Descarcă aplicația
educalingo
faringe

Înțelesul "faringe" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARINGE ÎN ITALIANĂ

fa · rin · ge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARINGE ÎN ITALIANĂ?

faringe

Faringe este canalul de membrană musculară care se conectează cu cavitatea nazală, cu cavitatea orală, cu esofag, cu laringel și cu urechea medie.

Definiția faringe în dicționarul Italiană

Definiția faringelui din dicționar este în vertebrate, o conductă musculară și membranoasă situată în spatele cavității bucale, care conectează gura cu esofagul, laringiul și cavitățile nazale, permițând astfel trecerea alimentelor și a aerului. .

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARINGE

binge · laringe · leptomeninge · meninge · orofaringe · pachimeninge · piosalpinge · rinofaringe · salpinge · sfinge · siringe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARINGE

farinello foglioso · farinello glauco · farinello ibrido · farinello integrifoglio · farinello multifido · farinello murale · farinello pie´ d´oca · farinello polisporo · farinello puzzolente · farinello rosso · farinello suffruticoso · farinello tutta-buona · farinello viburniforme · faringale · faringeo · faringite · faringoiatria · faringolaringite · faringoscopia · farinoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARINGE

Calcisponge · bridge · challenge · college · falange · frange · garage · grunge · home page · image · lounge · lunge · melange · midrange · package · range · rouge · stage · vintage · à la page

Sinonimele și antonimele faringe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «faringe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARINGE

Găsește traducerea faringe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile faringe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faringe» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

faringe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pharynx
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उदर में भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلعوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

глотка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

faringe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গলবিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pharynx
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pharynx
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rachen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

咽頭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인두
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pharynx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yết hầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घशाची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yutak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

faringe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gardło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

глотка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

faringe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φάρυγγας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

farinks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svalget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svelg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faringe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARINGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faringe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faringe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faringe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARINGE»

Descoperă întrebuințarea faringe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faringe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
FÀPSO, V. PASSA. faringe, PHARYIYX, 64fun% , Anat., da yxpcì (pharos), velo, o da ifa'^u (pliarò) , invece di 're'» (parò) o TTEJPU (però), fendere, o introdursi in una fessura. Canale muscolo membranoso ed infundi- buliforme , che dalla ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
I muscoli della faringe sono quelli del parete posteriore , lo stilo faringeo, cioè , l costrittori superiori , i m'edir , e gl' inferiori ; l' ufficio dei quali muscoli è indicato dal nome._Si _slringe infatti per essi la faringe successivamente dal'alto al basso , ...
Angelo Poma, 1834
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
FARINGE, PHARYNX, 5tbltm'l), Anat., da (,Daîpa; (piuma), velo, o da qzoîpw ( pharò) , invece di 1raipm (parò) o 1te'pm (però), _/èndere, o introdursi in una fessura. Canale muscolo membranoso ed infundibuliforme, che dalla base del cranio ...
‎1828
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
finge vi si considera una faccia esterna, tura interno, un' estremità superiore , ed una inferiore. La faccia esterna non si può veder bene se non dopo di avere staccata la faringe dalla colonna vertebrale; la si toglie con la faccia mediante un  ...
‎1836
5
Apparato digerente
Muscolatura della faringe La maggior parte dell'intelaiatura delle pareti laterali e posteriore della faringe è data dalla muscolatura della faringe, che è composta da uno strato esterno ed uno interno. Questi strati non sono ovunque ...
Frank H. Netter, 2002
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
muscoli faringei; vedi cosrrurrom della faringe. FÀRINGEURISMA,S.ID.; pharyngeurisma: dilatazione anormale della faringe. FARINGIANO, add. ; pharingoeus .' che è relativo alla faringe. Diconsi da Cuvier ossa faringiane certi pezzi ossei ...
‎1831
7
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Quest'azione determina il passaggio del bolo nella faringe, dove vengono stimolati i recettori tattili che iniziano il riflesso della deglutizione. La fase faringea della deglutizione spinge il bolo dalla faringe all'esofago La fase faringea della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Specie di Atrofia purulenta o di Flisi della faringe . * — Èo. add. Agg. di tutto ciò che ha relazione alla faringe, ed a' muscoli che servono per la deglutizione. L. Pkaryngeus. * — EU- RÌSMA . n. f. T. cliir. Dilatazione morbosa della faringe .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Faringe (inclusi base della lingua, palato molle e ugola) (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C01.9 Base della lingua, NAS C02.4 Tonsilla linguale C05.1 Palato ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
10
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
L'istmo delle fauci rappresenta l'area di passaggio tra bocca e faringe. La faringe è un organo muscolo-membranoso comune sia alle vie respiratorie che a quelle digerenti; essa rappresenta quindi un importante crocevia anatomico e ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faringe în contextul următoarelor știri.
1
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore
... di gola: rimanere troppe ore vicino a fonti di raffreddamento causa disidratazione e secchezza di laringe e faringe con conseguenti bruciore, ... «Amando.it, Iul 15»
2
Mal di gola e laringiti da aria condizionata, migliaia di italiani colpiti
«Il mal di gola, un disturbo secondario a un'infiammazione della mucosa di cavo orale, faringe e laringe è più comune nel periodo freddo, ma ... «Humanitas Salute, Iul 15»
3
L'Idrocuzione: educare partendo dalle spiagge
... stimolazione delle terminazioni nervose tributarie del nervo glossofaringeo che si trovano nella mucosa nasale e anche nel faringe/laringe. «Nurse24.it, Iul 15»
4
Perché l'alcol fa russare?
Russare è il risultato di un'interruzione del flusso d'aria che provoca delle vibrazioni anomale della faringe durante l'inspirazione, dovute a un ... «Scienzamente, Iul 15»
5
Processo Michelin, per la difesa è sempre colpa delle sigarette...
Il medico tossicologo Romano parla di nitroammine, che, qualora presenti, possono creare danni a naso e faringe o, per ingestione, allo ... «AlessandriaNews, Iul 15»
6
Laringite e faringite a luglio? E' normale a causa dell'aria condizionata
... con gente che si presenta dal medico con laringe e faringe infiammata e con uno stato influenzale decisamente accentuato, come capita nel ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
7
Tonsillite: sintomi, cura e rimedi
... sedi, può aversi anche: infiammazione delle adenoidi nasali, ingrossamento dei linfonodi del collo e faringite (infiammazione della faringe). «NanoPress, Iul 15»
8
Quelle due ore dal pasto prima del bagno in mare
... è determinato da un ingresso violento in acqua con un trauma a livello di occhi, timpano e orecchio interno, faringe e genitali. Ne consegue ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Il batterio può annidarsi a livello delle cavità nasali, della faringe o della laringe, provocando rispettivamente la rinite, la faringite e la laringite ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
10
Sesso: prevenzione dei tumori attraverso un vaccino
Inoltre, in entrambi i sessi le infezioni HPV possono promuovere patologie tumorali dell'ano, tumori della cavità orale, oro-faringe, laringe ed ... «Il Tempo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faringe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faringe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO