Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fintare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINTARE ÎN ITALIANĂ

fin · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fintare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fintare în dicționarul Italiană

Definiția fintare în dicționar este de a preface.

La definizione di fintare nel dizionario è fare una finta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fintare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINTARE

finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino
finocchio selvaggio
finocchio-acquatico cicutario
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico di Sardegna
finocchio-litorale minore
finocchiona
finora
finta
finta di corpo
fintaggine
fintantoché
finto
finuccieddu di timpa
finzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele fintare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FINTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fintare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fintare

Traducerea «fintare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINTARE

Găsește traducerea fintare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fintare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fintare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

feinting
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

finta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feinting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

feinting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

feinting
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

feinting
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

finta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

feinting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

feinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

feinting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Finte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

feinting
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

feinting
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

feinting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

feinting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

feinting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

feinting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

feinting
70 milioane de vorbitori

Italiană

fintare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

feinting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

feinting
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

feinting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

feinting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

feinting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feinting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fintare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fintare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fintare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fintare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fintare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fintare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fintare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINTARE»

Descoperă întrebuințarea fintare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fintare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
finta con la palla. faking, s., (palle), (il) fintare. (Fig. 21) Fig. 21 - Faking ( basketball). faking an opponent, (il) fintare l'avversario. faking on the run, (pallm.), finta in corsa. faking pass, s., (pallm.), passaggio finto. fall, s.. (lotta t), schienata. fall, s., ...
2
Enciclopedia del karatè
Esiste perciò la possibilità di fintare di calcio o di pugno o, a un livello superiore, di fintare con tutto il corpo o di fintare con il kiai. La finta, nel karate, è un attacco non molto violento ad una parte del corpo dell'avversario che questi si sentirà di  ...
Ennio Falsoni, 1993
3
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
Fintare ” significa essere capaci di far pensare all'avversario una cosa per poi farne un'altra. ... o viceversa, “ fintare ” e` guardare una parte e colpire un'altra o muovere i piedi come per tirare un sinistro quando in realta` si ha in mente di tirare ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
4
Bruce Lee tecniche segrete
Ci sono parecchi modi di fintare: (1) fintate un jab al volto e colpite allo stomaco; ( 2) fintate un calcio laterale basso alla tibia e tirate un calcio a gancio alla testa; (3 ) fintate un jab al volto e tirate un calcio laterale allo stomaco; (4) fintate due jab ...
Bruce Lee, M. Uyehara, 1990
5
Le Cinquanta Novelle di Massucio Salernitano intitolate Il ...
... d'altri' nobili & popoli ,.' & de cittàtijni & fora-. *ìwi«li. wantj. ,. £. gii. rajnjuic^. lungo. 6i^|l. fintare. » % 4 $ T %.. ito nondimeno come il, Sigrioirvólfe.
Masuccio (Salernitano), 1550
6
Il gioco come droga
Poi, prima o poi, arriva la mano decisiva, quella in cui ti giochi tutto. E lì devi dare il massimo, devi fintare di avere il punto, devi fintare che tu voglia che l'avversario chiami la tua puntata quando in realtà vorresti vincere il piatto lì... col tuo bluff.
Andrea Buzzi, 2013
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Fintare , fu dal Ferrari ( Op. cit. , voe. Fiutare) tratto da Fiatare, frequentativo del latino Ilare ( Spirare , Soffiare ) , perchè n'el- V odorare si trae lo spirilo od il fiato; ma Flare , 0 Fiatare, essendo verbo intransitivo , e Fiutare transitivo, ...
Giovanni Romani, 1826
8
Le opere
AUhorafì Iettò vn certo Gncfippo jLtberìiefc,£r diJfc,vuole il co- slume antico , c*f certo bcllijjìmo , che i ricchi per cagione d'honcre debbano pre- fintare il Rè ; e i poucri fiano da i Re prefentati . Così auenirà , ebe ancor io hauerò da poterti pre  ...
Xenophon, Marco Antonio Gandini, 1588
9
Istoria e teoria de'tremuoti in generale ed in particolare ...
fintare alla MAESTÀ VOSTRA mila prima parte ima produzione di un dotto Francefe*, che /' iftoria de^Tremuoti ejpo- ne , ed il modo di prefervarjene ; con aggiungervi di tratto in tratto e quel i che conveniva per /' iftoria de"1 Tremuoti del no/irò ...
Giovanni Vivenzio, 1783
10
Opere
... trae lo spirito od il fiato; ma Flare, 0 Fintare, essendo verbo intransitivo , e Fiutare transitivo, il suggerito etimo non riesce abbastanza soddisfacente. Non mi pare improbabile che Fintare sia provenuta dal francese Flairer ( V. Alberti , Vo- cab.
Giovani Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fintare în contextul următoarelor știri.
1
Regolamenti - La FIA non ha gradito il finto pit-stop Mercedes
Alla fine degli anni novanta era consuetudine "fintare" un pit-stop per indurre all'errore il muretto box avversario e condizionarne la strategia di ... «Quattroruote, Iul 15»
2
Eleganza, stile e assist no look: Pirlo, il campione che ci mancherà
Perché il genere di assist oggi chiamato no-look? Fintare per un compagno e poi metterne un altro sbucato dal nulla davanti al portiere era una ... «La Stampa, Iul 15»
3
Per Della Rosa e Ricci difese…da campioni
Il giovane ha mantenuto per 6 riprese un ritmo forsennato, in continuo movimento tra colpire, fintare, avanzare. Forse potrebbe risparmiarsi ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Iun 15»
4
For Honor - Anteprima
Il tutto, quindi, si traduce in momenti di altissima tensione, con i due avversari che si studiano attentamente e cercano l'attimo giusto per fintare ... «Gamesvillage, Iun 15»
5
Live Argentina - Giamaica, risultato Copa America 2015 in diretta (1-0)
Il Pipita è fenomenale nel fintare il tiro col sinistro e girarsi sul destro, incrociando sul secondo palo. Tutto molto facile. 11' HIIIIIGUAAAAAINNNNN! «VAVEL.com, Iun 15»
6
Un doppio Pirlo, con Rivera e altri amici miei
Il passo breve; il modo di girare intorno al pallone, di fintare col corpo, quasi in assetto indipendente dalle gambe e dai piedi; lo sguardo alto ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
7
Champions League, i 10 gol più belli delle finali
Milito non è mai stato velocissimo, ma ha piedi ottimi, così decide di fintare il tiro col destro e portarsela sul sinistro per mettere a sedere il ... «GQ.com, Iun 15»
8
Volley Playoff B1 maschile: eterno VBC Mondovì, la maxì rimonta sul …
... portandosi prima sul 9-6 con Ghibaudo e poi sul 12-9 con Cortellazzi, abile a fintare il palleggio prima di mettere a terra d'astuzia la palla. «Campioni.cn, Iun 15»
9
Road to the Finals: 4 motivi per NON raddoppiare LeBron
Si può eventualmente fintare un raddoppio ma non portarlo a compimento oppure raddoppiarlo in alcune zone del campo, specialmente ... «Basketnet.it, Iun 15»
10
Sassuolo - Sampdoria
Okaka lo libera al tiro con un colpo di tacco fantastico, Eder si inserisce e può concludere ma prova a fintare su Consigli. E arriva Antei in tackle ... «Eurosport, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fintare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fintare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z