Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferocità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEROCITÀ ÎN ITALIANĂ

fe · ro · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEROCITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEROCITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferocità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ferocità în dicționarul Italiană

Definiția ferocității în dicționar este ferocitatea. Ferocitatea este, de asemenea, valoare, mândrie.

La definizione di ferocità nel dizionario è ferocia. Ferocità è anche valore, fierezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ferocità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEROCITÀ


atrocità
a·tro·ci·
aumentare di velocità
aumentare di velocità
aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
biunivocità
bi·u·ni·vo·ci·
capacità
ca·pa·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
equivocità
e·qui·vo·ci·
felicità
fe·li·ci·
incrementare la velocità
incrementare la velocità
inequivocità
inequivocità
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
perdere velocità
perdere velocità
precocità
pre·co·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
reciprocità
re·ci·pro·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
univocità
u·ni·vo·ci·
velocità
ve·lo·ci·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FEROCITÀ

fermio
fermo
fermofotogramma
fermoposta
fernet
fernetta
fero
feroce
ferocemente
ferocia
ferodo
ferola
feromone
ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEROCITÀ

cecità
comicità
complicità
criticità
dinamicità
economicità
elasticità
fisicità
incapacità
infelicità
opacità
periodicità
praticità
psicomotricità
siccità
specificità
tipicità
tossicità
unicità
veridicità

Sinonimele și antonimele ferocità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ferocità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEROCITÀ

Găsește traducerea ferocità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ferocità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferocità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

凶猛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ferocidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ferocity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रूरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضراوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

свирепость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ferocidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হিংস্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

férocité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keganasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wildheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

獰猛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사나움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ferocity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hung ác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொடுமையோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्रूरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vahşilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ferocità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

okrucieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лютість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ferocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγριότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ferocity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

villskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferocità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEROCITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferocità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferocità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferocità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEROCITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ferocità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ferocità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ferocità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEROCITÀ»

Descoperă întrebuințarea ferocità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferocità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Con ferocità. LaLferociter. Grec. ayp«o{. G. V. 8. 62. 5. Incontanente assalì ferocemente il leone. FEROCIA. Ferocità. Lat. ferocia, feroci- tas. Grec. ojYptÓTijs , &pacoj. Sallust. Cateti. R. Spirando la ferocia dell' animo eh' aveva avuto vivo.
‎1828
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
12. 153. Seguì battaglia feroce. FEROCEMENTE. Jwerb. Con ferocità. lat. ferociter. gr. àyctw$. G. V. 8. 62. 5. Incontanente assalì ferocemente il leone. FEROCIA. Ferocità, lat. ferocia, feroci- tas. gr. £ypiÒTt)S 3joaff«s. Sallust. Cateti. /; . [cap. 49.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Opinioni di Melchiorre Gioja e Sismondo Sismondi sulle cose ...
mostrateci la ferocità fredda d'Augusto nell'ordinare la morte di Cicerone che gli servì di padre ; la ferocità cupa di Tiberio che dalla sommità d'un promontorio osserva con voluttuoso piacere scorrere il sangue de'cittadini ; la ferocità imbecille ...
Melchiorre Gioja, Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1846
4
Dissertazione di Melchiorre Gioja sul problema quale di ...
Pingeteci dunque la crudeltà de'tiranni co' colori più energici, mostrateci la ferocità fredda d' Augusto nell' ordinare la morte di Cicerone che gli servì di padre; la ferocità cupa di Tiberio che dalla sommità d' un promontorio osserva con ...
Melchiorre Gioia, 1831
5
Repertorio del patriota: raccolta di scritti atti ad ...
Pingeteci dunque la crudeltà de' tiranni co' colori più energici, mostrateci la ferocità fredda d' Augusto nell' ordinare la morte di Cicerone che gli servì di padre; la ferocità cupa di Tiberio che dalla sommità d'un promontorio osserva con ...
‎1848
6
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
Pingeteci dunque la crudeltà de' tiranni co' colori più energici, mostrateci la ferocità fredda d'Augusto nell' ordinare la morte di Cicerone che gli servì di padre ; la ferocità cupa di Tiberio che dalla sommità d'un promontorio osserva con ...
Melchiorre Gioia, 1833
7
Opere minori
Fingeteci dunque la crudeltà de' tiranni co' colori più energici, mostrateci la ferocità fredda d'Augusto nell' ordinare la morte di Cicerone che gli servì di padre ; la ferocità cupa di Tiberio che dalla sommità d'un promontorio osserva con ...
Melchiorre Gioja, 1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Avverb.-Con ferocità . Lat, ferociter. Gt. àyeiuf.G. V, JLo2.> Ferocia. Ferocità. L. ferocìa, fernetta* .Gr. àyetórte , bpetofe . Saluft. Cateti. -R. Ferocissimamente . Superi, di Ferocemente . L..ferociffìm* . Gr.«é>«anwK. Segr.&or.dift. 3. ti. Ferocissimo.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cosl si fanno le giustizie utile corti dei ferocissimi lioni.f As. □ 55 Ed inoltre ti fai belie del patrigno tuo, di quel ferocissimo, e gran guerrière. + FEROCITÀ, e men comitnemenle FEROCITA- DE , e FEROC1TATE . Astratto di feroce . Fie- retza ...
Paulo Costa, 1821
10
Iconologia
L' arme poi , perchè nei Soldati regna principalmente la Ferocità . Onde il Principe dei Poeti Omero : gji nil molÌMr inette . Per lodarlo colle parole di Orazio , non contento di fare il fuo Achille tale» quale li accenna, in quei verfi t Honorat'. m fi ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEROCITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferocità în contextul următoarelor știri.
1
L'Attacco dei Giganti live action: tutte le notizie
... a noi stessi, ma al contempo carico di elementi estranei e minacciosi nel suo modo di comportarsi, ricolmo di ferocità e sete di distruzione. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Apr 15»
2
Martin Scorsese dirigerà il biopic sul pugile Mike Tyson
Conosciuto per la ferocità del suo pugno e il potere che mostrò sul ring, Tyson è diventato il pugile numero uno a fine degli anni 80. E' una ... «Fidelity News, Mar 15»
3
KURT COBAIN/ Vent anni dopo il suicidio: il ricordo dell amica Mary …
... meno rumoroso, e posso vedere Kurt che diceva a Elliott di usare più volume e ferocità nelle sue canzoni. Sarebbero stati una bella coppia. «Il Sussidiario.net, Apr 14»
4
Droga in Messico: arrestato il ricercato numero uno del narcotraffico
La sua ferocità non gli farebbe risparmiare neppure donne e bambini, e dalle sue 'gesta' è tratto iil celebre “El poder del perro”: come nel ... «leonardo.it, Feb 14»
5
Per l'Europa League una Juve non basta Conte: “Faremo turnover”
... calci piazzati: «In molte occasioni, magari la nostra poca ferocità ci ha penalizzato», analizza un Angelo Ogbonna in versione Nedo Sonetti, ... «La Stampa, Feb 14»
6
Osvaldo subito, Pogba nel recupero La Juve va in Turchia più …
Diciamo che, in quanto a quella «ferocità», invocata alla vigilia, la Juve non è stata un granché, se tanti sono stati i passaggi sbagliati e le ... «La Stampa, Feb 14»
7
Rom che uccidono cani, storie di ordinarie bufale mediatiche
Questi razziatori venuti dall'est sono i cugini più stretti degli orchi di Mordor per ferocità e per sete di ricchezza? No, sono tutte bufale. «L'Infiltrato, Feb 14»
8
Scoperto Siats, il dinosauro "bullo" che terrorizzava il T-rex
... che più destavano il terrore tra gli altri esseri viventi sulla Terra, ma in realtà esisteva anche un altro sauro di dimensioni (e ferocità) superiori. «OggiNotizie, Nov 13»
9
Francis Bacon e Henry Moore in carne e ossa all'Ashmolean …
... Bacon di testimoniare la degradazione e decomposizione fisica a cui l'essere umano è stato condannato a causa della ferocità della storia. «Progress Online, Sep 13»
10
La scoperta del Drago in Vaticano. L'Anticristo. Di Pia Di Marco …
... che convenevole vedersi nell'Insegne di sì alto, e clemente Principe la ferocità d'un Drago». Gli eruditi, quali specialisti di imprese araldiche ... «Cinquew, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferocità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ferocita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z