Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fleto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLETO ÎN ITALIANĂ

fle · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLETO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fleto în dicționarul Italiană

Definiția lui fleto în dicționar este plâns.

La definizione di fleto nel dizionario è pianto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fleto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLETO


amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fragoleto
fra·go·le·to
incompleto
in·com·ple·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
meleto
me·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
repleto
re·ple·to
scompleto
scom·ple·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLETO

flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura
flettere
flettersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLETO

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Sinonimele și antonimele fleto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fleto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLETO

Găsește traducerea fleto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fleto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诉苦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lamentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lamentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رثاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

причитание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lamentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lamentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ratapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wehklage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

嘆き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nangisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời than thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புலம்பலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağıt
70 milioane de vorbitori

Italiană

fleto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

голосіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lamentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θρήνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klaaglied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lamentation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fleto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fleto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fleto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fleto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fleto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fleto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fleto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLETO»

Descoperă întrebuințarea fleto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Red. Ditir. Indi alio ílrepico Di flauti , e naccherc , Trefcando intuonino Strambotti, e troceóle F L e в 1 L e . Lacrimabile , lacrimcvolc , di punto , di fleto.. Lat. fltbtht . . Flebotomía. Vedi Flobotomía-. i. lemma. Lar. pituita, pblegma . Gr. ел(';до. Creí.
‎1691
2
Disionario Della Lingua Italiana
FLETO. V. L. epoca u:ata.Pianlo. Lai. fletu: . Dant. Par. 16. La casa, di che nacque il vostro fleto , Per lo giusto disdegno, che v' ha morti. Bui. ivi: Il vonro fleto, cioè lo pianto di voi Fiorentini. Dant. Par. n7. Sparser lor san ue, dopo molto fleto.
‎1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FLESSURA. V. L. Plegatura, Il fletlere . Lat. flexura. Gal. Siit. а5э. Adunque la terra corpo uno , с continuo, e privo di flessure , e di snodamenti, non pu6 di sua natura muoversi di piú moti. □f FLETO. V. L. e poco úsala. Pianto . Lat. fletus . Dant.
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FLESSURA. У. L. Plegatura, II fettere, hat. flexura. Gal. Sist. з5а. Adunque la terra corpo uno , e continuo, e privo di flessure , e di snodamenti, non puo di sua natura muoversi di più moti. f FLETO. У. L. e poco usata.Pianlo . Lat. flelus . Dant.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana
Adunquc lrterra. corpo uno, e continuo , e privo di flessurc. e di andamenti . non può di sua natura muoversi di più moli'1- FLETO. V. L. e poco urntn. Pinnta. Lat. jlrtur. Dnnl. Per. 16- La casa. di che nacque il vostro fiato, Per lo giu' sto disdegno , ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La casa, di rbe nacque il voslro floto, Per lo giu- sto diidegno, che v'ha morli /Jut. ivi : II voslro fleto, cioè lo pianto di voi , Fio- reniini. Dant. Par. 27. Sparser lor san- goe , dopo molió fleto. But. ivi: Dona molió flelo, cioe di po1 molió pianto. Fr. /ir.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*f FLETO. V. L. e poco usata. Pianto. Lat, /Ictus. Dant. Par. 16. La casa, □li che nacque il vostro fleto, Per lo giusto disdegno, che v'ha morti. But. ivi: Il vostro fleto, cioè lo pianlo di voi, Fiorentini . Dant. Par. 27. Sparser lor sangue , dopo mollo ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e coordinati
Et quam plures alias confessiones factas per suprascriptos servitores Credentie sancti Ambroxii Mediolani supraseripto Amizoni de Cixate de fleto illius mollandini, etc. Et infrasciiptas positiones in caussa factas, et responsiones factas ...
Milan (Italy : Province), Luigi Osio, Cesare Cantù, 1864
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dant. Par. 27. E Sillo, e Pió , Calillo , e Urbano Sparfer lo fangue dopo molto fleto. Buc.nov, jo. 1?. Egli é, che dianzi imbiancai miei veli col zolfe , e poi la tegghiuzza , fopra la quale fpar- to Г a vea ec. la mi (i fotto quella fcala. Vit.S.M. Madd.16.
‎1747
10
La Divina Commedia
... e ancor saria Borgo più quïeto, se di novi vicin fosser digiuni. La casa di che nacque il vostro fleto, per lo giusto disdegno che v'ha morti e puose fine al vostro viver lieto, era onorata, essa e suoi consorti: o Buondelmonte, quanto mal fuggisti  ...
Dante Alighieri, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fleto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z