Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melange" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELANGE ÎN ITALIANĂ

melange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELANGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melange» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melange în dicționarul Italiană

Prima definiție a melanjului din dicționar este un amestec de două sau mai multe culori. O altă definiție a melanjului este firele în care sunt prezente fibre de diferite culori. Melange este, de asemenea, cafeaua sau ciocolata cu frisca.

La prima definizione di melange nel dizionario è mescolanza di due o più colori. Altra definizione di melange è filato in cui sono presenti fibre di vari colori. Melange è anche caffè o cioccolata con panna montata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «melange» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELANGE


Calcisponge
cal·ci·spon·ge
binge
binge
challenge
challenge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
frange
frange
grunge
grunge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
lounge
lounge
lunge
lunge
meninge
me·nin·ge
midrange
midrange
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
range
range
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELANGE

melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELANGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
pachimeninge
package
rouge
stage
vintage
à la page

Sinonimele și antonimele melange în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MELANGE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «melange» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în melange

Traducerea «melange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELANGE

Găsește traducerea melange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile melange din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melange» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

混杂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezcla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

melange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिलावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

меланж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

melange
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

melange
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melange
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

melange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メランジュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼합물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

melange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

melange
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

melange
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karışık şey
70 milioane de vorbitori

Italiană

melange
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

melanż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

меланж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Melange
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύμφυρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mengeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

melange
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

melange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melange» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELANGE»

Descoperă întrebuințarea melange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vienna
13, Aubofitrasse 2 (877 5465/www.dommayer.at). U4 Hietzing. Aperto 7-24 tutti i giorni. Carre di credito AmEx, DC, MC, V. Melange €3,10. Il Café Dommayer è uno dei più rinomati della città e si trova vicinissimo al Palazzo di Schònbtunn.
P. Postinghel, P. Abbate, 2004
2
Dictionaire francois, et italien
Pref. je me- mefchio , mélange , nuance de. couleurs. Mefcbita , Mofquée , Eglife des Turcs . mefciandola , melange . mefciania , mélange , mixtion . * mefebiare, mêler . Pref. Je mêle . parf. fimple ie mêlai , (ut. je mêlerai . part. parfájpelé ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
3
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Lic commençay à faire taverne un rel jour . тер/‚ища, melange de perfonncs, 8c de cholcs . meßcbizrameme, pêle mele. метящим, un pauvre malheureux . тер/‚ щит, pauvreté, mifere. т/гышш ‚ pauvrcr . mefcbineq'ia ‚ тЗГсгс . mefirbìnir.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
4
Messia di Dune
Tutto questo perché il dominio di Arrakis, più conosciuto come Dune, conferiva a Muad'Dib il monopolio della suprema moneta dell'Impero: la spezia geriatrica, il melange, il veleno che dà la vita. Ecco qui un altro ingrediente della Storia ...
Frank P. Herbert, 2014
5
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Melange de iaine pour faire les draps. §. Per Meí co- fanza femplicementc. Melange. MESCOLATO , addiett. da Mefcolarc. <Lat. mixtus , confufus , junftus , ad- mixtus. ) Mêlé, confus. $, Per tuibato , travagliato , limcfcolato. (Latin, per- turbatuj ...
Annibale Antonini, 1770
6
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ hcomminci—:i a' Mesure ml tal di ,je commencay à laire tauerne un tcl jour. ;xd/' dann , melange de personnes , 8c de choses. ~ Mesc biens-m” , pèle' mele . Mesizínacchia, un pauvre malheureux _ Mefichindg ine, pauvreté misere. Mefcbínel ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Jll_escÍu'amènt0 , s. m. ou Meschizìnsa, s.f. melange. *Mescńiàre , v. a. mêler. Illesc/zìna , s. f. servante. *.MescÍ¢il1àcci0, ia, ad. trèsmisérable. Mesclzìnafnènte, adv. mi~ sérablement. Meschìnèllo , la , ou .Me sclzìfzèllo, ta, ad. pauvre; ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
L'Imperatore-Dio di Dune
Perché hai paura della spezia. Potrebbe prolungare la tua vita, ma tu la eviti. – Temoglialtri effetti, Signore. – Una natura misericordiosa ha stabilito che il melange riveli acerti di noi degli inaspettati abissi della psiche: eppure tu ne hai paura?
Frank P. Herbert, 2014
9
Gli eretici di Dune
Cadde accanto alla sua lampadasopra una morbida montagnola di melange. L' apertura attraversola quale era caduta si trovava fuori dalla sua portata, circa cinque metri sopra di lei. Afferrò la lampada. Ilraggio illuminò larghi gradini di pietra ...
Frank P. Herbert, 2014
10
I figli di Dune
Senzail melange, gliincrociatori della Gilda Spaziale non avrebbero potuto muoversi. Il melange procurava la «trance navigatoria», durante laquale si rendeva visibile un sentiero transluminoso che indicava la via da percorrere. Senza il ...
Frank P. Herbert, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melange în contextul următoarelor știri.
1
Cappelli estate 2015: i modelli più belli [FOTO]
Tra i più carini vi segnaliamo quelli di Raf Simons, con base nera e micro stampa verde, e di Jil Sander, in grigio melange. I cappelli in paglia ... «QNM, Iul 15»
2
Markus Lupfer: la capsule collection creata con Disney, le foto
... di colori della collezione spazia dal rosso, al rosa nuvola, al royal blue fino alle tonalità neutre del nero, del bianco e del grigio melange. «Blogosfere, Iul 15»
3
Intimissimi e Yamamay, le proposte lingerie per l'estate 2015
Di tendenza anche la sottoveste in cotone melange traforato, con coppe senza imbottitura in pizzo; luminoso il fiocchetto con punto luce al ... «ContattoNews.it, Iul 15»
4
Moda protagonista nei musei
I tailleur scolpiti, sono in cachemire a micro pied de poule, in mohair nelle sfumature melange dell'autunno, in soffice lana grigia, o declinati in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Moreno Burattini: "Vi racconto il mio Zagor"
... Zagor seppe conquistarsi subito legioni di fan, che si fecero sedurre dall'avvincente e sofisticato melange di generi e atmosfere - dramma, ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Dune, 50 anni di successo intramontabile
... in tutta la galassia dove è possibile trovare una risorsa fondamentale per il funzionamento dell'intero sistema politico, la spezia Melange. «Cultora, Iul 15»
7
Of Monsters and Men a Roma per Luglio Suona Bene 2015, report …
... “My Head Is an Animal” e “Beneath the Skin” presentando il loro sound, un melange di più generi cha variano dall' indie folk al baroque pop. «LoudVision, Iul 15»
8
Mood underground vs design nord-europeo
All'interno della singola doga, infatti, il colore viene declinato attraverso una palette melange: ad esempio, nel colore più chiaro (Dawn) le ... «Archiportale.com, Iul 15»
9
Valli, Peggy Guggenheim incontra Talitha Getty
Insieme in un sofistacato melange dal fascino incredibile. Sulla passerella vestita di moquette dalle grafie optical incedono mademoiselle artsy ... «MF Fashion, Iul 15»
10
I 10 must da comprare ai saldi
... stanno benissimo con le sneakers fucsia in tessuto melange di Nike. Sì perché un altro must delle ultime stagioni è la scarpa ginnica couture, ... «LetteraDonna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melange>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z