Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "favorablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAVORABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

fa · vo · ra · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAVORABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAVORABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «favorablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția favorablemente în dicționarul Spaniolă

Definiția favorabilă a dicționarului spaniol este favorabilă, binevoitoare. O altă semnificație favorabilă în dicționar este, de asemenea, în concordanță cu ceea ce se dorește. Cazul a fost informat favorabil. La definición de favorablemente en el diccionario castellano es con favor, benévolamente. Otro significado de favorablemente en el diccionario es también de conformidad con lo que se desea. La instancia fue informada favorablemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «favorablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAVORABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAVORABLEMENTE

fautora
fautoría
fauvismo
fauvista
favela
favila
favo
favonio
favor
favorable
favorecedor
favorecedora
favorecer
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito
fax
faxear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAVORABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele favorablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «favorablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAVORABLEMENTE

Găsește traducerea favorablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile favorablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «favorablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有利
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

favorablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

favorably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कृपापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بتأييد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

благоприятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

favoravelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুবিধাজনকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

favorablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menggalakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

günstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

好意的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

순조롭게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

favorably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuận lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாதகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनुकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uygun olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

favorevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przychylnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сприятливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

favorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευνοϊκά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gunstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

positivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gunstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a favorablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAVORABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «favorablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale favorablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «favorablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAVORABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «favorablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «favorablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre favorablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAVORABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea favorablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu favorablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Lugar de La Mancha es --: el Quijote como un sistema de ...
Variable dicotómica que puntuará favorablemente cuando el referido camino a Cartagena pase aproximadamente por la mitad de los pueblos situados en dicha vía y que obliguen a la consabida derrota o cambio de dirección. 20.
Francisco Parra Luna, Manuel Fernández Nieto, Santiago Petschen Verdaguer, 2005
2
Catecismo, o instruccion cristiana
Gen. XXIV. (Oracion del siervo de Abraham oida favorablemente.) Neh. i, II, 1-8. ( Oracion de Nehemía oida favorablemente.) Gen. XXXII y XXXIII. (Oracion de Jacob oida favorablemente.) Act. IV, 23-31. (Oracion de los apóstoles y de la iglesia ...
Alexis Reymond, 1868
3
Los Consejos europeos: 1998-2001
El Consejo Europeo ha acogido favorablemente la confirmación de que la Comisión presentará a finales de 1998 el primer informe periódico sobre el progreso de cada candidato hacia la adhesión. En el caso de Turquía, los informes se ...
‎2005
4
Quimica General Modulos 5-6-7
En una reacción ácido-base el equilibrio está favorablemente desplazado hacia La formación del ácido y la base más débil 185. El equilibrio en una reacción ácido-base está hacia la formación del ácido y la base más débil. Favorablemente ...
5
Comentarios al Código penal
322 resulta muy limitado, sólo cuando las conductas de informar favorablemente o resolver ilícitamente no determinen o conduzcan a una lesión al bien jurídico colectivo protegido, esto es, no den lugar a la aplicación del art. 321, estará ...
‎2010
6
La vivienda: su evaluación desde la psicología ambiental
Juicios acerca de los vecinos (ítem 21, tabla 31) Los vecinos fueron percibidos favorablemente por la mayoría de la muestra. Gran parte de la muestra opinó que sus vecinos eran colaboradores (72.7% y 75.0%), amigables (81.8% y 80.6 %), ...
Esther Wiesenfeld, 1995
7
Cuestionarios de Derecho Internacional Públic:
Respecto a las decisiones adoptadas por las Organizaciones Internacionales: a. Resultarán obligados los Estados que votaron favorablemente. b. Resultarán obligados todos los Estados, tanto los que votaron favorablemente como los que  ...
José R. Gomis Fuentes
8
Introducción al análisis de datos
Se sabe además que la probabilidad de que un paciente responda favorablemente al trata— miento es 0,6 si padece psicosis, 0,9 si padece neurosis y 0,8 si padece esquizofrenia. Elegido aleatoriamente un paciente, hemos observado que ...
Ana Julia GARRIGA TRILLO, Paula LUBIN PIGOUCHE, José Ma MERINO MERINO, 2010
9
Comunicación, cultura y globalización
Pero acceder a la demanda internacional implica ser competitivo, y por esto se entiende: (1) la capacidad de un productor de competir favorablemente contra otros productores nacionales que operan en su sector o contra otros productores  ...
José Miguel Pereira G., Mirla Villadiego Prins, Pereira González Pereira G., 2003
10
El Madrid de mis recuerdos
La Junta de Relaciones Culturales, por medio de Américo Castro, informó favorablemente; el director del Museo de Arte Moderno informó, asimismo, favorablemente (ya he dicho que era Juan de la Encina, seudónimo del escritor); Lafuente ...
Gerardo de Alvear, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAVORABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul favorablemente în contextul următoarelor știri.
1
David Rodríguez evoluciona "favorablemente" de una rotura en ...
Alcorcón , 28 jul .- El delantero toledano David Rodríguez, máximo goleador del Alcorcón las últimas dos temporadas, evoluciona "favorablemente" de una ... «Diario Vasco, Iul 16»
2
Christian Sailer se recupera favorablemente y agradece la ...
El periodista Chiristian Sailer se recupera favorablemente de la golpiza que hace 17 lo dejó en terapia intensiva cuando fue víctima de un asalto en Ciudad ... «La Razón, Iul 16»
3
Tras cinco cirugías, gobernador de Boyacá, evoluciona ...
... se le practicará la cirugía que necesita en la rodilla, desde el punto de vista médico el doctor Pertúz concluyó que está evolucionando muy favorablemente. «Caracol Radio, Iul 16»
4
Bebé con microcefalia responde favorablemente al tratamiento
El subdirector del hospital, doctor Clemente Terrero, explicó que el recién nacido no tiene fiebre, está de buen ánimo, comiendo mucho y respondiendo ... «Listín Diario, Iul 16»
5
Evoluciona favorablemente el menor ahogado este sábado en la ...
Según ha informado el 112 a Europa Press, el suceso tuvo lugar sobre las 17,40 horas del sábado 2 de julio en la piscina de un residencial de la calle Eduardo ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Evoluciona favorablemente el niño que recibió el impacto de una ...
El niño que ingresó ayer en el Hospital de La Paz en estado grave tras recibir el impacto de una portería de fútbol evoluciona favorablemente, según el parte ... «Madridiario, Iun 16»
7
Berlusconi evoluciona favorablemente tras operación de corazón
Berlusconi evoluciona favorablemente tras operación de corazón. El cardiólogo que operó al ex primer ministro italiano asegura que le vio lúcido y en óptimas ... «Excélsior, Iun 16»
8
El bebé que nació de una madre en muerte cerebral evoluciona ...
"Su situación es clínicamente estable y su evolución prosigue favorablemente", según el personal sanitario. El nacimiento de Lorenzo, el pasado 7 de junio en ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
Messi evoluciona favorablemente de su lesión
Leo Messi continúa en reposo, pero ha evolucionado favorablemente de la lesión que sufrió en el amistoso contra Honduras. Antes de que viaje a Barcelona ... «El Periódico, Mai 16»
10
Paciente que recibió corazón evoluciona favorablemente
El paciente que recibió un trasplante de corazón está evolucionando favorablemente. Sin embargo, los médicos esperan descartar en los próximos días ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»

IMAGINILE FAVORABLEMENTE

favorablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Favorablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/favorablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z