Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faustamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAUSTAMENTE ÎN ITALIANĂ

fau · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUSTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUSTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faustamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faustamente în dicționarul Italiană

Definiția de faustamente în dicționar este fericită.

La definizione di faustamente nel dizionario è felicemente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «faustamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUSTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAUSTAMENTE

fatuità
fatuo
faucale
fauci
fault
fauna
faunesco
faunistica
faunistico
fauno
faustiano
faustismo
fausto
fautore
fautori
fauve
fauvismo
fava
fava d´Egitto
favaggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUSTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele faustamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «faustamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUSTAMENTE

Găsește traducerea faustamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile faustamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faustamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吉兆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

favorablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

auspiciously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

auspiciously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبشر بالخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

благоприятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

auspiciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

auspiciously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

auspiciously
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

auspiciously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

viel versprechend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

auspiciously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경사스럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

auspiciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

auspiciously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

auspiciously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उज्वलभविष्यसूचक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

auspiciously
70 milioane de vorbitori

Italiană

faustamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

auspiciously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сприятливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

auspiciously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αισίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

auspiciously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

auspiciously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

auspiciously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faustamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUSTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faustamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faustamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faustamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUSTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faustamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faustamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faustamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUSTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea faustamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faustamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Al carissimo amico d. Francesco Franceschini quando a Giulia ...
Antonio Mancurti Del Carretto. fece , e fa ogni di più, aumentare di numero la classe de' Rooozuozv7'z e delle CJIIICJTURE. Per questo voi, se vedrete i figliuoletti vostri venir su facendo mostra di poderose forze del corpo, porrete studio a ...
Antonio Mancurti Del Carretto, 1839
2
Le lodi dei più illustri siciliani trapassati ne' primi 45 ...
Quei tre nomi al nome di Piazzi faustamente congiunti l'erono di buon ora illustre la sua fama che poi passò tutti li termini e vivrà sempre in onore. Lasciando che egli non pur quadrilustre lesse filosofia ai Teatini di Genova, e poi filosofia e ...
‎1852
3
Omaggio Letterario
Gode, danzando faustamente il Nume Delle Sirene , di ammirar le belle Figlie Sannite, nel festivo lume Tremule stelle. Ebbro di gioja al lusinghiero aspetto, Diamor, di gloria gli si desta il foce, Ma non rimane da quel dolce afl'ettoi Colto per ...
‎1833
4
Dei principj della Rivoluzione francese considerati come ...
La vostra idea è un idea felice e ti feconda, faustamente proseguita, faustamente sviluppata. » La traduzione della vostra Opera in ispagnolo sarà d' una » grande utilità per la mia patria (i). » In luogo che io debba dolcrmi di ciò che dite di me ...
Albert Du Boys, Giuseppe Giuliani, 1857
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Voc. Lat. V. Slolidezza. Fatuo, add. m. V. Stölln, Sciocco. FAccr, sf. Log. bula. Mer. gùluru. Sol. gola. Faustamente, avv. Log. faustamente ...
Giovanni Spano, 1852
6
Memorie per servire alla vita di Leopoldo II., imperatore ...
Giunto faustamente il decimoterzo giorno di Settembre , ricordevole giorno , che sarà indelebile nella memoria de' Fiorentini, abbandonata la R. Villa di Pratolino, l' Arciduca Gran- Duca Pietro Leopoldo insieme con la Sposa Reale Maria ...
Modesto Rastrelli, 1792
7
Lettere di Abelardo ed Eloisa corredate di documenti antichi ...
Anzi non può non essere con te, ma fa, te ne scongiuro, che ci sia faustamente. E ci sarà faustamente se ti troverà propizio a' suoi voti, se contraccambierai la benevolenza con la benevolenza, se retribuirai poche a grandi cose, parole a fatti.
Petrus abbas Rugensis Abailard, Gaetano Barbieri, abbatissa Paracletensis Heloissa, 1841
8
La Civiltà cattolica
Perchè quest'atto di sì alta importanza per la pace d'Europa, si è così faustamente compiuto? Pel buon volere del Governo che occupa Roma? No davvero; che anzi, sdegnatosi della sola proposta fatta al Papa di mediazione, ad ogni arte è ...
‎1886
9
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno: 3
... che si conquistassè dal re la terra sarda, il bisogno di spartirla fra i suoi capitani. Ed in effetto non si tosto le rime decisive vittorie risposero faustamente ai Sesidèri del conquistatore, che'a larga fiumana sboccarono, per così dire, dalla ...
‎1840
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... vengano alla pubblica morale, quali sensi di reciproco affetto ne nascano e si svolgano, non occorre 'che lo diciamo. Ci basti notare che la notizia di questo nuovo raflinamento della social carità venne faustamente accetta da Chi ci regge , ...
Davide Bertolotti, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faustamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faustamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z