Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vintage" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINTAGE ÎN ITALIANĂ

vintage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINTAGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vintage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vintage

Vintage

Vintage

Vintage este un atribut care definește calitățile și valoarea unui obiect purtat și / sau produs cu cel puțin douăzeci de ani înaintea prezentului și care poate fi de asemenea referit la secole, fără a fi neapărat circumscris în secolul al XX-lea. Obiectele definite de obiecte de cult sunt considerate obiecte de cult din diferite motive, cum ar fi calitățile superioare pe care le-au produs în comparație cu alte producții anterioare sau ulterioare ale aceleiași lucrări de artă sau din motive legate de cultură sau costum. originale 1968 ochelari de soare optil portocaliu fabricate în Austria Cuvântul vine de la vechiul antic vendenge în sensul generic al vintage vintage de vinuri. Vintage è un attributo che definisce le qualità ed il valore di un oggetto indossato e/o prodotto almeno vent'anni prima del momento attuale, e che può altresì essere riferito a secoli passati senza necessariamente essere circoscritto al Ventesimo secolo. Gli oggetti definiti vintage sono considerati oggetti di culto per differenti ragioni tra le quali le qualità superiori con cui sono stati prodotti, se confrontati ad altre produzioni precedenti o successive dello stesso manufatto, o per ragioni legate a motivi di cultura o costume. occhiale arancione in optyl originale del 1968 made in Austria Il vocabolo deriva dal francese antico vendenge indicante in senso generico i vini d'annata di pregio.

Definiția vintage în dicționarul Italiană

Prima definiție a vintage-ului în dicționar este vinul de epocă. O altă definiție a epocă este la modă, în costum, în gust, un obiect care aparține unei epoca trecută, de altădată, cu o aromă evocatoare specială a unei atmosfere trăite cu nostalgie. Vintage este, de asemenea, rochie, moda v.

La prima definizione di vintage nel dizionario è vino millesimato. Altra definizione di vintage è nella moda, nel costume, nel gusto, oggetto che appartiene a un'epoca andata, d'altri tempi, con un particolare sapore evocativo di un'atmosfera vissuta con nostalgia. Vintage è anche abito, moda v.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vintage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VINTAGE


backstage
backstage
battage
battage
cottage
cottage
depistage
depistage
escamotage
escamotage
fotoreportage
fo·to·re·por·ta·ge
frottage
frottage
potage
potage
reportage
reportage
stage
stage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VINTAGE

vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino
vino frizzante
vinolento
vinolenza
vinomele
vinosità
vinoso
vinsanto
vinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINTAGE

a la page
assemblage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
decoupage
dressage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
à la page

Sinonimele și antonimele vintage în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vintage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINTAGE

Găsește traducerea vintage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vintage din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vintage» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酿酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vendimia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vintage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विंटेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

марочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vintage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vendange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vintage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jahrgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヴィンテージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포도 수확
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Vintage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mùa hái nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விண்டேஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

द्राक्षांचा हंगाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağbozumu
70 milioane de vorbitori

Italiană

vintage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

winobranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марочний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de epocă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοδειά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vintage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tappning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

årgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vintage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vintage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vintage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vintage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vintage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vintage» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vintage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINTAGE»

Descoperă întrebuințarea vintage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vintage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Passione vintage
«Da Sotheby's avevano detto che mi avrebbero tenuto il posto di lavoro fino a giugno, ma a metà maggio ho visto che qui era in affitto, così ho deciso di fare il salto e mettermi a vendere vintage. Accarezzavo l'idea già da un po'»aggiunsi.
Isabel Wolff, 2014
2
Vintage dream
it
Erica Stephens, 2014
3
Vintage. L'irresistibile fascino del vissuto. Catalogo della ...
Vintage: the irresistible charm of the past was an exhibition organized by Prato Textile Museum, ANGELO Vintage Archive and with the participation of leading international fashion labels.
Museo del tessuto (Prato, Italy), 2012
4
L'abito fa il monaco?: dalla A alla Z tutti i luoghi comuni ...
VInTAGe Una delle tante parolacce di cui il gergo modaiolo è ricco. Uno degli infiniti contributi con cui la moda inquina quotidianamente la lingua italiana e il pensiero occidentale. Alla lettera, «d'annata», come un buon vino. in pratica, ...
Alberta Marzotto, 2011
5
VINTAGE SURFING: EDIÇAO TRILINGUE - PORTUGUES/ITALIANO/ESPANHOL
Embora não exista nenhum registro escrito da primeira vez que algúem tentou descer uma onda, é comummente aceite que o surf teve a sua génese no Pacífico Sul há mais de quatro mil anos.
Jim Heimann, 2009
6
Chiara
But just for that, because a contemporary eye intervenes on them, and because of their retro taste, they can express great beauty, within a general trend where vintage has acquired strong value. So we can resume what we said concerning the ...
Barbara Martusciello, 2002
7
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
A proposito di Spot Vintage Kevin Schaff sa bene di cosa vogliamo parlare. Spostiamoci a Denver, nel Colorado, nel mese di maggio del 2002. Un giovane ingegnere appena laureato all'Università del Wyoming con un notevole curriculum ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[binding] legatura, s. f. Vinde'mial, adj. [belonging to a vintage] di vendemmia. To VinOb'miate [to gather grapes or oilier ripe (r\i\ts]vendemmiare, cor /' uva della vite per fame il vino. Vinde'miatory, adj. [beiongirg to a vintage] di vendemmia.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
California
Clement St Prodotti gastronomici, libri, rimedi medici cinesi e magliette divertenti. Grant St Tè, lanterne di carta e souvenir economici. Haight St Musica, articoli vintage, vestiti e accessori per drag queen, scarpe e tinture resistenti. Hayes Valley ...
Sara Benson, 2009
10
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
... gli utenti americani in particolare si attivano rivelandosi sorprendentemente legati al prodotto Vespa, di certo meglio individuato del marchio Piaggio, e sollecitano di continuo l'azienda sui tre versanti: vintage, associazionismo, importazione ...
Davide Mazzanti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vintage în contextul următoarelor știri.
1
Yamaha XRS700, la MT-07 veste vintage
Novità moto 2016 - Ecco il primo modello frutto della collaborazione tra Yamaha e il customizer Shinya Kimura: si chiama XSR700 ed è una MT-07 rivestita ... «InSella.it, Iul 15»
2
Italiani in casa, l'arredamento è chic con i mobili vintage e riciclati
Roma, 15 giu. - (AdnKronos) - Eco pulizie e mobili vintage e riciclati per un arredamento chic. E' la casa sempre più green degli italiani che mettano al bando il ... «Panorama, Iun 15»
3
Rivarola Vintage si espande e “trascina” tutta Chiavari
Chiavari - Grande successo di partecipazione per la quinta edizione di Rivarola Vintage: per la prima volta, l'evento promosso dai bar Storico, ex Modà (riaprirà ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
4
Spider vintage a grande richiesta sul web, la top ten: Duetto, Fiat 124...
In particolare, sulla scia di successo per le vintage, si è manifestato un vero e proprio exploit per le cabriolet d'epoca. Kijiji.it ha anche stilato una classifica dei ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
5
Vintage, la moda che vive due volte
Partito da un'esigenza di risparmio, il 'vintage' è tornato prepotentemente di moda, soprattutto fra i più giovani. Capi unici, simboli dello stile di un tempo, che ... «Rai News, Mai 15»
6
Belen 'vintage' in biancheria intima: backstage in bianco e nero
Milano (Italia), 29 apr. (LaPresse) - Immagini in bianco e nero dal sapore un po' vintage per Belen che appare in lingerie sul suo profilo Instagram in un ... «LaPresse, Apr 15»
7
Edizione straordinaria della fiera antiquaria tra vintage
Ma , soprattutto, a cambiare, però, sarà la disposizione degli stand, che in questa edizione straordinaria privilegerà l'area espositiva di vintage, modernariato e ... «ArezzoWeb.it, Apr 15»
8
Milano Vintage Week, dal 16 al 19 aprile "l'emozione degli abiti e …
Questo weekend (dal 16 al 19 aprile) spalanca le sue porte al passato con la terza edizione della Milano Vintage Week. Negli spazi dello showroom Riccardo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
9
Fiat 500, agli americani piace Vintage
ROMA - In Europa la Fiat 500 Vintage '57 ha fatto il suo debutto al Salone di Ginevra 2015. In vendita in Italia da marzo, punta su uno charme rétro e dettagli di ... «ANSA.it, Apr 15»
10
Vintage e handmade al castello Quistini
Il meglio del nord Italia per gli amanti del vintage e dell'handmade si ritroveranno nel fine settimana all'interno del castello rovatese, immerso nel verde e ... «Giornale di Brescia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vintage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vintage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z