Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "predominare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREDOMINARE ÎN ITALIANĂ

pre · do · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDOMINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDOMINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «predominare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția predominare în dicționarul Italiană

Definiția predominării în dicționar domină asupra lucrurilor sau a oamenilor; să domine, să domnească; în el domină mândria; între cele două este cea care predomină. Predominanța este, de asemenea, mai frecventă, mai frecventă, în cantități mai mari: predomină aici turiștii americani.

La definizione di predominare nel dizionario è dominare su cose o persone; prevalere, imporsi: in lui predomina la superbia; tra i due è lei che predomina. Predominare è anche essere più frequente, più comune, in maggiore quantità: qui predominano i turisti americani.


Apasă pentru a vedea definiția originală «predominare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PREDOMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io predomino
tu predomini
egli predomina
noi predominiamo
voi predominate
essi predominano
Imperfetto
io predominavo
tu predominavi
egli predominava
noi predominavamo
voi predominavate
essi predominavano
Futuro semplice
io predominerò
tu predominerai
egli predominerà
noi predomineremo
voi predominerete
essi predomineranno
Passato remoto
io predominai
tu predominasti
egli predominò
noi predominammo
voi predominaste
essi predominarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho predominato
tu hai predominato
egli ha predominato
noi abbiamo predominato
voi avete predominato
essi hanno predominato
Trapassato prossimo
io avevo predominato
tu avevi predominato
egli aveva predominato
noi avevamo predominato
voi avevate predominato
essi avevano predominato
Futuro anteriore
io avrò predominato
tu avrai predominato
egli avrà predominato
noi avremo predominato
voi avrete predominato
essi avranno predominato
Trapassato remoto
io ebbi predominato
tu avesti predominato
egli ebbe predominato
noi avemmo predominato
voi aveste predominato
essi ebbero predominato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io predomini
che tu predomini
che egli predomini
che noi predominiamo
che voi predominiate
che essi predominino
Imperfetto
che io predominassi
che tu predominassi
che egli predominasse
che noi predominassimo
che voi predominaste
che essi predominassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia predominato
che tu abbia predominato
che egli abbia predominato
che noi abbiamo predominato
che voi abbiate predominato
che essi abbiano predominato
Trapassato
che io avessi predominato
che tu avessi predominato
che egli avesse predominato
che noi avessimo predominato
che voi aveste predominato
che essi avessero predominato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io predominerei
tu predomineresti
egli predominerebbe
noi predomineremmo
voi predominereste
essi predominerebbero
Passato
io avrei predominato
tu avresti predominato
egli avrebbe predominato
noi avremmo predominato
voi avreste predominato
essi avrebbero predominato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
predominare
infinito passato
aver predominato
PARTICIPIO
participio presente
predominante
participio passato
predominato
GERUNDIO
gerundio presente
predominando
gerundio passato
avendo predominato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDOMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREDOMINARE

predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio
predire
predisponente
predisporre
predisporsi
predisposizione
predisposto
predito
predittivo
predizione
predominante
predominanza
predominazione
predominio
predone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDOMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele predominare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREDOMINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «predominare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în predominare

Traducerea «predominare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREDOMINARE

Găsește traducerea predominare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile predominare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predominare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

掌握
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

predominar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

predominate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

господствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

predominar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাধান্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prédominer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menguasai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorherrschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

優勢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

predominate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thắng thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெரும்பான்மையினராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वरचढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üstün olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

predominare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeważać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

панувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

predomina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυριαρχούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorheers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dominerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dominerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predominare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDOMINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «predominare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predominare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predominare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREDOMINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «predominare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «predominare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre predominare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDOMINARE»

