Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiorettatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIORETTATURA ÎN ITALIANĂ

fio · ret · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIORETTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIORETTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiorettatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiorettatura în dicționarul Italiană

Definiția înfloririi în dicționar este acțiunea și rezultatul înfloririi.

La definizione di fiorettatura nel dizionario è azione e risultato del fiorettare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiorettatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIORETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIORETTATURA

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettista
fioretto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIORETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele fiorettatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIORETTATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fiorettatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fiorettatura

Traducerea «fiorettatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIORETTATURA

Găsește traducerea fiorettatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiorettatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiorettatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fioriture
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fioriture
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fioriture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fioriture
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fioriture
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fioriture
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fioriture
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fioriture
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fioritures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fioriture
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fioriture
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fioriture
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fioriture
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fioriture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fioriture
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fioriture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fioriture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fioriture
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiorettatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fioriture
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fioriture
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fioriture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fioriture
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fioriture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fioriture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fioriture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiorettatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIORETTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiorettatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiorettatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiorettatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIORETTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiorettatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiorettatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiorettatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIORETTATURA»

Descoperă întrebuințarea fiorettatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiorettatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pensiero ermeneutico. Testi e materiali
Lo spirito produttivo offre sempre qualcosa che non ci si poteva aspettare. Se un passo viene staccato dal suo contesto per essere imitato, esso diventa fiorettatura, maniera. Ogni fiorettatura è il prodotto di un'imitazione incapace di cogliere il ...
Tonino Griffero, Federico Vercellone, Maurizio Ferraris, 1999
2
Rivista italiana di musicologia
Manca cioè l'insistita fiorettatura degli operisti del primo Ottocento. Questa fiorettatura è soprattutto presente in Paér. Ho già sfiorato questo tasto, per la verità, nella parte introduttiva, ma mi sembra il caso di approfondire. La fiorettatura appare ...
‎1973
3
Monachesimo e vita religiosa: rinnovamento e storia tra i ...
Non eÁ una fiorettatura retorica l'affermazione di GueÂranger che nella liturgia corale Dio concede (al monaco) la sua grazia, e quest'uomo, ancora in una condizione cosõÁ inferiore, contempla da quaggiuÁ quel medesimo Verbo che faraÁ ...
Centro studi avellaniti, 2002
4
Barnum 2
Lì capisci che la polpetta, la carne, è un puro pretesto, un supporto mentale, è come la linea melodica in Rossini: quel che conta non sta lì ma nell'accessorio, nell'abbellimento, nella fiorettatura. Quel che un tifoso dei Lakers riesce a far stare ...
Alessandro Baricco, 1998
5
Tutti i romanzi
Gli sarebbepiaciuto finire con unabella fiorettatura, esclamare che avrebbe camminatosulle loro orme,aggiunto un'altra pietra alloro edificio.Ma datoche l' edificio copriva già nove acridi terreno, aggiungervi anche una sola pietra pareva  ...
Virginia Woolf, 2012
6
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
... lavorazione di carni conservate ed insaccate, prosciutti, cotechini, zamponi, salsiccie: caratteristici prodotti reggiani sono: il salame fiorettino, di varie dimensioni, fatto di carni miste che danno all'affettato una sorta di « fiorettatura », lo zacco, ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
7
Francia del Nord
È scomparsa ogni fiorettatura, come segno della ricerca di sobrietà che interpreta lo spirito umile del fondatore. Degno di nota il deambulatorio su 10 colonne, sormontato da un elegante triforio. L'altezza dell'interno (21 m) regala uno ...
Pierre Josse, 2004
8
Il Messia di Stoccolma
"Per il bene dell'umanità" disse il dottor Eklund, una fiorettatura da attore. "Per il bene dell'umanità!" disse Adela. "È pronto a sostenere qualsiasi cosa. Ha ammesso di essere un bugiardo. E non poteva far altro, quello che diceva non stava in ...
Cynthia Ozick, 2004
9
Orlando
Gli sarebbe piaciuto finire conuna bella fiorettatura,esclamare che avrebbe camminato sulle loro orme, aggiunto un'altra pietra al loro edificio. Ma dato chel' edificio copriva già nove acri diterreno, aggiungervi ancheuna sola pietra pareva  ...
Virginia Woolf, 2012
10
Manuale di lavorazione della lamiera
... caldo e a freddo in acciaio inossidabil Trasforma i coils in lamiere, bandelle, quadretti, nastrini, discf Elabora la finltura superficiale con satinatura, scotch-brite fiorettatura, lucidatura e protezione Integra questo programma di lavoro e vendita  ...
R. Suzzani, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIORETTATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiorettatura în contextul următoarelor știri.
1
Montserrat Caballé festeggia 80 primavere
La parte di Giovanna richiede soprattutto dolcezza di cavata, abbandono elegiaco, nobiltà di accento e fluidità di fiorettatura. Qui, con la ... «Aosta Oggi, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiorettatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiorettatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z