatto tanto per sicurezza, ma pericolo resta
Anche Max Mosley, presidente della FIA sino al 2009, affronta il tema della sicurezza nella massima categoria del motosport: “È inutile fingere ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
Saracena, “l'acqua pubblica costa troppo poco”. Authority punisce il …
Inventano la bufala dell'acqua che scarseggia (ovvero fingere la rarificazione di un bene per specularci sopra) per aumentarne il prezzo e se ... «Imola Oggi, Iul 15»
Victoria Justice: Demi Lovato o Ariana Grande? Ecco da che parte …
... tra le due non è mai corso buon sangue e Victoria non si è mai vergognata ad ammetterlo: del resto perché fingere di essere amiche quando ... «meltyfan.it, Iul 15»