Descoperă întrebuințarea predominare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predominare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazione sul tifo di S. Giovanni a Teduccio del dottor ...
Così pure nella passata epidemia a' fenomeni gastrici, subito sopravvenivano i fenomeni derbmici , e questi, in tale predominio da farlo denominare dormo-tifo, e predominare del (95 -per 100) nella statistica a tal'uopo redatta , e con tale ...
Serafino Sallusto, 1870
2
Manuale di psicologia dello sviluppo
In alcuni nuclei può predominare, per esempio, una concezione etica del lavoro, dove i figli vengono esortati a "far bene" sia a casa che a scuola, e dove regna una sorta di continuità tra le relazioni sociali sperimentate in famiglia e fuori ...
Ada Fonzi, 2001
3
Annali universali di medicina
è alterazione dei fluidi e dei solidi simultanea » L'irritazione può predominare nei sistemi areola- ri ri, non sanguigni nello stato normale, ma che lo di- » vengono dopo di ciò,, da cui ne risulta il flemmone. » Essa può predominare in tessuti ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
4
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
IIMIDÌ PII L'AYABIZIL. 4'84îltn'um cupidîtas. Ma dunque perché prendère tanto amore, tanto attaccamento al denaro, alla robadt' questo mondo? Per' chè' lasciarsi predominare da un vizio così detestabile, cosi dannosocome ,è l' avarizia ?
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
PBEDO'MINÀNTE, tart. att- di Predominare. parevaнм, ůrrrpmzómv, вдогыгггфш' о, Pre'dominant, l Predominantl. Che predomina. nta.-a.-||a. PREDOMINARE, att. e п. ass. Domani, zufrzóm, ßvtbtt'ri'ditn, Pre'dominer, régner, |То predominatel.
Marco Bognolo, 1839
6
La Scienza Medico-Clinica
... crescere , predominare o scomparire di tutti qne' sintomi 'incidentali dell'inten-f sita ed estensità della, malattia, di guisa che' per siil'atto modo si viene a ritrarre il suo-quadro sempre-mobile ach'e si osserva sino al suo totale decorrere nella ...
‎1838
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'PREDOMINARE , Domnune. - Predominare, come ognun vede, dice dominio più forte d'altro dominio. - Inoluxu - -- Predominare, dominare più, sopra. Possono più forze o persone dominare; una predomina. -° VOLI'lCBLI-A - 2672.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Annali universali di medicina
Essa è infatti maggiore d' assai nelle femmine , che hanno epidermide più fina degli uomini. Essa è minore in genere negli individui ad epidermide grossa o callosa, e quanto alle regioni del corpo noi la vediamo predominare al glande, ...
‎1867
9
Opere
Dunque anche Predominio e Predominare dovrebbero esprimere più che Dominio e Dominare, e non essere perciò sinonimi a questi vocaboli , come suppose la Crusca, Dii'atti Predominio c Predominare soglìonsì applicare , nel traslato, ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dominare, Predominare. - Predominare, dominare più, sopra. Possono più forze e persone dominare; una predomina: possono parecchie predominare a vicenda , non nel tempo medesimo. - vonmcenns. 1888. Dominare, Padroneggiare.
Niccolò Tommaseo, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDOMINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predominare în contextul următoarelor știri.
1
Europei O'pen Bic al Circolo Vela Arco
Parla straniero la categoria dei più piccoli, che al momento vede predominare i francesi e i tedeschi, con il tentativo di attaccare la zona podio ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Calcio e stupidità
... dei conigli), raccoglierne financo i giocattolini e lanciarseli contro, usando ovviamente pugni e bastoni per predominare sulla zona contesa. «Mondo Udinese, Iul 15»
3
Milano Moda Donna con sorpresa: apre il primo flagship store by La …
A predominare saranno infatti i colori del platino e le sfumature avorio. Grande attenzione anche alle luci, il cui punto focale è certamente il ... «Pianetadonna, Iul 15»
4
Meteo: L'occhio infuocato di Caronte sull'Italia sara Hot Storm …
CARONTE continuerà a predominare sul Mediterraneo, per la seconda parte della settimana, ma concederà qualche infiltrazione di aria umida ... «InfoOggi, Iul 15»
5
Calcio, avvocati palermitani sul tetto d'Italia
La finale ha visto predominare i palermitani che pur in svantaggio di 1 a 0 (dopo aver fallito un rigore) hanno pareggiato alla fine del primo ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
6
Papa Francesco e la sobrietà
Se tale è il tipo di soggetto che tende a predominare in una società, le norme saranno rispettate solo nella misura in cui non contraddicano le ... «Notizie Italia News, Iul 15»
7
Meteo, a Benevento e nel Sannio ancora afa nel week-end con …
Assenza di nuvole e prevalenza di cielo sereno continueranno a predominare in questi giorni, anche se la scarsità dei venti, presenti in ... «NTR24, Iul 15»
8
World Group I: la Spagna prova la risalita dalla Russia, la …
In singolare gli ospiti sembrano predominare leggermente, visto che possono contare su Martin Klizan e Norbert Gombos, meglio classificati ... «Ubi Tennis, Iul 15»
9
Regata zonale Laser a San Bartolomeo: Maria Giulia Sabbadini …
I giovani 4.7 hanno visto predominare le ragazze: prima Sabbadini Maria Giulia della Lega Navale di Sestri Ponente e seconda Parmigiani ... «Genova24.it, Iul 15»
10
Accordo sulla Grecia, successo o fallimento per la Merkel?
... guardiamo i sondaggi o ai commenti sulla stampa, ci sono delle voci critiche, ma a predominare sono soprattutto i consensi per Frau Merkel. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predominare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/predominare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z