Descarcă aplicația
educalingo
finta di corpo

Înțelesul "finta di corpo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FINTA DI CORPO ÎN ITALIANĂ

finta di corpo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINTA DI CORPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINTA DI CORPO

andare di corpo · anticorpo · avancorpo · corpo · crepacorpo · guardacorpo · guardia del corpo · guardia del corpo · guardie del corpo · malincorpo · parte del corpo · prender corpo · prendere corpo · spirito di corpo · succorpo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINTA DI CORPO

finocchio acquatico di Lachenal · finocchio acquatico globoso · finocchio acquatico napolino · finocchio acquatico tubuloso · finocchio litorale spinoso · finocchio marino · finocchio selvaggio · finocchio-acquatico cicutario · finocchio-acquatico con foglie strette · finocchio-acquatico di Sardegna · finocchio-litorale minore · finocchiona · finora · finta · fintaggine · fintantoché · fintare · finto · finuccieddu di timpa · finzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINTA DI CORPO

acarpo · angiocarpo · artocarpo · ascocarpo · campo · carpo · encarpo · endocarpo · epicarpo · esocarpo · mesocarpo · metacarpo · pericarpo · pseudocarpo · scirpo · sincarpo · sporocarpo · sterpo · tempo · turpo

Sinonimele și antonimele finta di corpo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FINTA DI CORPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «finta di corpo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «finta di corpo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FINTA DI CORPO

Găsește traducerea finta di corpo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile finta di corpo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finta di corpo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

撒丁岛的茴香水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hinojo-agua de Cerdeña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Fennel-water of Sardinia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सार्डिनिया की सौंफ़-पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشمر المياه سردينيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фенхеля воды Сардинии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

erva-doce em água da Sardenha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সারডিনিয়া মৌরি জল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fenouil d´eau de Sardaigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Adas air Sardinia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fenchel-Wasser von Sardinien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サルデーニャのフェンネル、水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사르데냐 회향 물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

adas-banyu saka Sardinia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fennel nước Sardinia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சார்டினியா பெருஞ்சீரகம் நீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एका जातीची बडीशेप-पाणी सार्दिनिया च्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Sardunya rezene su
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

finta di corpo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

koper wody Sardynia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фенхеля води Сардинії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fenicul apa din Sardinia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μάραθο-νερό της Σαρδηνίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vinkel-water van Sardinië
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fänkål-vatten av Sardinien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fennikel-vann av Sardinia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finta di corpo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINTA DI CORPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finta di corpo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finta di corpo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre finta di corpo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINTA DI CORPO»

Descoperă întrebuințarea finta di corpo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finta di corpo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cento di Soliloqui del Verbo d'Iddio
... folle a tutti i modi finta,e di corpo & di mente,Ia onde accio chepotefTe eflcre finta di corpo fu neceflària la perpe tua verginita;& accio chela (offe finta di mente bifo- gnauale la compagnia della vera humilita e fé douea concipere epartorire, nó ...
Calisto (da Piacenza), 1550
2
L'ospedale delle bambole
Ecco PERVERTITO che si fa sotto, finta di corpo, destro dritto e montante che colpisce in pieno mento l'avversario. DEMENTE barcolla, ha accusato il colpo, ma non cade, anzi arretra verso le corde e comincia a danzare attorno all' avversario, ...
Luca Tiraboschi, 1998
3
Facebook. Figure e figurucce della decadenza
Dopo la finta calcistica e quella politica, eccone una di altro genere. Una vera e propria finta di corpo, senza metafore, quella che "Avvenire" di oggi riporta: un aborto. E che notizia è questa? Abortire è ormai una routine. Sì, ma abortire senza ...
Roberto Corsi, 2009
4
E ora...tutti in Brasile!
Rogeiro riprende il pallone e spiega: – Guardate questa finta di corpo. È più facile e può essere molto efficace. Vieni Dante, prova a fare il difensore. Dante si rialza. Rogeiro sposta il piede sinistro fingendo di scattare verso sinistra, invece,  ...
Luigi Garlando, 2010
5
Le bellezze della citta di Fiorenza
... di quello S anto di Dio fanno attitudini' vagbe , bizzarre, Ú' naturali . Sopra vn tronco di arbore, [i vede legato San Вадиме , giouane di' dtypo/izione bellif'» finta di corpo, nelle membra e' тег/Ь dife conforme , (9' tnolto nelle fattezze raro .
Francesco Bocchi, 2005
6
Il Napoli di Maradona
Al 33' Bagni innesca Giordano sulla sinistra, il centravanti evita l'intervento di Maldini con una finta di corpo e piazza sul secondo palo un pallone morbido e liftato, sul quale Carnevale si fionda, anticipando l'uscita del portiere milanista ...
Marco Bellinazzo, Gigi Garanzini, 2012
7
Un'estate pericolosa
... avesse la certezza di beccarlo. allora l'animale, da tre passi, caricò, e Miguel fece una finta di corpo a sinistra e mentre la testa del toro lo seguiva abbassò le bacchette ruotando su di loro per uscire scavalcando il corno opposto. agganciò il ...
Ernest Hemingway, 1999
8
I primi giochi invernali
con fare civettuolo Lilly si avvicinò a Jimmy il quale provò a scansarla con una finta di corpo, correndo sull'ala con un traversone e un tempismo eccezionale, si ritrovò dove non avrebbe voluto: esattamente a mezzo millimetro dal muso di Lilly ...
Pietro Moros, 2007
9
Enciclopedia dei ragazzi
Per motivi di chiarezza distingueremo, nel parlare della tecnica calcistica, i movimenti del giocatore senza pallone (corsa, salto, finta di corpo) e i movimenti del giocatore col pallone (calciare, ricevere il pallone, colpo di testa, dribbling, finte, ...
Alberto Mondadori, 1968
10
Una bellissima storia d'amore: storie maudites
Come gioco di gambe il mio avversario era un po' sul lento; ma improvvisamente partì, fece una finta di corpo che mi sbilanciò un pochino e arrivò a segno con un largo jab che mi colpì alla mascella. Bel colpo, a cui, dato il mio momentaneo ...
Bruno Brancher, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINTA DI CORPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finta di corpo în contextul următoarelor știri.
1
Il 'No Touch Dribbling' di Messi ricreato in FIFA 16 (video)
... sono riusciti a catturare con degli speciali sensori la classica giocata di Messi ribattezzata 'No Touch dribbling', che unisce controllo di palla e finta di corpo. «Calcio Fanpage, Iul 15»
2
Fifa16, ricreato il no-touch dribbling di Messi
... inclusa nella versione 2016 del videogioco FIFA: ecco nel dettaglio la giocata, battezzata no-touch dribbling, che unisce controllo palla e finta di corpo. «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
3
Juventus-Chievo, pazzesco numero di Pogba. Video
Nel corso di Juventus-Chievo, gara valida per la 20esima giornata di Serie A, ... al campo: doppia finta di corpo e con la suola ad ubriacare quattro avversari in ... «Datasport, Ian 15»
4
Mondiali Brasile 2014, l'Honduras: la cenerentola e la Costliña …
I 'Catrachos' non hanno alcuna intenzione di essere la cenerentola della massima ... El Cocherito è solito disorientare gli avversari con una finta di corpo e uno ... «Blog di Sport, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finta di corpo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/finta-di-corpo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO