Descarcă aplicația
educalingo
filo d'aria

Înțelesul "filo d'aria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILO D'ARIA ÎN ITALIANĂ

filo d'aria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILO D'ARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILO D'ARIA ÎN ITALIANĂ?

Cablu de aer

Air Wire este un roman al lui Luigi Pirandello, publicat pentru prima data in 1914.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILO D'ARIA

Maria · agraria · aria · buttare all´aria · buttato all´aria · camera d´aria · canaria · culinaria · diaria · essere nell´aria · fendere l´aria · lasciare all´aria · malaria · mandare all´aria · mezz´aria · secondaria · solcare l´aria · tromba d´aria · varia · veterinaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FILO D'ARIA

filo · filo a piombo · filo conduttore · filoamericano · filoarabismo · filoarabo · filoatlantico · filoatlantismo · filobus · filocinese · filocomunista · filodendro · filodiffusione · filodiffuso · filodiffusore · filodossia · filodrammatica · filodrammatico · filofascista · filogenesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILO D'ARIA

barbaria · churrascaria · concessionaria · contraria · finanziaria · fritillaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · pescaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · segretaria · solitaria · stellaria · tributaria

Sinonimele și antonimele filo d'aria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FILO D'ARIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «filo d'aria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «filo d'aria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILO D'ARIA

Găsește traducerea filo d'aria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile filo d'aria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filo d'aria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

架空线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alambre de aire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Wire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हवा तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلك الهواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

воздушный провод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fio de ar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বায়ু টেলিগ্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fil d´air
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wayar udara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Luft Draht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エアワイヤー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공기 와이어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kabel online
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây không khí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விமான கம்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हवा वायर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hava teli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

filo d´aria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przewód powietrzny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повітряний провід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sârmă de aer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύρμα αέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lug draad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

luft tråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luft ledning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filo d'aria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILO D'ARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filo d'aria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filo d'aria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre filo d'aria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILO D'ARIA»

Descoperă întrebuințarea filo d'aria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filo d'aria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
... al moto, che impriÌhctebbe in un sol filo d' aria, cui essa attraversasse tutta intera., - ' ed ed unita; dal che ne ,segue ancora, che siccome sara 6., DaLL' ELETTRrcisMo AR-rtrtcrALa, E NATURALE.
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
2
Osservazioni ed esperienze sopra una corrente d'aria ...
... d' acqua richiede per'arrivare al punto dell' obulv lizione. Avrei volontieri investigato quanto si accresca la forza calorifica applicando alla fiamma il meccanismo della lampada di Ai'g'and , cioè facendovi passare pel mezzo un filo d' aria ...
Gasparo Ghirlanda, 1833
3
Osservazioni ed esperienze sopra una corrente d'aria ...
... passare pel mezzo un filo d' aria atmosferica: noto essendo qual prodigioso grado di calore si ottenga dalla fiamma di un'tubo ferruminatorio che scarichi un miscuglio di due parti di gas idrogeno ed una di gas ossigeno, Avrei desiderato di ...
Gaspare medico di Treviso Ghirlanda (medico di Treviso), Gasparo Ghirlanda, 1833
4
Dell'elettricismo artificiale ...: libri 2
... piccolo, e confeguentemente poco refìfiente filo d'aria, verfo la punta medefima . Pella quale via, comecchè già non_ refiftente (115), feguiràa diffonderli il refto dell* eccelli vo vapore. 2 1 p. Nè farà neceffario immergere molto profondamente  ...
Giambatista Beccaria, 1753
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Nanca ón fll d' aria : Non spira filo d'aria. Vegneea fceura ón fil d'acqua: Ne scaturiva un filo d'acqua. On HI defever: Un filo di febbre. Ridoti a un fil (persona dimagrita da male) : Ridotto a un filo. \ On fll de perla, de co- rài, eec.: Una filza o un ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Istorica descrizione del regno di Napoli diviso in dodici ...
Torre di S. Susanna terra: Dioc. di Oria, Contea della casa Filo, d' aria buona , fa di popolazione 2000. Torre Paduli borgo : Dioc. di Ugento, feudo della casa Ferrante, d' aria cattiva y fa di popolazione 578. Torriceila villaggio: Dioc. di Taranto, ...
Giuseppe Maria Alfano, 1798
7
Istorica descrizione del regno di Napoli diviso in dodici ...
Torre di S. Swwma terra: Dioc. di Oria, Contea della casa Filo ,d' aria buona , fa di popolazione1 eooo. ' » Torre pzJuli borgo ;' Dioc. di Ugento , feudo della casa Ferrante,d' aria cattiva, fa di popolazione 579. 5 - T ori-icella villaggio : Dioc. di ...
Giuseppe-Maria Alfano, 1795
8
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
Questa è, che fattoil vuoto , ie si pertugeranno con sottiliffima punta i cannelli nella lor partesuperiore , cioè nella vuota cheriman ioprale trenta dita , in uanto paiiì, ed entri per quello appena iengbile sorellina un filo d'aria, immantenente tutti i ...
Daniello Bartoli, 1716
9
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
... chesi pongono, e si sono posti nell'altro Mondo sopra i Vasi per impedire l' fentrata a' volatili esterni, od a'îorovermicelli, ò vova. conosce. remo insallibilmente . e con inalterablle chiarezza , che se un filo d'aria Può penetrare , e colare , aloro ...
Luca Tonioli, 1700
10
Opere fisico-mediche
... vermicelli, o uova, co» gl'ingegnosi Avversar^ la nascita de* viventi nosceremo infallibilmente, e con inalterabile TmpUgnl. „„-„-„^. -«--•'"- >- chiarezza , che se un filo d'aria può penetra, ztooe de- re, « colare, a loro detta, per quelle mate- gl' ...
Antonio Vallisnieri, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILO D'ARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filo d'aria în contextul următoarelor știri.
1
Abbandona in auto senza un filo d'aria il figlio di 6 anni per andare …
In un'auto, senza sorveglianza, senza un filo d'aria, la vettura chiusa a chiave e i finestrini alzati. Il bambino è stato salvato dalla prontezza di due agenti di ... «Fanpage, Iul 15»
2
Afa record, malori... Sugli autobus si soffoca
... quello che fa servizio nella parte bassa dei Colli, è un esempio perché il condizionatore c'è ma dalle bocchette esce soltanto un filo d'aria che non rinfresca. «Il Centro, Iul 15»
3
Bimba di 2 anni chiusa in auto sotto il sole: passante le salva la vita
Nonostante i ripetuti appelli a non lasciare, soprattutto con questo caldo torrido, i bambini chiusi nelle auto, sotto il sole, senza un filo d'aria, gli zii statunitensi di ... «Blasting News, Iul 15»
4
Caldo e afa, laghi della Valsugana presi d'assalto da trentini e turisti
La famiglia Riva di Verona, con due bimbi di cinque e sette anni, ha raggiunto le sponde del lago di Caldonazzo di buon'ora. «In città non si muove un filo d'aria ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
5
Reparto bollente, Otorino si dimezza
Passa un filo d'aria, non fa corrente. Per chi deve stare a letto tutto il giorno è faticoso». Chi ha potuto si è fatto portare un ventilatore da casa. Altri l'hanno ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
6
Parma | Sarà vera gloria? A Tavecchio l'ardua sentenza: la situazione
La strategia del silenzio di Giuseppe e Giovanni non lascia trapelare spifferi, è simile al caldo di questi giorni che non fa passare un filo d'aria. Il loro piano è ... «ParmaToday, Iul 15»
7
Condizionatori rotti, malati ko
Ma è rimasta solo una speranza: non un filo d'aria è passato e quella poca che filtrava era calda. Un caldo, aggravato dall'alto tasso di umidità, da togliere il ... «La Nazione, Iul 15»
8
Il mercante e i suoi telai: com'è fatto quel filo che diventa emozione
La storia si dipana sul filo dell'emozione e non solo perché questo è il titolo di un ... agli inizi del 2000 arrivò il filo d'aria, vuoto dentro, che, leggero e vaporoso, ... «il Giornale, Iul 15»
9
Abbandona cane in auto: carabiniere gli salva la vita e lo adotta
L'auto ha tutti i finestrini chiusi, non passa un filo d'aria, e sotto il caldo asfissiante di questo periodo e senza la possibilità di bere, il cucciolo stava realmente ... «Blasting News, Iul 15»
10
Strategie anti-afa a misura di balcone per chi resta in città
Vi sono alcune abitazioni che non godono neppure di una doppia esposizione e in cui non circola davvero un filo d'aria. In questi casi, il balcone (anche mini) ... «TGCOM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filo d'aria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/filo-daria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO